“天禄旧来名寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天禄旧来名寂寞”出自哪首诗？
答案： “天禄旧来名寂寞”出自： 宋代 胡宿的 《和邃卿寒直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān lù jiù lái míng jì mò ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“天禄旧来名寂寞”的上一句是什么？
答案：
“天禄旧来名寂寞”的上一句是： 五饵干时策已疏 , 诗句拼音为： wǔ ěr gān shí cè yǐ shū
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“天禄旧来名寂寞”的下一句是什么？
答案： “天禄旧来名寂寞”的下一句是： 更堪窗雪照残书 , 诗句拼音为： gèng kān chuāng xuě zhào cán shū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“天禄旧来名寂寞”全诗
和邃卿寒直 (hé suì qīng hán zhí)
子门肃唱彻周庐，甲夜轻寒腊破初。
树底倦飞还类鹊，斋中酣梦欲成鱼。
三锺赋粟才无取，五饵干时策已疏。
天禄旧来名寂寞，更堪窗雪照残书。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“天禄旧来名寂寞”繁体原文
和邃卿寒直
子門肅唱徹周廬，甲夜輕寒臘破初。
樹底倦飛還類鵲，齋中酣夢欲成魚。
三鍾賦粟才無取，五餌干時策已疏。
天祿舊來名寂寞，更堪窗雪照殘書。
“天禄旧来名寂寞”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
子门肃唱彻周庐，甲夜轻寒腊破初。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
树底倦飞还类鹊，斋中酣梦欲成鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三锺赋粟才无取，五饵干时策已疏。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
天禄旧来名寂寞，更堪窗雪照残书。
“天禄旧来名寂寞”全诗注音
子门肃唱彻周庐，甲夜轻寒腊破初。
树底倦飞还类鹊，斋中酣梦欲成鱼。
三锺赋粟才无取，五饵干时策已疏。
天禄旧来名寂寞，更堪窗雪照残书。
“天禄旧来名寂寞”全诗翻译
译文：
子门肃唱彻周庐，甲夜轻寒腊破初。
在子门中，肃穆地唱着周庐的歌谣，甲夜初现微寒，腊月初破。
树底倦飞还类鹊，斋中酣梦欲成鱼。
树底下疲倦的飞鸟，彷佛是一群乌鹊，正在斋戒的房间里，梦想着变成鱼。
三锺赋粟才无取，五饵干时策已疏。
即使有才能写三篇优美的文章，也难以得到赏识，五饵时干的策略也已经变得陈旧衰弱。
天禄旧来名寂寞，更堪窗雪照残书。
传闻“天禄”古迹历来名声冷落，此时窗外飘雪，映照着残旧的书籍。
总结：
诗人描绘了子门的肃穆氛围和初冬的景象，借着树下飞鸟和斋戒中的场景，反映了才能难得认可和策略失效的无奈。最后，提到名不见经传的“天禄”古迹，隐喻着寂寞和遗落。窗外的飘雪更映照出岁月沧桑和残旧的书籍，展现出一种幽寂的情怀。
“天禄旧来名寂寞”相关诗句：
- 天禄旧来名寂寞 出自 [宋] 胡宿 ·《和邃卿寒直 》
- 寂寞坠天禄 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》
- 天禄谁同寂寞人 出自 [宋] 胡宿 ·《寄张唐公学士 》
- 却思寂寞栖天禄 出自 [宋] 杨亿 ·《郡中即事书怀 》
- 扬雄天禄就寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 寂寞扬雄老天禄 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 来伴天涯寂寞中 出自 [宋] 释行海 ·《送懋上人 》
- 寂寞青灯旧 出自 [宋] 林景熙 ·《哭郭同舍 》
- 寂寞旧山隈 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 寂寞事非旧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 寂寞空旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 声名寂寞滨 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 寂寞姓名谁 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 诗名不寂寞 出自 [宋] 赵崇滋 ·《赵容州新居 》
- 寂寞身後名 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 寂寞求名士 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 寂寞川途异旧游 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 吴王旧事久寂寞 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其三 》
- 寂寞旧居谁复顾 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其二 》
- 百年旧事今寂寞 出自 [宋] 韩元吉 ·《桐柏观三井龙潭下爲瀑布 》