“奇兽名天禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奇兽名天禄”出自哪首诗？
答案： “奇兽名天禄”出自： 宋代 刘攽的 《省中寄王平甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí shòu míng tiān lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“奇兽名天禄”的上一句是什么？
答案：
“奇兽名天禄”的上一句是： 空负写书官 , 诗句拼音为： kōng fù xiě shū guān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“奇兽名天禄”的下一句是什么？
答案： “奇兽名天禄”的下一句是： 层楼近井干 , 诗句拼音为： céng lóu jìn jǐng gān ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“奇兽名天禄”全诗
省中寄王平甫 (shěng zhōng jì wáng píng fǔ)
簿领秃千兔，禺中强一餐。
未为勤事吏，空负写书官。
奇兽名天禄，层楼近井干。
林花今正盛，梦想月边寒。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“奇兽名天禄”繁体原文
省中寄王平甫
簿領禿千兔，禺中强一餐。
未爲勤事吏，空負寫書官。
奇獸名天祿，層樓近井幹。
林花今正盛，夢想月邊寒。
“奇兽名天禄”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
簿领秃千兔，禺中强一餐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
未为勤事吏，空负写书官。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
奇兽名天禄，层楼近井干。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
林花今正盛，梦想月边寒。
“奇兽名天禄”全诗注音
簿领秃千兔，禺中强一餐。
未为勤事吏，空负写书官。
奇兽名天禄，层楼近井干。
林花今正盛，梦想月边寒。
“奇兽名天禄”全诗翻译
译文：
守护秃头的千只兔子，佣人们围着大桌吃饭。
曾未尽心做一名勤奋的公务员，白白担任着文书记录官的职责。
奇特的动物名叫“天禄”，高楼近在井边筑起。
林中的花朵此刻正盛开，我却怀念着月光下的寒冷。
全文
总结：
这首古文描述了一幅奇特而富有想象力的场景。诗中有守护兔子的人，有忙碌的佣人围着大桌用餐。作者提到自己未曾勤奋地担任过公务员职责，只是空有写书记录的官职。之后，描述了一种奇特的动物名叫“天禄”，以及层楼临近井边的景象。最后，诗人提及林中花朵盛开的美景，但他的思绪却飘向了月光下的寒冷地方。整首诗意境高远，充满了遐想和情感。
“奇兽名天禄”相关诗句：
- 奇兽名天禄 出自 [宋] 刘攽 ·《省中寄王平甫 》
- 始知奇兽名天禄 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 天地生奇兽 出自 [宋] 文同 ·《谢夏文州寄金綫狨 》
- 天兽三百名 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 酒名天禄莫辞深 出自 [宋] 李流谦 ·《饮文氏园是日鹊噪于庭坐上烛花无数就试者凡五人 》
- 天禄旧来名寂寞 出自 [宋] 胡宿 ·《和邃卿寒直 》
- 翱翔天禄名尤崇 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 暂辞天禄请名藩 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 工镂罇奇兽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩持国京师雪 》
- 或似坐奇兽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵火 》
- 珍奇鸟兽驯 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 草木神奇鸟兽仙 出自 [宋] 王安石 ·《送道光法师住持灵岩 》
- 兽蹄鸟迹颇奇怪 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 希奇宝象兽中王 出自 [宋] 马文斌 ·《诗一首 》
- 蓬山鸟兽多奇形 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 鬅鬙兽炭奇形模 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 汝兽何名 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二六 》
- 颇识鸟兽名 出自 [宋] 刘攽 ·《和谢师厚鸨诗 》
- 悔名草木鸟兽 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其二 》
- 载行一兽无名字 出自 [宋] 释德洪 ·《读法华五首 其一 》