“天閟华灯亦有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天閟华灯亦有情”出自哪首诗?
答案: “天閟华灯亦有情”出自: 宋代 周必大的 《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān bì huá dēng yì yǒu qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天閟华灯亦有情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天閟华灯亦有情”已经是第一句了。
问题3:“天閟华灯亦有情”的下一句是什么?
答案: “天閟华灯亦有情”的下一句是: 知君新不顾倾城 , 诗句拼音为: zhī jūn xīn bù gù qīng chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“天閟华灯亦有情”全诗
次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二 (cì yùn lè shùn zhī sī lǐ xīn shì huā quán jí shàng yuán bù zhāng dēng èr jué jù qí èr)
天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城。
遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天閟华灯亦有情”繁体原文
次韻樂順之司理新釋花權及上元不張燈二絕句 其二
天閟華燈亦有情,知君新不顧傾城。
遥憐擁被哦詩句,却遣隋珠照夜明。
“天閟华灯亦有情”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明。
“天閟华灯亦有情”全诗注音
天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城。
遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明。
“天閟华灯亦有情”全诗翻译
译文:
天空中的华灯也有情感,我知道你最近不再顾忌那美丽的城池。遥想着你紧紧地拥着被褥,陶醉于这首哦诗句,但我却让隋珠发出明亮的光芒,照亮了这夜晚。
总结:
诗人感慨华灯璀璨,寓情于物。他得知朋友近来不再在意俗世繁华,心中遥想朋友正在享受诗歌的美妙。然而,诗人却以“隋珠”比喻自己的才华,将光芒照耀夜晚,展现自信与坚毅。整首诗表达了对友人心境变化的感知,以及诗人自信坚定的态度。
“天閟华灯亦有情”相关诗句:
- 天閟华灯亦有情 出自 [宋] 周必大 ·《次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二 》
- 华灯閟艰岁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文路分上元 》
- 天若有情天亦老 出自 [唐] 李贺 ·《金铜仙人辞汉歌 》
- 青灯亦多情 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 伴人灯火亦多情 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 白鹭忘情亦有情 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 梦里无情亦有情 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 客至无情亦有情 出自 [宋] 宋庠 ·《新岁雪霁到西湖作三首 其二 》
- 鸥鹭无情亦有情 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陈进道教授後堂濒水小阁扁曰浮家 》
- 龛灯閟古殿 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜偶兴 》
- 华灯连有据 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四九 》
- )无肱亦(《天圣广灯录》作「又」)有肱 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 灯花各有情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日夜有兴寻梅 》
- 天白华灯交皓月 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其二 》
- 纵有华灯何暇看 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 天若知情天亦瘦 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 灯火於人顿有情 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 欲尽残灯更有情 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐油尽戏作二首 其二 》
- 爱客灯花喜有情 出自 [宋] 陈必复 ·《夜发江城 》
- 灯前还作有情看 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其二 》