“瑞云出岩石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞云出岩石”出自哪首诗?
答案: “瑞云出岩石”出自: 唐代 赵居贞的 《云门山投龙诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì yún chū yán shí ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“瑞云出岩石”的上一句是什么?
答案:
“瑞云出岩石”的上一句是: 香气入岫门 , 诗句拼音为: xiāng qì rù xiù mén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“瑞云出岩石”的下一句是什么?
答案: “瑞云出岩石”的下一句是: 至诚必招感 , 诗句拼音为: zhì chéng bì zhāo gǎn ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“瑞云出岩石”全诗
云门山投龙诗 (yún mén shān tóu lóng shī)
晓登云门山,直上一千尺。
绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
前对竖裂峯,下临削成壁。
阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
大壑静不波,渺溟无际极。
是时雪初霁,冱寒水更积。
披展送龙仪,宁安服狐白。
沛恩惟圣主,祈福在方伯。
三元章醮昇,五域囗囗觌。
帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
祝起鸣天鼓,拜传端素册。
霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。
香气入岫门,瑞云出岩石。
至诚必招感,大福旋来格。
空中忽神言,帝寿万千百。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
“瑞云出岩石”繁体原文
雲門山投龍詩
曉登雲門山,直上一千尺。
絕頂彌孤聳,盤途幾傾窄。
前對豎裂峯,下臨削成壁。
陽巘靈芝秀,陰崖半天赤。
大壑靜不波,渺溟無際極。
是時雪初霽,冱寒水更積。
披展送龍儀,寧安服狐白。
沛恩惟聖主,祈福在方伯。
三元章醮昇,五域囗囗覿。
帟幕翠微亙,機茵丹洞闢。
祝起鳴天鼓,拜傳端素冊。
霞間朱紱縈,嵐際黃裳襞。
玉策奉誠信,仙佩俟奔驛。
香氣入岫門,瑞雲出巖石。
至誠必招感,大福旋來格。
空中忽神言,帝壽萬千百。
“瑞云出岩石”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
晓登云门山,直上一千尺。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
前对竖裂峯,下临削成壁。
平仄平平仄,平平仄平仄。
阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
大壑静不波,渺溟无际极。
仄平仄平仄,仄平仄○仄。
是时雪初霁,冱寒水更积。
平仄仄平平,平平仄平仄。
披展送龙仪,宁安服狐白。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
沛恩惟圣主,祈福在方伯。
○平平仄平,仄仄○○仄。
三元章醮昇,五域囗囗觌。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
仄仄平平仄,仄○平仄仄。
祝起鸣天鼓,拜传端素册。
平○平仄平,平仄平平仄。
霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
香气入岫门,瑞云出岩石。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
至诚必招感,大福旋来格。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
空中忽神言,帝寿万千百。
“瑞云出岩石”全诗注音
晓登云门山,直上一千尺。
绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。
前对竖裂峯,下临削成壁。
阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。
大壑静不波,渺溟无际极。
是时雪初霁,冱寒水更积。
披展送龙仪,宁安服狐白。
沛恩惟圣主,祈福在方伯。
三元章醮昇,五域囗囗觌。
帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。
祝起鸣天鼓,拜传端素册。
霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。
香气入岫门,瑞云出岩石。
至诚必招感,大福旋来格。
空中忽神言,帝寿万千百。
“瑞云出岩石”全诗翻译
译文:
在清晨登上云门山,直冲千尺高峰。绝顶高耸,孤立无依,攀爬的道路狭窄险峻。眼前是一座裂开的峰峦,下方是被削凿成壁的陡峭悬崖。阳光照耀下,巘(音yàn)巘上的灵芝青翠欲滴,阴暗的崖壁却呈现半天的赤红。大峡谷静谧无波澜,浩渺无边的水域尽收眼底。此时,初霁的天空飘落雪花,寒冷的水变得更加积聚。我展开衣襟,迎接龙的气势,穿着白色的服饰,心怀安宁。感激圣主的恩宠,祈求幸福降临于方伯之家。三元章醮昇,五方国家齐聚一堂。华丽的帐幕展开,丹洞缓缓启开。祝福升起,天鼓鸣响,庄严的仪式开始。我跪拜接受圣洁的册册。红霞中,红绳围绕,云雾中,黄裳飘动。手持玉策,诚信俯首等待,仙佩等候传达消息。香气弥漫入岫门,瑞云从岩石中升腾。至诚必定感应,大福旋即展现。突然,神秘的声音在空中响起,帝王寿命万千百年。
“瑞云出岩石”相关诗句:
- 瑞云出岩石 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 瑞云出岩石 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 注出《择里志》题注云:「宣庙时有僧得之岩石间云 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 暂出岩扃作祥瑞 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 须知云外岩松瑞 出自 [宋] 释义青 ·《第三十七云居六户颂 》
- 太山岩岩云所出 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 石鱼间出瑞开先 出自 [宋] 阳枋 ·《庚子叨第贽合州甘守 其二 》
- 瑞岩本光现瑞 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六九 》
- 触石云呈瑞 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 石云呈瑞始何年 出自 [宋] 薛如初 ·《石云 》
- 紫石岩前出 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 玉立出岩石 出自 [唐] 羊士谔 ·《池上构小山咏怀 》
- 穿岩出石棱 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 云台呈瑞出坤珍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 瑞云擎出捧珠龙 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八二 》
- 於中突出五石岩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 怪石巉岩出波底 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 岩窦石泉流出冷 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 山前木落石岩出 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 岩高石碍云 出自 [宋] 翁逢龙 ·《润州五州山 》