“赋性亦爱竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赋性亦爱竹”出自哪首诗?
答案: “赋性亦爱竹”出自: 宋代 陆游的 《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù xìng yì ài zhú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“赋性亦爱竹”的上一句是什么?
答案:
“赋性亦爱竹”的上一句是: 我非王子猷 , 诗句拼音为:wǒ fēi wáng zǐ yóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“赋性亦爱竹”的下一句是什么?
答案: “赋性亦爱竹”的下一句是: 舍外地十亩 , 诗句拼音为: shè wài dì shí mǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“赋性亦爱竹”全诗
秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其一 (qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn qí yī)
我非王子猷,赋性亦爱竹。
舍外地十亩,不艺凡草木。
长吟杂清啸,触目皆此族。
更招竹林人,枕藉糟与麯。
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
“赋性亦爱竹”繁体原文
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒爲韵 其一
我非王子猷,賦性亦愛竹。
舍外地十畝,不藝凡草木。
長吟雜清嘯,觸目皆此族。
更招竹林人,枕藉糟與麯。
“赋性亦爱竹”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
我非王子猷,赋性亦爱竹。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
舍外地十亩,不艺凡草木。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
长吟杂清啸,触目皆此族。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
更招竹林人,枕藉糟与麯。
“赋性亦爱竹”全诗注音
我非王子猷,赋性亦爱竹。
舍外地十亩,不艺凡草木。
长吟杂清啸,触目皆此族。
更招竹林人,枕藉糟与麯。
“赋性亦爱竹”全诗翻译
译文:
我不是王子猷,性情也喜欢竹子。
我放弃了外面的十亩土地,不种植一般的草木。
长时间吟咏和高声吹奏,眼前都是这些竹子。
我更欢迎竹林里的人,与他们共枕着竹席,一起品尝酒和麦饭。
总结:
诗人自称非王子猷,喜欢竹子的性情。他舍弃了外面的土地,专心研究竹子。长时间吟咏和吹奏竹笛,所见皆是这些竹子。他欢迎有相同爱好的人前来,共同在竹林中欢聚,共享美酒与美食。
“赋性亦爱竹”相关诗句:
- 赋性亦爱竹 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 平生赋性爱观澜 出自 [宋] 周渭 ·《叠秀山 》
- 平生赋性爱观澜 出自 [唐] 周渭 ·《叠秀山 》
- 我性爱风竹 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 爱竹惟惭赋 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 诗亦性所爱 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 梅竹亦有性 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 古人亦有爱竹者 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 邻里亦知偏爱竹 出自 [宋] 苏轼 ·《傅尧俞济源草堂 》
- 自爱予生爱性真 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 爱梅爱竹爱溪山 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其二 》
- 性空法亦空(《宗镜录》作「性通法亦通」) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十七 》
- 竹矢区区天亦爱 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 夔垂 》
- 不独爱松兼爱竹 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂 》
- 赋性暴 出自 [宋] 释宗杲 ·《蔡郎中请赞 》
- 赋性已不灵 出自 [宋] 陈宓 ·《病後寄郑自正 》
- 赋性本刚褊 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七 》
- 发爲性仁赋 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 赋性实慵惰 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 天性所禀赋 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 长幼篇 》