“我如爱竹王子猷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我如爱竹王子猷”出自哪首诗?
答案: “我如爱竹王子猷”出自: 宋代 萧立之的 《邀同寮饮锺学正第一枝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ rú ài zhú wáng zǐ yóu ,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题2:“我如爱竹王子猷”的上一句是什么?
答案:
“我如爱竹王子猷”的上一句是: 雪里寒梅破孤寂 , 诗句拼音为: xuě lǐ hán méi pò gū jì
,诗句平仄: 仄○仄仄○仄平 。
问题3:“我如爱竹王子猷”的下一句是什么?
答案: “我如爱竹王子猷”的下一句是: 不问主人携共游 , 诗句拼音为: bù wèn zhǔ rén xié gòng yóu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“我如爱竹王子猷”全诗
邀同寮饮锺学正第一枝 (yāo tóng liáo yǐn zhōng xué zhèng dì yī zhī)
前溪後溪两玉虹,半村半郭地百弓。
上有车盖青童童,下有一亩幽人宫。
筑亭方方罗十客,八面玲珑受风日。
楣间谁扁第一枝,雪里寒梅破孤寂。
我如爱竹王子猷,不问主人携共游。
衙声已送白鸟远,醉倒更为斜阳留。
马嘶人散桥南道,灯火匆匆城闭早。
一川风雨酒醒时,明月簿书尘压帽。
平平仄平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平平平○。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“我如爱竹王子猷”繁体原文
邀同寮飲鍾學正第一枝
前溪後溪兩玉虹,半村半郭地百弓。
上有車蓋青童童,下有一畝幽人宮。
築亭方方羅十客,八面玲瓏受風日。
楣間誰扁第一枝,雪裏寒梅破孤寂。
我如愛竹王子猷,不問主人携共遊。
衙聲已送白鳥遠,醉倒更爲斜陽留。
馬嘶人散橋南道,燈火匆匆城閉早。
一川風雨酒醒時,明月簿書塵壓帽。
“我如爱竹王子猷”韵律对照
平平仄平仄仄○,仄平仄仄仄仄平。
前溪後溪两玉虹,半村半郭地百弓。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
上有车盖青童童,下有一亩幽人宫。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
筑亭方方罗十客,八面玲珑受风日。
平○平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
楣间谁扁第一枝,雪里寒梅破孤寂。
仄○仄仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
我如爱竹王子猷,不问主人携共游。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平平平○。
衙声已送白鸟远,醉倒更为斜阳留。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
马嘶人散桥南道,灯火匆匆城闭早。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
一川风雨酒醒时,明月簿书尘压帽。
“我如爱竹王子猷”全诗注音
前溪後溪两玉虹,半村半郭地百弓。
上有车盖青童童,下有一亩幽人宫。
筑亭方方罗十客,八面玲珑受风日。
楣间谁扁第一枝,雪里寒梅破孤寂。
我如爱竹王子猷,不问主人携共游。
衙声已送白鸟远,醉倒更为斜阳留。
马嘶人散桥南道,灯火匆匆城闭早。
一川风雨酒醒时,明月簿书尘压帽。
“我如爱竹王子猷”全诗翻译
译文:
前溪后溪分别有两道美丽的彩虹,一半是村庄,一半是城郭,百弓指的是村里百家之人。在彩虹上方有一辆车盖青色的童子,而在下方有一亩地住着隐居的宫殿般的人家。
筑亭四方,围绕着十位客人,八面玲珑地接受着风的拂拭和阳光的照耀。楣间悬挂着一枝扁平的第一枝梅花,在雪地里破寂寞。
我像爱竹子一样喜欢王子猷,不在乎他的主人,只想和他一起游玩。官衙的声音已经把白鸟送得远去,我醉倒在斜阳下停留。
马嘶声与人散去,桥南的道路上灯火匆匆,城门早早关闭。酒醒时,我把明月和簿书一起压在帽子下,尘土弄脏了帽子。
总结:
这首诗以描写自然景色和乡村生活为主,通过描绘溪水、彩虹、梅花等元素,展现出田园诗的特色。诗中写道隐居的宫殿般的人家和楼阁,表达了作者对淳朴田园生活的向往和喜爱。同时,也透露出对友谊和自由的珍视,以及对岁月流转、光阴逝去的感慨。整首诗充满了深情和诗意,通过描绘寻常事物,展现了一幅别具特色的乡村画卷。
“我如爱竹王子猷”相关诗句:
- 我如爱竹王子猷 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 爱竹旧时王子猷 出自 [宋] 赵蕃 ·《晒蓑亭 其三 》
- 爱竹旧称王子猷 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其一 》
- 爱竹最知王子猷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 吾爱王子猷 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 子猷犹爱竹 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 子猷癖爱竹 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其七 》
- 子猷心爱竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其二 》
- 子猷爱竹者 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其六 》
- 子猷爱竹叩门 出自 [宋] 姜特立 ·《六言 》
- 只应王子猷相爱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵喻叔奇松竹图 》
- 竹须王子猷 出自 [宋] 陆游 ·《海棠图 》
- 爱竹吾今似子猷 出自 [宋] 李光 ·《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 》
- 又似子猷真爱竹 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 爱酒未减子猷竹 出自 [宋] 李新 ·《怀酒 》
- 子猷爱竹不问主 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 爱竹君家有子猷 出自 [宋] 张鎡 ·《王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其二 》
- 子猷爱竹真成癖 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵绝句 》
- 爱竹襟怀亚子猷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人同游普安 》
- 竹下欣逢王子猷 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》