“儒风暨羽林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儒风暨羽林”出自哪首诗?
答案: “儒风暨羽林”出自: 宋代 刘攽的 《羽林通孝经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú fēng jì yǔ lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“儒风暨羽林”的上一句是什么?
答案:
“儒风暨羽林”的上一句是: 圣治周方域 , 诗句拼音为:shèng zhì zhōu fāng yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“儒风暨羽林”的下一句是什么?
答案: “儒风暨羽林”的下一句是: 一经严授业 , 诗句拼音为: yī jīng yán shòu yè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“儒风暨羽林”全诗
羽林通孝经 (yǔ lín tōng xiào jīng)
圣治周方域,儒风暨羽林。
一经严授业,五孝得潜心。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
从兹六郡俗,不羡满籯金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,平平○仄○。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“儒风暨羽林”繁体原文
羽林通孝經
聖治周方域,儒風暨羽林。
一經嚴授業,五孝得潛心。
騎獵宸遊簡,嚴廬禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
訓勇寧慚晉,專門詎屬參。
從茲六郡俗,不羨滿籯金。
“儒风暨羽林”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣治周方域,儒风暨羽林。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
一经严授业,五孝得潜心。
○仄平平仄,平平○仄○。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
平平平○仄,仄仄仄平平。
披文知行在,即事亦官箴。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
从兹六郡俗,不羡满籯金。
“儒风暨羽林”全诗注音
圣治周方域,儒风暨羽林。
一经严授业,五孝得潜心。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
从兹六郡俗,不羡满籯金。
“儒风暨羽林”全诗翻译
译文:
在圣明的治理下,周围的疆域得到了安定,儒家的风尚深受推崇,而羽林军也备受器重。
一位严格的导师传授知识,使五个孝子能够专心致志。
皇帝骑着马进行狩猎和巡游,宫殿中的严厉法规和禁令深得遵守。
他们阅读经典文献,明白知行合一的道理,同时也懂得即使是琐事也有官方的规范。
教导勇敢之人,不愧为晋国的楷模,专门修养自己,岂会与庸俗之徒相提并论。
从此以后,六个郡县的风俗习惯不再嫉妒那些拥有满篮黄金的人。
“儒风暨羽林”相关诗句:
- 儒风暨羽林 出自 [宋] 刘攽 ·《羽林通孝经 》
- 风采儒林虎 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 暨暨貔貅力 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 祖风文采秀儒林 出自 [宋] 姜特立 ·《胡彦功挽章中间家事少贬遂谢宾客绝馈饷者三十年已而复振 》
- 羽林铁骑疾风雨 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 好风偏逐羽林郎 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 二 》
- 风雨攸暨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 暨州风土今非昔 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四 》
- 羽衣似与儒释异 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 欲脱儒衣陪羽客 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 幅巾羽扇一癯儒 出自 [宋] 赵必 ·《挽李梅边 其二 》
- 大元羽士宋儒生 出自 [宋] 叶碧峰 ·《赠月洞先生 》
- 会弁儒林 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六五 》
- 童首儒林 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 之子儒林杰 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 之子秀儒林 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 儒林物议间 出自 [宋] 强至 ·《送朱元弼主簿登第後还乡 》
- 洒落儒林彦 出自 [宋] 强至 ·《与任道及顺久二师赋小阁见月 》
- 南国冠儒林 出自 [宋] 任推官 ·《句 》
- 范子儒林选 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》