“天兽三百名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天兽三百名”出自哪首诗？
答案： “天兽三百名”出自： 唐代 杜光庭的 《步虚词 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān shòu sān bǎi míng ，诗句平仄： 。
问题2：“天兽三百名”的上一句是什么？
答案：
“天兽三百名”的上一句是： 焕烂七宝林 , 诗句拼音为： huàn làn qī bǎo lín
，诗句平仄： 。
问题3：“天兽三百名”的下一句是什么？
答案： “天兽三百名”的下一句是： 师子巨万寻 , 诗句拼音为： shī zǐ jù wàn xún ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“天兽三百名”全诗
步虚词 六 (bù xū cí liù)
头脑礼金阙，携手遨玉京。
骞树圆景园，焕烂七宝林。
天兽三百名，师子巨万寻。
飞龙踯躅吟，神凤应节鸣。
灵风扇奇华，清香散人襟。
自无高仙才，焉能耽此心。
（同前卷七。
）。
平仄仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄○？？？？？？仄平。
平平○平平，平平仄平平。
仄平平平平，平平平仄平。
？平平仄仄。
？。
“天兽三百名”繁体原文
步虛詞 六
頭腦禮金闕，攜手遨玉京。
騫樹圓景園，煥爛七寶林。
天獸三百名，師子巨萬尋。
飛龍躑躅吟，神鳳應節鳴。
靈風扇奇華，清香散人襟。
自無高仙才，焉能耽此心。
（同前卷七。
）。
“天兽三百名”韵律对照
平仄仄平仄，平仄平仄平。
头脑礼金阙，携手遨玉京。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
骞树圆景园，焕烂七宝林。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
天兽三百名，师子巨万寻。
平平仄仄○，平仄○？？？？？？仄平。
飞龙踯躅吟，神凤应节鸣。
平平○平平，平平仄平平。
灵风扇奇华，清香散人襟。
仄平平平平，平平平仄平。
自无高仙才，焉能耽此心。
？平平仄仄。
（同前卷七。
？。
）。
“天兽三百名”全诗注音
头脑礼金阙，携手遨玉京。
骞树圆景园，焕烂七宝林。
天兽三百名，师子巨万寻。
飞龙踯躅吟，神凤应节鸣。
灵风扇奇华，清香散人襟。
自无高仙才，焉能耽此心。
（同前卷七。
）。
“天兽三百名”全诗翻译
译文：
在头脑礼金的阙上，我们一同手牵手遨游在玉京之间。
这里有骞树围绕的圆景园，光彩熠熠，七宝林瑞光焕发。
群天兽共有三百只之多，瑞兽师子更是成千上万。
飞龙在空中踯躅吟唱，神凤对节令高声鸣唳。
灵风扇拂拭着奇花异草，清香弥漫在众人的怀抱。
但自己没有高超的仙术，怎么能沉迷于这些琳琅满目的景象呢？
（摘自前文卷七。）
全文讲述的是在头脑礼金阙上，有一片美丽的玉京，圆景园内有瑞兽师子和众多天兽。飞龙在空中吟唱，神凤高声鸣唳。灵风扇拂拭着奇花异草，清香弥漫在众人怀抱。但作者意识到自己没有高超的仙术，不能过于迷恋这些景象。
“天兽三百名”相关诗句：
- 天兽三百名 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 奇兽名天禄 出自 [宋] 刘攽 ·《省中寄王平甫 》
- 始知奇兽名天禄 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公登秘阁 》
- 三千三百皆天秩 出自 [宋] 陈普 ·《论语 慎终追远 》
- 迨今声名三百年 出自 [宋] 欧阳经 ·《贞女峡 》
- 奚李名高三百秋 出自 [宋] 袁说友 ·《咏墨 》
- 百兽惊 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上留田 》
- 百兽惊 出自 [唐] 李白 ·《上留田行 》
- 百兽震恐 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 百兽脑裂 出自 [宋] 楼钥 ·《跋涂毒与惠老偈 》
- 百兽震惊 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 汝兽何名 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二六 》
- 天开名世五百年 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 百年名世嗟天丧 出自 [宋] 袁说友 ·《过广安军王恭父大着墓 》
- 无因随百兽 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 六 》
- 拚舞効百兽 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 尚使百兽避 出自 [宋] 何麒 ·《题师子岩 其一 》
- 百兽协丝桐 出自 [唐] 韦安石 ·《梁王宅侍宴应制同用风字 》
- 工作百兽音 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其九 》
- 百兽乐闻韶 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》