“高歌不觉屡击节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高歌不觉屡击节”出自哪首诗?
答案: “高歌不觉屡击节”出自: 宋代 徐瑞的 《元日题仲退漫游四藁後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gē bù jué lǚ jī jié ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“高歌不觉屡击节”的上一句是什么?
答案:
“高歌不觉屡击节”的上一句是: 翰墨游戏诗百篇 , 诗句拼音为: hàn mò yóu xì shī bǎi piān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“高歌不觉屡击节”的下一句是什么?
答案: “高歌不觉屡击节”的下一句是: 画写似曾亲执鞭 , 诗句拼音为: huà xiě sì céng qīn zhí biān ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“高歌不觉屡击节”全诗
元日题仲退漫游四藁後 (yuán rì tí zhòng tuì màn yóu sì gǎo hòu)
夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦,与君题徧名山川。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
“高歌不觉屡击节”繁体原文
元日題仲退漫游四藁後
夫君汗漫路萬里,翰墨游戲詩百篇。
高歌不覺屢擊節,畫寫似曾親執鞭。
奇探馬遷作史意,老氣杜陵出峽年。
何當囊筆撰杖屨,與君題徧名山川。
“高歌不觉屡击节”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。
平○平仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
何当囊笔撰杖屦,与君题徧名山川。
“高歌不觉屡击节”全诗注音
夫君汗漫路万里,翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节,画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意,老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦,与君题徧名山川。
“高歌不觉屡击节”全诗翻译
译文:
夫君骑马走了万里路,挥毫泼墨创作了许多诗篇。
高声歌唱,不知不觉地频频击拍节奏,画作和文章仿佛亲手驾驭鞭笞。
奇妙地揣摩着马迁创作历史之意,仿佛老气横秋的杜陵之人从山峡间走出,时光穿越了多少年。
何时能够拿着书包和文房四宝,踏着草鞋,与君一同走遍名山大川,留下诗篇纪录。
总结:
诗人描绘了一个骑马行走万里、挥毫泼墨百篇诗篇的夫君形象,高歌击节、笔墨如鞭,仿佛驾驭历史与艺术,追寻着古人的智慧与情感。通过马迁和杜陵的对比,表现了时光的变迁与历史的延续。最后,表达了与友人一同行走山川,留下诗篇的美好愿望。
“高歌不觉屡击节”相关诗句:
- 高歌不觉屡击节 出自 [宋] 徐瑞 ·《元日题仲退漫游四藁後 》
- 击节高歌爲君舞 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 高歌击节声半苦 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 赏叹节屡击 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 百感交情节屡击 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 狂歌谁击节 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭晚眺 》
- 不觉登高佳节到 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪重九出巡未回 》
- 东山击节梦石歌 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其一 》
- 击节长歌到夜深 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 楚调歌残仍击节 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 击节闻君歌喜雨 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵喜雨兼简彝老 》
- 爲君击节一长歌 出自 [宋] 赵蕃 ·《端午三首 其三 》
- 梦石击节东山歌 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 击节歌之侑欢伯 出自 [宋] 李彭 ·《观吕居仁诗 》
- 击节爲侯歌斯文 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 击节听高论 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 高歌击唾壶 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 击壤高歌鼓腹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 高歌屡激昻 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 叩篷击楫聊高歌 出自 [宋] 苏泂 ·《余姚江上作先寄城中亲友 》