“风雨攸暨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨攸暨”出自哪首诗?
答案: “风雨攸暨”出自: 宋代 赵湘的 《宋颂》, 诗句拼音为: fēng yǔ yōu jì 。
问题2:“风雨攸暨”的上一句是什么?
答案:
“风雨攸暨”的上一句是: 鼓罔其镗 , 诗句拼音为: gǔ wǎng qí táng
。
问题3:“风雨攸暨”的下一句是什么?
答案: “风雨攸暨”的下一句是: 如禽集翔 , 诗句拼音为: rú qín jí xiáng ,诗句平仄:○平仄平。
“风雨攸暨”全诗
宋颂 (sòng sòng)
九区混茫,皇天锡皇。
羲教农化,勋纪华彰。
继华於禹,承禹於汤。
比於文武,逮其成康。
圣道攸传,富寿无疆。
隋之弃仁,天命不常。
殱厥侈毒,祚归巨唐。
唐孙复昏,荡於四方。
民瘼其咨,逾於怀襄。
草创中间,崩析滋章。
割山裂川,国为披猖。
氓不堪命,神恫其殃。
俾宋有图,横弛竖张。
日月五辰,齐其启光。
实维太祖,肇基建邦。
有若有苗,逆命弗祥。
爰整其师,赫怒斯扬。
荆舒既贡,南海趋跄。
庸蜀微卢,虽险无当。
惟尔曰夏,毒靡有流,民始克昌。
屡饥而馔,久渴而浆。
冰极授衣,暑烦降凉。
洎我圣君,传叶振芳。
圣神仁明,浩浩汪汪。
吴人来王,并汾慑降。
服不以戎,鼓罔其镗。
风雨攸暨,如禽集翔。
淳复天人,礼修夏商。
前正後直,左贤右良。
忠正并驱,回邪局藏。
鳏恤寡矜,寇屏宄亡。
药蒸石黎,法衡度量。
乃宅孝悌,乃谨序庠。
衣帛食肉,罔有攸伤。
关讥匪艰,什一靡庞。
虽有罟网,不罹污潢。
虽有山林,不乱斧斨。
虽有权衡,民不以强。
虽有郛郭,民不以防。
宗庙既清,郊社甚庄。
品物争瑞,史载交相。
未诰俗化,将时合苍。
盈耳四海,但闻洋洋。
其雍其熙,无施无为。
乾坤法之,治於垂衣。
蒙彼蚩蚩,不觉不知。
天下一致,夫何虑思。
清之浄之,平之泰之。
倏变於道,殊途同归。
伟焉厥图,本蕃益枝。
百世之後,实流其奇。
史官既良,康哉具书。
古有吉甫,为宣王诗。
是故臣湘,作夫颂辞。
圣德形容,神明告兹。
狂斐恐慴,少颂史遗。
仄平仄平,平平仄平。
平○平仄,平仄平平。
仄平平仄,平仄平○。
仄平平仄,仄○平平。
仄仄平○,仄仄平平。
○平仄平,平仄仄平。
平仄仄仄,仄平仄平。
平平仄平,仄平仄平。
平仄○平,平平平平。
仄仄○○,平仄平平。
仄平仄平,仄平平平。
平仄平仄,平仄○平。
仄仄仄平,○仄仄○。
仄仄仄平,平○仄平。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄○平,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
平仄平平,平仄平○。
平仄仄仄,仄仄仄平,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄平平。
平仄仄○,仄平○平。
仄仄仄平,○仄仄平。
仄平平平,仄仄平平。
平平平○,○平仄○。
仄仄仄平,仄仄○平。
平仄平仄,○平仄平。
平仄平平,仄平仄平。
平○仄仄,仄平仄平。
平○○○,○平仄○。
平仄仄平,仄○仄平。
仄平仄平,仄平仄○。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
○仄仄仄,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄平○○。
平仄平平,仄仄仄平。
平仄平平,平仄仄平。
平仄平仄,平仄仄○。
平仄仄平,平仄仄平。
仄仄平仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,○平仄○。
平仄仄仄,仄○平平。
○○○平,平仄平平。
平平仄平,仄平平○。
平仄平平,仄仄仄平。
平仄仄仄,平平○○。
平平仄平,平平仄平。
仄仄平仄,平平平平。
仄平仄平,仄平仄平。
仄仄平仄,仄平○平。
仄平仄平,平平仄平。
仄仄仄仄,平平○平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄平平,平平仄平。
平○仄仄,仄仄仄○。
“风雨攸暨”繁体原文
宋頌
九區混茫,皇天錫皇。
羲教農化,勛紀華彰。
繼華於禹,承禹於湯。
比於文武,逮其成康。
聖道攸傳,富壽無疆。
隋之棄仁,天命不常。
殱厥侈毒,祚歸巨唐。
唐孫復昏,蕩於四方。
民瘼其咨,逾於懷襄。
草創中間,崩析滋章。
割山裂川,國爲披猖。
氓不堪命,神恫其殃。
俾宋有圖,橫弛豎張。
日月五辰,齊其啟光。
實維太祖,肇基建邦。
有若有苗,逆命弗祥。
爰整其師,赫怒斯揚。
荆舒既貢,南海趨蹌。
庸蜀微盧,雖險無當。
惟爾曰夏,毒靡有流,民始克昌。
屢饑而饌,久渴而漿。
冰極授衣,暑煩降凉。
洎我聖君,傳葉振芳。
聖神仁明,浩浩汪汪。
吳人來王,并汾懾降。
服不以戎,鼓罔其鏜。
風雨攸暨,如禽集翔。
淳復天人,禮修夏商。
前正後直,左賢右良。
忠正並驅,回邪跼藏。
鰥恤寡矜,寇屏宄亡。
藥蒸石黎,法衡度量。
乃宅孝悌,乃謹序庠。
衣帛食肉,罔有攸傷。
關譏匪艱,什一靡龐。
雖有罟網,不罹汙潢。
雖有山林,不亂斧斨。
雖有權衡,民不以强。
雖有郛郭,民不以防。
宗廟既清,郊社甚莊。
品物爭瑞,史載交相。
未誥俗化,將時合蒼。
盈耳四海,但聞洋洋。
其雍其熙,無施無爲。
乾坤法之,治於垂衣。
蒙彼蚩蚩,不覺不知。
天下一致,夫何慮思。
清之浄之,平之泰之。
倏變於道,殊途同歸。
偉焉厥圖,本蕃益枝。
百世之後,實流其奇。
史官既良,康哉具書。
古有吉甫,爲宣王詩。
是故臣湘,作夫頌辭。
聖德形容,神明告茲。
狂斐恐慴,少頌史遺。
“风雨攸暨”全诗注音
九区混茫,皇天锡皇。
羲教农化,勋纪华彰。
继华於禹,承禹於汤。
比於文武,逮其成康。
圣道攸传,富寿无疆。
隋之弃仁,天命不常。
殱厥侈毒,祚归巨唐。
唐孙复昏,荡於四方。
民瘼其咨,逾於怀襄。
草创中间,崩析滋章。
割山裂川,国为披猖。
氓不堪命,神恫其殃。
俾宋有图,横弛竖张。
日月五辰,齐其启光。
实维太祖,肇基建邦。
有若有苗,逆命弗祥。
爰整其师,赫怒斯扬。
荆舒既贡,南海趋跄。
庸蜀微卢,虽险无当。
惟尔曰夏,毒靡有流,民始克昌。
屡饥而馔,久渴而浆。
冰极授衣,暑烦降凉。
洎我圣君,传叶振芳。
圣神仁明,浩浩汪汪。
吴人来王,并汾慑降。
服不以戎,鼓罔其镗。
风雨攸暨,如禽集翔。
淳复天人,礼修夏商。
前正後直,左贤右良。
忠正并驱,回邪局藏。
鳏恤寡矜,寇屏宄亡。
药蒸石黎,法衡度量。
乃宅孝悌,乃谨序庠。
衣帛食肉,罔有攸伤。
关讥匪艰,什一靡庞。
虽有罟网,不罹污潢。
虽有山林,不乱斧斨。
虽有权衡,民不以强。
虽有郛郭,民不以防。
宗庙既清,郊社甚庄。
品物争瑞,史载交相。
未诰俗化,将时合苍。
盈耳四海,但闻洋洋。
其雍其熙,无施无为。
乾坤法之,治於垂衣。
蒙彼蚩蚩,不觉不知。
天下一致,夫何虑思。
清之浄之,平之泰之。
倏变於道,殊途同归。
伟焉厥图,本蕃益枝。
百世之後,实流其奇。
史官既良,康哉具书。
古有吉甫,为宣王诗。
是故臣湘,作夫颂辞。
圣德形容,神明告兹。
狂斐恐慴,少颂史遗。
“风雨攸暨”全诗翻译
译文:
九州大地昏迷,皇天降福于皇帝。羲和传授农耕之道,功勋和美德流传广泛。继承华夏文明的禹,接续禹王的汤。相较于文武之人,成就康乐之治。圣道传承不衰,国家富强,百姓长寿无边。
隋朝君主放弃仁政,天命不恒久。放纵奢侈毒害,王位传给了巨唐。唐朝的皇孙又昏庸无道,四方动荡。民生困苦,情况怀襄。国家初创之际,便分崩离析,动荡不安。割削山川,国家陷入混乱。百姓难以承受,灾祸降临。于是宋朝的图谋形成,混乱不堪。日月五辰,齐其光辉。太祖出现,创建国家,但苗裔逆命不吉。他整顿军队,威力扬扬。荆襄的贡献受到认可,南海屈从。蜀地山峻,虽然险阻,但你也被称为夏王,毒害不再流传,人民开始兴盛。
人们饥饿得常常吃不饱,长期渴望而无浆水。冰极降下衣物,炎热烦躁也变得凉爽。圣君承袭父业,传承美德,众人受益。圣明精神满溢,浩浩荡荡。吴人前来归附,汾水被恐吓屈从。没有依靠战争,只需击鼓鸣镗,风雨的蔓延,如同飞禽集聚。纯粹的治国之道,修复夏商文明。前后正直,左右贤良。忠正并驱,邪恶退避。关怀寡妇孤儿,消除寇敌,扫除灾害。草药蒸煮山间村落,法律权衡度量公正。家庭尽孝悌,学校秩序井然。衣食无忧,无人受到伤害。关口堡垒并不繁琐,只需十分之一,便不会造成混乱。虽有陷阱网,也不会被污浊所染。虽有山林,也不会被乱斧砍伐。虽有权势衡量,人民不会受到强迫。虽有城防,人民不会防备。祖先的庙宇清净,郊野的社稷非常庄重。珍奇的物品竞相献瑞,史官载述着彼此的互动。还未封赏普遍风气,将来要合乎天命。国土辽阔,只听见洋洋之声。雍容华贵,无所作为。遵循乾坤之法,治理如垂衣一样自然。蒙受荒乱,却不觉悟,不知道天下会统一,夫何思虑。
清除污浊,洁净平和,安宁太平。突然出现治理之道,不同的途径却通向同一个目标。伟大的图景,源自于这片疆土的蓬勃发展。百世之后,其奇迹流传。史官们是良好的记录者,赞美着这些事迹。古代有吉甫,为宣王谱写诗篇。因此,我湘臣,写下了这篇颂辞。描述圣德的风采,神明向我们宣告这些。疯狂的斐侯害怕惊慌,年少的颂史遗留下讴歌。
“风雨攸暨”相关诗句:
- 风雨攸暨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 神灵攸暨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 神主升殿用《显安》。 》
- 福祉攸暨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 迎神用《兴安》。九变。 》
- 暨暨貔貅力 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 攸攸极夜尔何期 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 九 》
- 攸攸倚钓竿 出自 [宋] 葛天民 ·《题谢耕道一犁春雨图 》
- 儒风暨羽林 出自 [宋] 刘攽 ·《羽林通孝经 》
- 茂绪攸(一作「攸绪」)先 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 攸介攸止 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 攸介攸宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 盥洗用《嘉安》。 》
- 攸体攸研 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 暨州风土今非昔 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四 》
- 风化攸归 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 舜风攸偃 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞 》
- 邓攸无子续清风 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 阑风长雨(一作「东风细雨」)秋纷纷 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 流沙暨 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 单于朝章第四 》
- 风风雨雨渡江船 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 春风风人夏雨雨 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 风风雨雨不相识 出自 [宋] 曾三聘 ·《玉梁观 》