“或问此爲真品否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或问此爲真品否”出自哪首诗?
答案: “或问此爲真品否”出自: 宋代 楼钥的 《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián bù fàn zhè xī chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“或问此爲真品否”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“或问此爲真品否”已经是第一句了。
问题3:“或问此爲真品否”的下一句是什么?
答案: “或问此爲真品否”的下一句是: 每忆林间访惠泉 , 诗句拼音为: měi yì lín jiān fǎng huì quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“或问此爲真品否”全诗
谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 (xiè huáng rǔ jì jiào shòu huì jiàn chá bìng huì shān quán)
几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
或问此为真品否,其中自有石如拳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“或问此爲真品否”繁体原文
謝黄汝濟教授惠建茶并惠山泉
幾年不泛浙西船,每憶林間訪惠泉。
雅好誰如廣文老,親携直到病夫前。
細傾瓊液清如舊,更瀹雲芽味始全。
或問此爲真品否,其中自有石如拳。
“或问此爲真品否”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或问此为真品否,其中自有石如拳。
“或问此爲真品否”全诗注音
几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
或问此为真品否,其中自有石如拳。
“或问此爲真品否”全诗翻译
译文:
这几年我已经好久没有驾船游览浙江西部的江河了,但每当我想起曾经在林中拜访过的惠泉,心中依然感慨万千。可与谁相比,能像广文老先生那样雅致高远呢?他亲自携带着我,一直走到了他病弱的丈夫面前。
细细品味着琼浆美酒,依然清澈甘美如昔,更是犹如云芽一般的滋味愈发醇厚。或许有人质疑这是否真正的上品美酒,然而其中蕴藏的滋味却是如同一块拳头大小的石头,无需置疑。
全诗可总结:为:多年未曾泛舟浙西江河,每每回忆起在林中探访过的惠泉。问何人能比拟广文老先生的雅致风采,他亲自带领我到达病弱的丈夫面前。品味琼浆美酒,依然清澈甘甜,更比以往更加醇厚。或有人质疑酒的真伪,然其中的滋味却如同块拳头大小的石头,无需怀疑。
“或问此爲真品否”相关诗句:
- 或问此爲真品否 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 品目真不此爲亚 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 欲问龙门真在否 出自 [宋] 韩驹 ·《送东林珪老游闽五绝句 其一 》
- 三可一否或二否 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 此处定真否 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 谓此真饱否 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 此地主人相问否 出自 [宋] 吕南公 ·《有怀溪斋奉寄微之 》
- 问侬此雨妨农否 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 枣阳值雨 》
- 若问此心嗟叹否 出自 [唐] 贾岛 ·《早蝉 》
- 但问此身销得否 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 或贤或否不易知 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 爲问少年心在否 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其五 》
- 借问不才爲累否 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 爲问草庐人起否 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其一○ 》
- 爲问篷中有鱼否 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 爲问大夫能饮否 出自 [宋] 洪咨夔 ·《独醒亭 》
- 爲问主人曾到否 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 爲问江山记客否 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其三 》
- 因君爲问平安否 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 幽栖爲问能来否 出自 [宋] 李流谦 ·《谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二 》