“我性爱风竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我性爱风竹”出自哪首诗?
答案: “我性爱风竹”出自: 宋代 王质的 《闻雁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xìng ài fēng zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我性爱风竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我性爱风竹”已经是第一句了。
问题3:“我性爱风竹”的下一句是什么?
答案: “我性爱风竹”的下一句是: 历耳如筦弦 , 诗句拼音为: lì ěr rú guǎn xián ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“我性爱风竹”全诗
闻雁 (wén yàn)
我性爱风竹,历耳如筦弦。
两日偶不闻,但见青摩烟。
半夜意展转,时闻雁翩翩。
未能叫云月,而我独不眠。
抱被夜徙榻,空堂秋山连。
亦有鸥鹭栖,历历鸣更传。
为汝饮一杯,问汝以一言。
不居芦苇中,乃巢苍翠巅。
萧萧西风多,一等菰蒲寒。
远来有相伴,汝等岂不贤。
不觉点急急,难通意惓惓。
振翼忽飞去,江湖水连天。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平平平平。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,仄平○仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“我性爱风竹”繁体原文
聞雁
我性愛風竹,歷耳如筦弦。
兩日偶不聞,但見青摩烟。
半夜意展轉,時聞雁翩翩。
未能叫雲月,而我獨不眠。
抱被夜徙榻,空堂秋山連。
亦有鷗鷺栖,歷歷鳴更傳。
爲汝飲一杯,問汝以一言。
不居蘆葦中,乃巢蒼翠巔。
蕭蕭西風多,一等菰蒲寒。
遠來有相伴,汝等豈不賢。
不覺點急急,難通意惓惓。
振翼忽飛去,江湖水連天。
“我性爱风竹”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
我性爱风竹,历耳如筦弦。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
两日偶不闻,但见青摩烟。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
半夜意展转,时闻雁翩翩。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
未能叫云月,而我独不眠。
仄仄仄仄仄,○平平平平。
抱被夜徙榻,空堂秋山连。
仄仄平仄平,仄仄平○○。
亦有鸥鹭栖,历历鸣更传。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
为汝饮一杯,问汝以一言。
仄平平仄○,仄平○仄平。
不居芦苇中,乃巢苍翠巅。
平平平平平,仄仄平平平。
萧萧西风多,一等菰蒲寒。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
远来有相伴,汝等岂不贤。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
不觉点急急,难通意惓惓。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
振翼忽飞去,江湖水连天。
“我性爱风竹”全诗注音
我性爱风竹,历耳如筦弦。
两日偶不闻,但见青摩烟。
半夜意展转,时闻雁翩翩。
未能叫云月,而我独不眠。
抱被夜徙榻,空堂秋山连。
亦有鸥鹭栖,历历鸣更传。
为汝饮一杯,问汝以一言。
不居芦苇中,乃巢苍翠巅。
萧萧西风多,一等菰蒲寒。
远来有相伴,汝等岂不贤。
不觉点急急,难通意惓惓。
振翼忽飞去,江湖水连天。
“我性爱风竹”全诗翻译
译文:
我性情像高竹一样挺拔,耳朵如同横过琴弦的筦子。两天不见,只看到青烟腾起。半夜里意念纷扰,时常听到雁儿飞翩。未能使云和月为我而动,而我独自失眠。
抱着被子在夜里转移寝榻,空荡荡的屋子里连绵着秋天的山脉。鸥鹭也有栖息,嗒嗒的叫声传来。
为了你,我喝了一杯酒,想问你一句话。你不住在芦苇中,而是筑巢在翠绿的山巅。萧萧的西风多,等待着一片菰蒲的寒凉。
从远方来,有伴相随,你们岂不是聪明贤良。不觉得时间过得匆忙,难以传达我的心思。振翼的飞鸟突然飞去,江湖水延绵接天。
总结:
这首古诗描写了诗人对某个亲爱之人的思念之情。诗人性格刚健高洁,而对方住在高处山巅,是一位聪慧贤良之人。诗中流露出对对方的思念和对彼此相伴的期盼,同时也表达了对生活和自然景色的感受。诗意幽远,抒发了诗人内心的情感和愿望。
“我性爱风竹”相关诗句:
- 我性爱风竹 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 赋性亦爱竹 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 我性苦爱书 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 我贫性爱酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 我生癖性爱山水 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 我爱古竹枝 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其三 》
- 爱我庭下竹 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 爱我茅檐竹 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 爱我泉上竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 我如爱竹王子猷 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 自爱予生爱性真 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 风流还爱竹 出自 [唐] 项斯 ·《和李中丞醉中期王徵君月夜同游滻水旧居 》
- 嗜酒爱风竹 出自 [宋] 许及之 ·《德友惠竹栽甚富而又得佳篇既种复喜雨次韵谢之 》
- 嗜酒爱风竹 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 含风爱竹窗 出自 [宋] 李复 ·《江公着举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 家风爱竹余底事 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 爱竹高风已自贤 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 欺雪 》