“此处定真否”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此处定真否”出自哪首诗?

答案:此处定真否”出自: 宋代 苏辙 《画学董生画山水屏风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ chù dìng zhēn fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“此处定真否”的上一句是什么?

答案:此处定真否”的上一句是: 听然发一笑 , 诗句拼音为: tīng rán fā yī xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“此处定真否”的下一句是什么?

答案:此处定真否”的下一句是: 人生初偶然 , 诗句拼音为: rén shēng chū ǒu rán ,诗句平仄:平平平仄平

“此处定真否”全诗

画学董生画山水屏风 (huà xué dǒng shēng huà shān shuǐ píng fēng)

朝代:宋    作者: 苏辙

承平百事足,鸿都无不有。
策牍试篆隶,丹青写飞走。
纷然四方集,狐兔萃林薮。
何人知有益,长啸呼鹰狗。
奔逃走城邑,惊顾念糊口。
素屏开白云,称我茅檐陋。
濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。
巨石连地轴,飞布泻天漏。
萦山一径通,过水微桥构。
山家烟火然,远寺晨钟叩。
僧从何方来,行速午斋後。
有客呼渡船,隔水惟病叟。
听然发一笑,此处定真否
人生初偶然,与此谁夭寿。
厄穷妄自怜,一醉辄日富。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。

平平仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平○平平平,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。

chéng píng bǎi shì zú , hóng dōu wú bù yǒu 。
cè dú shì zhuàn lì , dān qīng xiě fēi zǒu 。
fēn rán sì fāng jí , hú tù cuì lín sǒu 。
hé rén zhī yǒu yì , cháng xiào hū yīng gǒu 。
bēn táo zǒu chéng yì , jīng gù niàn hú kǒu 。
sù píng kāi bái yún , chēng wǒ máo yán lòu 。
rú háo yuàn huī sǎ , fēng luán yìng yán dòu 。
jù shí lián dì zhóu , fēi bù xiè tiān lòu 。
yíng shān yī jìng tōng , guò shuǐ wēi qiáo gòu 。
shān jiā yān huǒ rán , yuǎn sì chén zhōng kòu 。
sēng cóng hé fāng lái , xíng sù wǔ zhāi hòu 。
yǒu kè hū dù chuán , gé shuǐ wéi bìng sǒu 。
tīng rán fā yī xiào , cǐ chù dìng zhēn fǒu 。
rén shēng chū ǒu rán , yǔ cǐ shuí yāo shòu 。
è qióng wàng zì lián , yī zuì zhé rì fù 。
kè zhì yì máng rán , yāo wǒ gū dòu jiǔ 。

“此处定真否”繁体原文

畫學董生畫山水屏風

承平百事足,鴻都無不有。
策牘試篆隸,丹青寫飛走。
紛然四方集,狐兔萃林藪。
何人知有益,長嘯呼鷹狗。
奔逃走城邑,驚顧念糊口。
素屏開白雲,稱我茅檐陋。
濡毫願揮洒,峰巒映岩竇。
巨石連地軸,飛布瀉天漏。
縈山一徑通,過水微橋構。
山家烟火然,遠寺晨鐘叩。
僧從何方來,行速午齋後。
有客呼渡船,隔水惟病叟。
听然發一笑,此處定真否。
人生初偶然,與此誰夭壽。
厄窮妄自憐,一醉輒日富。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。

“此处定真否”韵律对照

平平仄仄仄,平平平仄仄。
承平百事足,鸿都无不有。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
策牍试篆隶,丹青写飞走。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
纷然四方集,狐兔萃林薮。

平平平仄仄,○仄平平仄。
何人知有益,长啸呼鹰狗。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
奔逃走城邑,惊顾念糊口。

仄○平仄平,○仄平平仄。
素屏开白云,称我茅檐陋。

平○仄平仄,平平仄平仄。
濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。

仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
巨石连地轴,飞布泻天漏。

平平仄仄平,○仄平平仄。
萦山一径通,过水微桥构。

平平平仄平,仄仄平平仄。
山家烟火然,远寺晨钟叩。

平○平平平,○仄仄平仄。
僧从何方来,行速午斋後。

仄仄平仄平,仄仄平仄○。
有客呼渡船,隔水惟病叟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
听然发一笑,此处定真否。

平平平仄平,仄仄平○仄。
人生初偶然,与此谁夭寿。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
厄穷妄自怜,一醉辄日富。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
客至亦茫然,邀我沽斗酒。

“此处定真否”全诗注音

chéng píng bǎi shì zú , hóng dōu wú bù yǒu 。

承平百事足,鸿都无不有。

cè dú shì zhuàn lì , dān qīng xiě fēi zǒu 。

策牍试篆隶,丹青写飞走。

fēn rán sì fāng jí , hú tù cuì lín sǒu 。

纷然四方集,狐兔萃林薮。

hé rén zhī yǒu yì , cháng xiào hū yīng gǒu 。

何人知有益,长啸呼鹰狗。

bēn táo zǒu chéng yì , jīng gù niàn hú kǒu 。

奔逃走城邑,惊顾念糊口。

sù píng kāi bái yún , chēng wǒ máo yán lòu 。

素屏开白云,称我茅檐陋。

rú háo yuàn huī sǎ , fēng luán yìng yán dòu 。

濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦。

jù shí lián dì zhóu , fēi bù xiè tiān lòu 。

巨石连地轴,飞布泻天漏。

yíng shān yī jìng tōng , guò shuǐ wēi qiáo gòu 。

萦山一径通,过水微桥构。

shān jiā yān huǒ rán , yuǎn sì chén zhōng kòu 。

山家烟火然,远寺晨钟叩。

sēng cóng hé fāng lái , xíng sù wǔ zhāi hòu 。

僧从何方来,行速午斋後。

yǒu kè hū dù chuán , gé shuǐ wéi bìng sǒu 。

有客呼渡船,隔水惟病叟。

tīng rán fā yī xiào , cǐ chù dìng zhēn fǒu 。

听然发一笑,此处定真否。

rén shēng chū ǒu rán , yǔ cǐ shuí yāo shòu 。

人生初偶然,与此谁夭寿。

è qióng wàng zì lián , yī zuì zhé rì fù 。

厄穷妄自怜,一醉辄日富。

kè zhì yì máng rán , yāo wǒ gū dòu jiǔ 。

客至亦茫然,邀我沽斗酒。

“此处定真否”全诗翻译

译文:
承平时期,百姓安居乐业,鸿都城市繁华,无不充盈。文人墨客在这宁静时光中,纷纷进行着书法篆刻的尝试,或用丹青笔墨绘画自由飞动的景象。
四方才子齐聚一堂,像狐兔一样纷纷聚集在林薮之间。然而,有谁真正懂得这样的聚会对他们有益,他们长啸着,呼唤着鹰犬,却在奔波逃避中,惊慌地回首,思念着尘世艰苦的生计。
在这样的环境中,我以朴素的茅屋为家,打开窗帘,望着白云飘荡。自诩为文化贫乏之人,却心怀壮志,愿意挥毫写下自己的心情,峰峦山川在我的笔下映照出来,岩窟间的景象也展现眼前。
大地巍峨,巨石扎根连通地轴,天空中犹如布帘飘洒飞瀑。一条通向萦山的小径蜿蜒而上,水边搭起微小的桥梁。山家冒着炊烟,寺庙里晨钟悠扬回响。僧侣们从何处来,步履匆匆赶往午斋。
有一位客人前来,他也感到茫然,约我共饮斗酒,情深意浓。他远道而来,只为与我分享美酒。
总结:这篇古文描绘了一个和平繁荣的时期,人们安享安乐,文人墨客聚集一堂,追求艺术创作。作者自谦文化贫乏,但怀揣壮志,渴望用笔挥洒自己的情感,表现山川风景。在和谐的环境中,有客人前来与他共饮斗酒。整篇古文流露出欣然安逸、豁达洒脱的氛围。

“此处定真否”总结赏析

赏析:
《画学董生画山水屏风》描述了诗人苏辙观山水画作时的情景与心境。诗人借画家董源画山水的场景,表达了对艺术的热爱、对自然景色的赞美以及对人生境遇的深刻体悟。
诗首以承平盛世为背景,展现了百事足、鸿都无不有的盛世景象。随后诗人以“策牍试篆隶,丹青写飞走”描绘了画家创作时的专注与奋发。接着,诗人通过“纷然四方集,狐兔萃林薮”表现了各种生灵在自然中的聚集,展现出山水景象的丰富多彩。
在接下来的句子中,诗人通过“奔逃走城邑,惊顾念糊口”以及“濡毫愿挥洒,峰峦映岩窦”反映了画家的不羁与追求,以及对艺术创作的热衷。最后,以山居寂静、僧寺钟声、水上渡船的场景,展现了一种宁静与自在的生活态度。

“此处定真否”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“此处定真否”相关诗句: