“惊得迦叶皱眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊得迦叶皱眉”出自哪首诗？
答案： “惊得迦叶皱眉”出自： 宋代 释有权的 《颂古十一首 其七》， 诗句拼音为： jīng dé jiā yè zhòu méi 。
问题2：“惊得迦叶皱眉”的上一句是什么？
答案：
“惊得迦叶皱眉”的上一句是： 踏着赵州略彴 , 诗句拼音为： tà zhe zhào zhōu lüè zhuó
。
问题3：“惊得迦叶皱眉”的下一句是什么？
答案： “惊得迦叶皱眉”的下一句是： 文殊却打无着 , 诗句拼音为： wén shū què dǎ wú zhe ，诗句平仄：平平仄仄平仄。
“惊得迦叶皱眉”全诗
颂古十一首 其七 (sòng gǔ shí yī shǒu qí qī)
我脚何似馿脚，踏着赵州略彴。
惊得迦叶皱眉，文殊却打无着。
仄仄平仄平仄，仄仄仄平仄仄。
平仄平仄仄平，平平仄仄平仄。
“惊得迦叶皱眉”繁体原文
頌古十一首 其七
我脚何似馿脚，踏著趙州略彴。
驚得迦葉皺眉，文殊却打無著。
“惊得迦叶皱眉”全诗注音
我脚何似馿脚，踏着赵州略彴。
惊得迦叶皱眉，文殊却打无着。
“惊得迦叶皱眉”全诗翻译
译文：
我脚怎么像是馿（古代快马名）的脚一样，踏着赵州略彴（略彴，一种快步）。
惊得迦叶皱眉，但文殊却一招未中。
总结：
诗中描绘了脚步轻快如快马的情景，走在赵州略彴的节奏下。迦叶对此感到惊讶皱眉，而文殊则表现得游刃有余，没有受到影响。这句诗意味着文殊在修行中达到了高深的境界，能够保持内心的平静与从容。
“惊得迦叶皱眉”相关诗句：
- 惊得迦叶皱眉 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其七 》
- 迦叶攒眉 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三八 》
- 迦叶扬眉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七 》
- 迦叶偷顔笑展眉 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其四 》
- 迦叶难瞒展笑眉 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其三 》
- 烟轻柳叶眉闲皱 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四二 》
- 农人皱得眉头破 出自 [宋] 杨万里 ·《明发海智寺遇雨二首 其二 》
- 马上皱眉应得句 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英伯 》
- 迦叶迦旜延 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 须是迦叶师兄始得 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 休问开眉与皱眉 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯拟别 》
- 展眉人少皱眉多 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 个个释迦迦叶 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 皱眉搭嘴 出自 [宋] 释师范 ·《布袋赞 其一 》
- 眉不皱尧夫 出自 [宋] 王十朋 ·《游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵 》
- 吟苦眉常皱 出自 [宋] 王十朋 ·《观画像 》
- 眉间添皱纹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《新秋旅思 》
- 灯笼却皱眉 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一○ 》
- 节妇双眉皱 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》
- 眉皱意何如 出自 [宋] 华岳 ·《柴氏 》