“太山岩岩云所出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太山岩岩云所出”出自哪首诗?
答案: “太山岩岩云所出”出自: 宋代 史尧弼的 《大海水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shān yán yán yún suǒ chū ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“太山岩岩云所出”的上一句是什么?
答案:
“太山岩岩云所出”的上一句是: 大海汤汤水所积 , 诗句拼音为:dà hǎi tāng tāng shuǐ suǒ jī
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“太山岩岩云所出”的下一句是什么?
答案: “太山岩岩云所出”的下一句是: 翻腾一俛仰 , 诗句拼音为: fān téng yī fǔ yǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“太山岩岩云所出”全诗
大海水 (dà hǎi shuǐ)
大海汤汤水所积,太山岩岩云所出。
翻腾一俛仰,能为雨三日。
旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得绩。
式歌且谣拜手乞,泰山云,勿纡鬰。
大海水,无终极。
仄仄○○仄仄仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄平平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平○平仄仄仄,仄平平,仄平仄。
仄仄仄,平平仄。
“太山岩岩云所出”繁体原文
大海水
大海湯湯水所積,太山巖巖雲所出。
翻騰一俛仰,能爲雨三日。
旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得績。
式歌且謠拜手乞,泰山雲,勿紆鬰。
大海水,無終極。
“太山岩岩云所出”韵律对照
仄仄○○仄仄仄,仄平平平平仄仄。
大海汤汤水所积,太山岩岩云所出。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
翻腾一俛仰,能为雨三日。
仄平平平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得绩。
仄平○平仄仄仄,仄平平,仄平仄。
式歌且谣拜手乞,泰山云,勿纡鬰。
仄仄仄,平平仄。
大海水,无终极。
“太山岩岩云所出”全诗注音
大海汤汤水所积,太山岩岩云所出。
翻腾一俛仰,能为雨三日。
旱苗滋生物滋殖,田夫得耕女得绩。
式歌且谣拜手乞,泰山云,勿纡鬰。
大海水,无终极。
“太山岩岩云所出”全诗翻译
译文:
大海汹涌澎湃,水源无尽,如同太山巍峨,犹如云雾涌出。
汹涌的波涛一瞬间升腾,又在下一瞬合拢,足以引发三日连绵的雨水。
干旱的农田里幼苗得以茁壮成长,万物得到繁衍滋长,田间劳作的农夫得以开垦耕作,妇女们取得丰收的果实。
形式各异的歌谣被高声吟唱,双手合十祈求神明的庇佑,如同乞求一片飘渺的泰山云雾,希望它不再缠绕。
浩渺无边的大海水,永无止境,蕴含着无穷无尽的奥秘。
全诗表达了自然界的壮美景象以及人们对于自然神奇力量的敬畏之情。通过描绘大海和太山的伟力,以及它们对人间的恩泽,表达了人们对自然的感恩之情。同时,也点出了人与自然息息相关的紧密联系,以及对自然力量的谦卑与钦佩。
“太山岩岩云所出”相关诗句:
- 太山岩岩云所出 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 德望岩岩鲁太山 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其三 》
- 太山岩岩秋 出自 [宋] 释居简 ·《慧日致爽轩 》
- 岩岩太山 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一三 》
- 太宰岩岩正拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 危岚铁面太岩岩 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其四 》
- 远碧岩岩太超绝 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 大医岩岩石所护 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 岩岩萧太傅 出自 [宋] 叶适 ·《戴肖望挽词 其一 》
- 岩岩太古镜 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其五 》
- 开窗写出碧岩岩 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其一 》
- 大岩既辟小岩出 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 洗出前岩到後岩 出自 [宋] 叶适 ·《题彭泽县尉厅林壑之胜 》
- 太极岩图出道州 出自 [宋] 方輗 ·《道岩 》
- 云岩晚归玲珑岩 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 千仞岩岩涌白云 出自 [宋] 许彦先 ·《南山宣圣庙窃见太守黄公题名有作 其一 》
- 泰山岩岩兮凌紫氛 出自 [唐] 王翰 ·《龙兴观金籙建醮 》
- 山瞻泰华岩岩耸 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 岩岩之骨兮山癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 泰山终古镇岩岩 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其二 》