“问知当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问知当世事”出自哪首诗？
答案： “问知当世事”出自： 宋代 乐雷发的 《青湘逢廷对人归因问时事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn zhī dāng shì shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“问知当世事”的上一句是什么？
答案：
“问知当世事”的上一句是： 青袍照绿髭 , 诗句拼音为： qīng páo zhào lǜ zī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“问知当世事”的下一句是什么？
答案： “问知当世事”的下一句是： 解诵圣君诗 , 诗句拼音为： jiě sòng shèng jūn shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“问知当世事”全诗
青湘逢廷对人归因问时事 (qīng xiāng féng tíng duì rén guī yīn wèn shí shì)
南客帝乡归，青袍照绿髭。
问知当世事，解诵圣君诗。
淮蜀军书急，湘深邸报迟。
空传廷试策，韦布说边陲。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“问知当世事”繁体原文
青湘逢廷對人歸因問時事
南客帝鄉歸，青袍照綠髭。
問知當世事，解誦聖君詩。
淮蜀軍書急，湘深邸報遲。
空傳廷試策，韋布說邊陲。
“问知当世事”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
南客帝乡归，青袍照绿髭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问知当世事，解诵圣君诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
淮蜀军书急，湘深邸报迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空传廷试策，韦布说边陲。
“问知当世事”全诗注音
南客帝乡归，青袍照绿髭。
问知当世事，解诵圣君诗。
淮蜀军书急，湘深邸报迟。
空传廷试策，韦布说边陲。
“问知当世事”全诗翻译
译文：
南方客人离乡归来，身着青袍，照映着绿色的胡须。
询问了解当今世事，解颂圣君的诗篇。
淮河和蜀地的军书急切，而湘江深处的消息传递却迟缓。
空中传来廷试的考题，而韦布却在边陲陈说。
总结：
诗人描绘了南方归来的客人，形容其仪表端庄。客人询问当世事务，表达对圣君诗篇的推崇。接着，描写淮河和蜀地的军书急报，以及湘江深处消息传递迟缓。最后，提及空中传来的廷试考题，以及韦布在边陲陈述问题。整首诗通过描写不同场景，抒发了对时局的关切和对文化传承的重视。
“问知当世事”相关诗句：
- 问知当世事 出自 [宋] 乐雷发 ·《青湘逢廷对人归因问时事 》
- 罔知当世事 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其一 》
- 问学当世贤 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 问母出世当何时 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 祸福难从当世问 出自 [宋] 王遂 ·《读天宝诸公事 其二 》
- 欲问当时事 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 若问当时事 出自 [宋] 释斯植 ·《送人游吴 》
- 欲问当时事 出自 [宋] 司马光 ·《重过华下 》
- 欲问当年事 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 二 》
- 莫问当时事 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 问礼当年事 出自 [宋] 林亦之 ·《次韵致政吴丈和林县丞丹桂非时之什 》
- 世事不复问 出自 [宋] 刘应时 ·《句 其一 》
- 世事老休问 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月一日寄正仲 》
- 世事何须问 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 谁会世问事 出自 [宋] 唐庚 ·《十月复暄 》
- 问渠前世事 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一一 》
- 世事无多问 出自 [宋] 韩维 ·《西轩会中与辛杨诸君同赋 》
- 世事问樵客 出自 [唐] 王维 ·《蓝田山石门精舍 》
- 莫问世事如何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其六 》
- 试问当年调鼎事 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其三 》