“丹心自觉同高节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹心自觉同高节”出自哪首诗?
答案: “丹心自觉同高节”出自: 宋代 韩琦的 《枢廷对竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān xīn zì jué tóng gāo jié ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丹心自觉同高节”的上一句是什么?
答案:
“丹心自觉同高节”的上一句是: 依然轩槛喜重亲 , 诗句拼音为: yī rán xuān kǎn xǐ chóng qīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丹心自觉同高节”的下一句是什么?
答案: “丹心自觉同高节”的下一句是: 青眼相看似故人 , 诗句拼音为: qīng yǎn xiāng kàn sì gù rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丹心自觉同高节”全诗
枢廷对竹 (shū tíng duì zhú)
一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹心自觉同高节”繁体原文
樞廷對竹
一紀前曾對此君,依然軒檻喜重親。
丹心自覺同高節,青眼相看似故人。
不雜囂塵終冷淡,飽經霜雪尚精神。
樞廷豈是琴樽伴,會約幽居稱幅巾。
“丹心自觉同高节”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。
“丹心自觉同高节”全诗注音
一纪前曾对此君,依然轩槛喜重亲。
丹心自觉同高节,青眼相看似故人。
不杂嚣尘终冷淡,饱经霜雪尚精神。
枢廷岂是琴樽伴,会约幽居称幅巾。
“丹心自觉同高节”全诗翻译
译文:
一纪前,我曾与这位君主有过亲近的往来,如今我仍然愉悦地站在他的门前。他自觉地怀有纯粹的忠诚和高尚的品德,像看待老友一样看待我。他不受纷扰和世俗的干扰,依然冷静淡定;经历过风霜和严寒的磨砺,他的精神依然旺盛。朝廷的政务并非他琴酒的伴侣,我们只在隐居之地相会,彼此互称幅巾。
总结:
这首诗描绘了我与一位君主的交往。尽管时光已逝去一段时间,我依然欢喜地与他再次相见。他保持着高尚的品德和忠诚,我们互相看待如故友。他不受世俗干扰,仍保持冷静,而他经历的风霜考验使他的精神更加旺盛。他并不在朝廷纷扰中,我们只在隐居之地相约,彼此以友人相称。
“丹心自觉同高节”相关诗句:
- 丹心自觉同高节 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 自是无心节更高 出自 [宋] 释行海 ·《赠竹卿 》
- 高节自缘心匠出 出自 [宋] 宋庠 ·《致政张郎中惠亲画墨竹二 》
- 便觉抱高节 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 丹心与劲节 出自 [宋] 文彦博 ·《问石楠 》
- 只觉丹心苦 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 老觉丹心壮 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 故令高节焕丹青 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵沈必先尚书见别一首 》
- 高歌不觉屡击节 出自 [宋] 徐瑞 ·《元日题仲退漫游四藁後 》
- 不觉登高佳节到 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪重九出巡未回 》
- 丹心独与劲节侣 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 独抱丹心一节坚 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其一 》
- 拊膺但觉丹心壮 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 丹心不觉恨输君 出自 [宋] 魏野 ·《和酬益州刘大着同运使薛端公见寄之什 》
- 节固位同高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《程文简公挽词三首 其二 》
- 高才直节固无同 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其二 》
- 老松立地同高节 出自 [唐] 段弘古 ·《孤竹 》
- 同宿高斋换时节 出自 [唐] 韦应物 ·《送王校书 》
- 夫人高节有谁同 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其一 》
- 更觉此心同 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》