“此处定真否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此处定真否”出自哪首诗?
答案: “此处定真否”出自: 宋代 苏辙的 《画学董生画山水屏风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ chù dìng zhēn fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此处定真否”的上一句是什么?
答案:
“此处定真否”的上一句是: 听然发一笑 , 诗句拼音为: tīng rán fā yī xiào
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“此处定真否”的下一句是什么?
答案: “此处定真否”的下一句是: 人生初偶然 , 诗句拼音为: rén shēng chū ǒu rán ,诗句平仄:平平平仄平。
“此处定真否”全诗
画学董生画山水屏风 (huà xué dǒng shēng huà shān shuǐ píng fēng)
承平百事足,鸿都无不有。
策牍试篆隶,丹青写飞走。
纷然四方集,狐兔萃林薮。
何人知有益,长啸呼鹰狗。
奔逃走城邑,惊顾念糊口。
素屏开白云,称我茅檐陋。
濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。
巨石连地轴,飞布泻天漏。
萦山一径通,过水微桥构。
山家烟火然,远寺晨钟叩。
僧从何方来,行速午斋後。
有客呼渡船,隔水惟病叟。
听然发一笑,此处定真否。
人生初偶然,与此谁夭寿。
厄穷妄自怜,一醉辄日富。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。
平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平○平平平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
“此处定真否”繁体原文
畫學董生畫山水屏風
承平百事足,鴻都無不有。
策牘試篆隸,丹青寫飛走。
紛然四方集,狐兔萃林藪。
何人知有益,長嘯呼鷹狗。
奔逃走城邑,驚顧念糊口。
素屏開白雲,稱我茅檐陋。
濡毫願揮洒,峰巒映岩竇。
巨石連地軸,飛布瀉天漏。
縈山一徑通,過水微橋構。
山家烟火然,遠寺晨鐘叩。
僧從何方來,行速午齋後。
有客呼渡船,隔水惟病叟。
听然發一笑,此處定真否。
人生初偶然,與此誰夭壽。
厄窮妄自憐,一醉輒日富。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。
“此处定真否”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄仄。
承平百事足,鸿都无不有。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
策牍试篆隶,丹青写飞走。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
纷然四方集,狐兔萃林薮。
平平平仄仄,○仄平平仄。
何人知有益,长啸呼鹰狗。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
奔逃走城邑,惊顾念糊口。
仄○平仄平,○仄平平仄。
素屏开白云,称我茅檐陋。
平○仄平仄,平平仄平仄。
濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
巨石连地轴,飞布泻天漏。
平平仄仄平,○仄平平仄。
萦山一径通,过水微桥构。
平平平仄平,仄仄平平仄。
山家烟火然,远寺晨钟叩。
平○平平平,○仄仄平仄。
僧从何方来,行速午斋後。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
有客呼渡船,隔水惟病叟。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
听然发一笑,此处定真否。
平平平仄平,仄仄平○仄。
人生初偶然,与此谁夭寿。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
厄穷妄自怜,一醉辄日富。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。
“此处定真否”全诗注音
承平百事足,鸿都无不有。
策牍试篆隶,丹青写飞走。
纷然四方集,狐兔萃林薮。
何人知有益,长啸呼鹰狗。
奔逃走城邑,惊顾念糊口。
素屏开白云,称我茅檐陋。
濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。
巨石连地轴,飞布泻天漏。
萦山一径通,过水微桥构。
山家烟火然,远寺晨钟叩。
僧从何方来,行速午斋後。
有客呼渡船,隔水惟病叟。
听然发一笑,此处定真否。
人生初偶然,与此谁夭寿。
厄穷妄自怜,一醉辄日富。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。
“此处定真否”全诗翻译
译文:
承平时期,百姓安居乐业,鸿都城市繁华,无不充盈。文人墨客在这宁静时光中,纷纷进行着书法篆刻的尝试,或用丹青笔墨绘画自由飞动的景象。
四方才子齐聚一堂,像狐兔一样纷纷聚集在林薮之间。然而,有谁真正懂得这样的聚会对他们有益,他们长啸着,呼唤着鹰犬,却在奔波逃避中,惊慌地回首,思念着尘世艰苦的生计。
在这样的环境中,我以朴素的茅屋为家,打开窗帘,望着白云飘荡。自诩为文化贫乏之人,却心怀壮志,愿意挥毫写下自己的心情,峰峦山川在我的笔下映照出来,岩窟间的景象也展现眼前。
大地巍峨,巨石扎根连通地轴,天空中犹如布帘飘洒飞瀑。一条通向萦山的小径蜿蜒而上,水边搭起微小的桥梁。山家冒着炊烟,寺庙里晨钟悠扬回响。僧侣们从何处来,步履匆匆赶往午斋。
有一位客人前来,他也感到茫然,约我共饮斗酒,情深意浓。他远道而来,只为与我分享美酒。
总结:这篇古文描绘了一个和平繁荣的时期,人们安享安乐,文人墨客聚集一堂,追求艺术创作。作者自谦文化贫乏,但怀揣壮志,渴望用笔挥洒自己的情感,表现山川风景。在和谐的环境中,有客人前来与他共饮斗酒。整篇古文流露出欣然安逸、豁达洒脱的氛围。
“此处定真否”总结赏析
赏析:
《画学董生画山水屏风》描述了诗人苏辙观山水画作时的情景与心境。诗人借画家董源画山水的场景,表达了对艺术的热爱、对自然景色的赞美以及对人生境遇的深刻体悟。
诗首以承平盛世为背景,展现了百事足、鸿都无不有的盛世景象。随后诗人以“策牍试篆隶,丹青写飞走”描绘了画家创作时的专注与奋发。接着,诗人通过“纷然四方集,狐兔萃林薮”表现了各种生灵在自然中的聚集,展现出山水景象的丰富多彩。
在接下来的句子中,诗人通过“奔逃走城邑,惊顾念糊口”以及“濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦”反映了画家的不羁与追求,以及对艺术创作的热衷。最后,以山居寂静、僧寺钟声、水上渡船的场景,展现了一种宁静与自在的生活态度。
“此处定真否”相关诗句:
- 此处定真否 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 梦觉定真否 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 若此坚顽定醒否 出自 [宋] 秦观 ·《题杨康功醉道士石 》
- 谓此真饱否 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 或问此爲真品否 出自 [宋] 楼钥 ·《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 》
- 此中佳处君知否 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达久不至池上作诗戏之 》
- 一机何处定非真 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 佛子归真定何处 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其二 》
- 一机何处定非真 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵千叶牡丹二首 其二 》
- 此会定清真 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 此囘真定别 出自 [宋] 王质 ·《挽李平仲二首 其一 》
- 此日定交真有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 一杯真此定宗盟 出自 [宋] 孙应时 ·《赠桐庐孙令 》
- 此笑此心真处 出自 [宋] 袁说友 ·《题东坡苏公三笑图帖 》
- 此中定自有佳处 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 定知此处丧金环 出自 [唐] 李遐周 ·《谶句 》
- 从此定知栖息处 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 此处定无人挟弹 出自 [宋] 赵文 ·《朱湖 》
- 此酒定从何处得 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其二 》
- 此身未知归定处 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》