“卢老未应知此妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢老未应知此妙”出自哪首诗?
答案: “卢老未应知此妙”出自: 宋代 苏辙的 《梦中谢和老惠茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú lǎo wèi yìng zhī cǐ miào ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“卢老未应知此妙”的上一句是什么?
答案:
“卢老未应知此妙”的上一句是: 定中直往蓬莱山 , 诗句拼音为: dìng zhōng zhí wǎng péng lái shān
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“卢老未应知此妙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卢老未应知此妙”已经是最后一句了。
“卢老未应知此妙”全诗
梦中谢和老惠茶 (mèng zhōng xiè hé lǎo huì chá)
西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。
平平○平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄平平平,平仄仄○平仄仄。
“卢老未应知此妙”繁体原文
夢中謝和老惠茶
西鄰禪師憐我老,北苑新茶惠初到。
晨興已覺三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎嘗病未能,兩腋風生空自笑。
定中直往蓬萊山,盧老未應知此妙。
“卢老未应知此妙”韵律对照
平平○平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
平○仄仄○仄平,仄仄平仄仄平仄。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
仄○仄仄平平平,平仄仄○平仄仄。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。
“卢老未应知此妙”全诗注音
西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。
“卢老未应知此妙”全诗翻译
译文:
西边的禅师怜悯我年老,北边的苑囿新茶滋味初次品尝。早晨醒来已嗅到三种香气,到了午时枕头旁只有一杯茶,显得有些寡淡。
七碗茶煎熬品尝,疾病依旧无法消除,我只能自嘲笑自己。虽然两腋下风生凉意,但我却无奈一笑。决心中直奔蓬莱山,寻求灵丹妙药,但卢老却不会明白其中奥妙之处。
全诗描写了诗人在西邻禅师处受到怜悯,品尝北苑新茶的经历。诗人对茶的回味与匆忙感到不满,同时也感觉自己的疾病难以治愈。在决定寻找灵丹妙药之际,诗人认识到世人难以理解他的想法与决定。
“卢老未应知此妙”总结赏析
这首诗《梦中谢和老惠茶》是苏辙创作的,通过对茶的描写和情感抒发,表达了他对茶的热爱和对生活的思考。以下是赏析:
在这首诗中,苏辙通过对茶的描述展现了自己对禅师所送的新茶的喜悦之情。首先,他提到了西邻禅师怜他老去,这可能暗示作者对于老年生活的感悟,同时也展现了禅师的慈悲。接着,他描述了在晨兴时嗅到新茶的香气,以及午枕时只喝了一杯茶,这表现了他对茶的珍惜和品味。他在七碗煎尝中提到病未能,可能暗示作者的身体状况不佳,但他仍然笑对生活,展现出一种豁达的心态。
最后两句表达了作者的向往,他直往蓬莱山,可能意味着对更高境界的追求。卢老未应知此妙,表明了对于普通人来说,他的心境和体验是独特的,不容易被理解。
“卢老未应知此妙”相关诗句:
- 卢老未应知此妙 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中谢和老惠茶 》
- 此妙未容儿辈知 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 此趣未应知 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》
- 此生未老应须学 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其二 》
- 诗老官忙应未知 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 未老应知几断肠 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 遗老不应知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《夜读范至能揽辔録言中原父老见使者多挥涕感其事作绝句 》
- 此味惟应老子知 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 舟子未应知此恨 出自 [宋] 苏辙 ·《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 》
- 便应卢老是前生 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 未应举臂辞卢敖 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 蒲卢有道应知化 出自 [宋] 度正 ·《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一 》
- 此老醒狂君未知 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 亦知此老愤未平 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 未传卢老泼禅衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八六 》
- 从此老卢露消息 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其三 》
- 寂寥心许老卢知 出自 [宋] 释重显 ·《访俞秀才 》
- 卢老不知何处去 出自 [宋] 释重显 ·《至人不器 》
- 知是卢敖游未远 出自 [宋] 饶廷直 ·《夜游黄鹤楼遇道人 》
- 知有此事还卢舂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》