“茂绪攸(一作「攸绪」)先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂绪攸(一作「攸绪」)先”出自哪首诗?
答案: “茂绪攸(一作「攸绪」)先”出自: 唐代 褚亮的 《宗庙九德之歌辞》, 诗句拼音为: mào xù yōu ( yī zuò 「 yōu xù 」 ) xiān 。
问题2:“茂绪攸(一作「攸绪」)先”的上一句是什么?
答案:
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”的上一句是: 积德斯远 , 诗句拼音为: jī dé sī yuǎn
。
问题3:“茂绪攸(一作「攸绪」)先”的下一句是什么?
答案: “茂绪攸(一作「攸绪」)先”的下一句是: 继天应历(一作「维文应历」) , 诗句拼音为: jì tiān yìng lì ( yī zuò 「 wéi wén yìng lì 」 ) ,诗句平仄:仄仄。
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”全诗
宗庙九德之歌辞 (zōng miào jiǔ dé zhī gē cí)
皇祖诞庆,於昭於天。
积德斯远,茂绪攸(一作「攸绪」)先。
继天应历(一作「维文应历」),神武弘宣。
肇迹嬀水,成功版(一作「坂」)泉。
道光覆载,声穆乾元(一作「吉先」),式备牺象,用洁牲牷。
礼终九献,乐展四悬。
神贶景福,遐哉永年。
(见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗,有缺文,故重录出。
注「一作」者,为《全唐诗》所收本异文。
)。
平仄仄仄,平○平平。
仄仄平仄,仄仄平?仄仄?平仄??平。
仄平○仄?仄仄?平平○仄??,平仄平平。
仄仄?仄,平平仄?仄仄?仄??平。
仄平仄仄,平仄平平?仄仄?仄平??,仄仄平仄,仄仄平平。
仄平仄○,仄仄仄平。
平仄仄仄,平平仄平。
?仄○平平仄平仄仄平仄仄仄仄○??仄?平平平仄仄仄仄仄○仄○仄平,仄仄平,仄○仄仄。
仄?仄仄?仄,平平平平仄○仄仄平。
?。
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”繁体原文
宗廟九德之歌辭
皇祖誕慶,於昭於天。
積德斯遠,茂緒攸(一作「攸緒」)先。
繼天應曆(一作「維文應曆」),神武弘宣。
肇跡嬀水,成功版(一作「坂」)泉。
道光覆載,聲穆乾元(一作「吉先」),式備犧象,用潔牲牷。
禮終九獻,樂展四懸。
神貺景福,遐哉永年。
(見中華書局排印本《初學記》卷十三)(按:《全唐詩》卷八八二《補遺》已收此詩,有缺文,故重錄出。
注「一作」者,爲《全唐詩》所收本異文。
)。
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”全诗注音
皇祖诞庆,於昭於天。
积德斯远,茂绪攸(一作「攸绪」)先。
继天应历(一作「维文应历」),神武弘宣。
肇迹嬀水,成功版(一作「坂」)泉。
道光覆载,声穆乾元(一作「吉先」),式备牺象,用洁牲牷。
礼终九献,乐展四悬。
神贶景福,遐哉永年。
(见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收此诗,有缺文,故重录出。
注「一作」者,为《全唐诗》所收本异文。
)。
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”全诗翻译
译文:
皇祖诞辰庆典,光耀天际。
他积德行善,功德丰盛先民。
继位奉承天命,威武昭然宣扬。
从梅山发源,一路成功到版泉。
道德光辉照耀,声德昭示乾元,庄严备齐牺象,用洁净的祭祀之物。
礼仪盛典九次献礼,乐章奏响四次悬挂。
神明降福,久远的岁月永远辉煌。
(见中华书局排印本《初学记》卷十三)(按:《全唐诗》卷八八二《补遗》已收录此诗,有缺文,故重录。
注中的「一作」,是指《全唐诗》所收版本的异文。
)。
全文讲述了皇祖庆典盛大的场面,歌颂了皇祖施行善政,继承天命,威武显扬的治理功绩。表达了国家繁荣昌盛的景象,祈祷永远幸福美好的未来。该诗描绘了古代皇家盛典的庄严和荣耀,并表达了对祖先的崇敬和对国家繁荣的美好愿景。
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”总结赏析
《宗庙九德之歌辞》是褚亮创作的一首诗歌,赞美了皇祖的功德和典范。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 诗人以庄严的口吻开篇,称颂皇祖的诞生是天命昭示,预示着一段辉煌的历史。这体现了诗人对皇祖的尊崇和庄重。
2. 诗中提到皇祖积德斯远,茂绪攸先,强调了皇祖的德行和家族的传承。这反映了中国古代对家族传统和道德价值观的重视。
3. 诗中提到肇迹嬀水,成功版泉,暗示皇祖的治理功绩,将国家比作一片绿洲,蓬勃发展。这是一种以景物比喻社会繁荣的修辞手法。
4. 诗中强调了礼乐之道,道光覆载,声穆乾元,表达了皇祖对文化和仪式的高度重视,以及对吉祥和丰收的期望。
5. 诗的结尾讲述了神贶景福,遐哉永年,预示着皇祖的统治将为国家带来永久的繁荣和幸福。
“茂绪攸(一作「攸绪」)先”相关诗句:
- 茂绪攸(一作「攸绪」)先 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 茂攸绪先 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 蕞(《光绪志》作「蓦」)地[苻](符)筑此城 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 苻(符)融城 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 至今犹复(《光绪志》作「得」)跨龙津 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙津桥 》
- 凿断川流寺涛(《光绪志》作「寿」)基 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 永定冈 》
- 山亭溪树荜(《光绪志》作「有」)萝垂 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 永定冈 》
- 当年盛(《光绪志》作「胜」)事今何在 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废如归馆 》
- 湾岛如人出擘(《光绪志》作「臂」)拳 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 恍疑翠带遶城(《光绪志》作「层」)峦 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 二 》
- 芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 芳草涧 》
- 贞观年中改叠层(《光绪志》作「成」) 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 一 》
- 佳境(《光绪志》作「地」)原来尽属僧 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 二 》
- 塔名不语爲高增(《光绪志》作「河僧」) 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 塔山二首 一 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」) 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 肘护(一作「後」)灵方臂(一作「秘」)不悭 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 只因从(一作「如」)此便忘言(一作「缘」) 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 旧林(一作「邻」)犹悦(一作「说」)枕沙湾 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 谁(一作「不」)能共他讲(一作「伊谈」)论 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》