“苍苍松桧上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苍松桧上”出自哪首诗?
答案: “苍苍松桧上”出自: 宋代 鲜于侁的 《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng cāng sōng guì shàng ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“苍苍松桧上”的上一句是什么?
答案:
“苍苍松桧上”的上一句是: 隐约辨列宿 , 诗句拼音为: yǐn yuē biàn liè sù
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“苍苍松桧上”的下一句是什么?
答案: “苍苍松桧上”的下一句是: 零露飞欲流 , 诗句拼音为: líng lù fēi yù liú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“苍苍松桧上”全诗
新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首 (xīn táng yè zuò yuè sè jiǎo rán yóu lián lǐ tíng xìn bù tíng zhōng pái huái jiǔ zhī yīn wèi wǔ yán yī shǒu)
秋风动微凉,天雨新霁後。
闲斋独隐几,明月在高柳。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
天空云汉明,隐约辨列宿。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“苍苍松桧上”繁体原文
新堂夜坐月色皎然由連理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首
秋風動微涼,天雨新霽後。
閒齋獨隱几,明月在高柳。
振衣步庭下,顥氣入襟袖。
天空雲漢明,隱約辨列宿。
蒼蒼松檜上,零露飛欲流。
脱葉滿閒園,繁華迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病謝樽罍,城頭轉寒漏。
“苍苍松桧上”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
秋风动微凉,天雨新霁後。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
闲斋独隐几,明月在高柳。
仄○仄○仄,仄仄仄平仄。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
天空云汉明,隐约辨列宿。
○○平仄仄,平仄平仄平。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
平仄仄平平,平平仄平仄。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
“苍苍松桧上”全诗注音
秋风动微凉,天雨新霁後。
闲斋独隐几,明月在高柳。
振衣步庭下,颢气入襟袖。
天空云汉明,隐约辨列宿。
苍苍松桧上,零露飞欲流。
脱叶满闲园,繁华迨衰朽。
清宵望蟾彩,宜付一杯酒。
多病谢樽罍,城头转寒漏。
“苍苍松桧上”全诗翻译
译文:
秋风微凉,天空的雨刚刚停歇。我独自躲在安静的书房里,明亮的月光照耀在高高的柳树上。我振衣走到庭院,凉爽的空气迎入我的袖子。天空中的云彩清晰可见,星宿隐约可辨。苍翠的松树上洒满了零落的露珠,宛如流动的银河。落叶铺满了寂静的园子,繁华已渐渐衰败。在清澈的夜晚仰望着明亮的月光,我觉得应该来一杯酒。但由于多病缠身,只能感激地辞谢酒杯,而寒冷的夜晚转瞬即至。
“苍苍松桧上”总结赏析
这首诗《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因为五言一首》是鲜于侁创作的作品。诗人在秋天的夜晚,坐在新堂之中,感受到微凉的秋风和刚刚停止的天雨带来的清新。他独自一人在斋房内,窗外的明月高悬在婆娑的柳树之间。
诗人振衣步出庭院,颢气充盈于他的袖子。他仰望天空,清晰地看到星宿在明亮的云汉之间。松树和桧树在苍苍的夜色中,零露滴下,仿佛是雨滴欲流。庭院中的树叶已经脱落满地,繁华逐渐衰败。
然而,在这宁静的夜晚,明亮的月光洒在庭院中,诗人欣赏着月亮的美丽。他觉得这是一个值得举杯畅饮的时刻。尽管他身体多病,但他仍然愿意在寒冷的城头守望,等待着时间的流逝。
“苍苍松桧上”相关诗句:
- 苍苍松桧上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》
- 松桧日苍苍 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其二 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 松桧亦苍然 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其二 》
- 岁寒松桧苍 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽分宁张少仙二首 其一 》
- 苍烟鬰松桧 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪赵明叔侍御游茅山次韵二首 其二 》
- 虬髯老桧鬰苍苍 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其一 》
- 苍苍老桧已消雪 出自 [宋] 张耒 ·《僦居小室之西有隙地不满十步新岁後稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因爲此诗 》
- 千山凋林松桧苍 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 苍松老桧拥华坛 出自 [唐] 程太虚 ·《醮坛峯 》
- 手种桧松今老苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺向伯元通判休致 》
- 苍苍池上松 出自 [宋] 滕岑 ·《玩松竹 其一 》
- 苍苍山中桧 出自 [宋] 刘敞 ·《生槐 》
- 苍苍十二桧 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《故宫 》
- 古桧影苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 黄垆晓启兮松楸苍苍 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 松桂苍苍烟露繁 出自 [唐] 武元衡 ·《郊居寓目偶题 》
- 寒松一干老苍苍 出自 [宋] 冯輗 ·《题慈谿庆安寺古松 》