“多情灯火夜深明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多情灯火夜深明”出自哪首诗?
答案: “多情灯火夜深明”出自: 宋代 崔敦礼的 《次韵孙抚干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō qíng dēng huǒ yè shēn míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“多情灯火夜深明”的上一句是什么?
答案:
“多情灯火夜深明”的上一句是: 满屋文章天下乐 , 诗句拼音为: mǎn wū wén zhāng tiān xià lè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“多情灯火夜深明”的下一句是什么?
答案: “多情灯火夜深明”的下一句是: 交情问我何清苦 , 诗句拼音为: jiāo qíng wèn wǒ hé qīng kǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“多情灯火夜深明”全诗
次韵孙抚干二首 其一 (cì yùn sūn fǔ gān èr shǒu qí yī)
疏狂自许次公醒,冷淡无劳沸玉笙。
满屋文章天下乐,多情灯火夜深明。
交情问我何清苦,世路愁人已饱更。
好趁东风动行色,濑阳烟雨趣春耕。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“多情灯火夜深明”繁体原文
次韻孫撫幹二首 其一
疏狂自許次公醒,冷淡無勞沸玉笙。
滿屋文章天下樂,多情燈火夜深明。
交情問我何清苦,世路愁人已飽更。
好趁東風動行色,瀨陽煙雨趣春耕。
“多情灯火夜深明”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
疏狂自许次公醒,冷淡无劳沸玉笙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
满屋文章天下乐,多情灯火夜深明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交情问我何清苦,世路愁人已饱更。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
好趁东风动行色,濑阳烟雨趣春耕。
“多情灯火夜深明”全诗注音
疏狂自许次公醒,冷淡无劳沸玉笙。
满屋文章天下乐,多情灯火夜深明。
交情问我何清苦,世路愁人已饱更。
好趁东风动行色,濑阳烟雨趣春耕。
“多情灯火夜深明”全诗翻译
译文:
疏狂自认为比公鸡早醒,冷漠无需费力吹奏玉笙。
满屋子的文章是天下的乐事,多情的灯火在深夜中照亮。
交情的朋友问我何以清苦,世道令人愁心已饱受折磨。
最好在东风动的时候出行,濑阳的烟雨给春耕增添趣味。
全诗表达了诗人豁达疏放、不拘小节的性格,自嘲称自己醒得比公鸡早,再加上对冷漠淡然生活态度的表达。诗人以满屋的文章和多情的灯火喻示文化之盛、夜晚之美。在世事纷扰中,朋友问起他的清苦处境,诗人却表示世道之愁已令他习以为常。最后,诗人寄情于春耕的美景,期待东风吹动时出行,欣赏濑阳烟雨的趣味。整首诗略带自嘲、豁达,以及对生活中美好事物的向往。
“多情灯火夜深明”相关诗句:
- 多情灯火夜深明 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 夜深灯火明 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 夜深灯火明沙路 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 隔江灯火夜深明 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 书窗灯火夜深明 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 夜雨灯火深 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 灯火夜堂深 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 灯火夜深移 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 夜深灯火微 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 灯火读深夜 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 夜深灯火下 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 灯火夜深时 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 伴人灯火亦多情 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 夜围灯火别情真 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其二 》
- 尽情灯火向人明 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其一 》
- 灯火夜妆明 出自 [唐] 王建 ·《江馆 》
- 夜深灯火满坛舖 出自 [唐] 光业 ·《嘲道门进《武成混元图》 》
- 夜深灯火见扬州 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》