“恰似东风三月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰似东风三月时”出自哪首诗？
答案： “恰似东风三月时”出自： 宋代 杨冠卿的 《冬十月百卉尽芳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qià sì dōng fēng sān yuè shí ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“恰似东风三月时”的上一句是什么？
答案：
“恰似东风三月时”的上一句是： 淳熙戊戌冬十月 , 诗句拼音为：chún xī wù qu dōng shí yuè
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“恰似东风三月时”的下一句是什么？
答案： “恰似东风三月时”的下一句是： 冰霜不变沍寒色 , 诗句拼音为： bīng shuāng bù biàn hù hán sè ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“恰似东风三月时”全诗
冬十月百卉尽芳 (dōng shí yuè bǎi huì jìn fāng)
淳熙戊戌冬十月，恰似东风三月时。
冰霜不变沍寒色，溪壑次第回春姿。
花情柳意已无耐，红英粉艳争纷披。
道傍牛喘不复问，欲了公事真痴儿。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
“恰似东风三月时”繁体原文
冬十月百卉盡芳
淳熙戊戌冬十月，恰似東風三月時。
冰霜不變沍寒色，溪壑次第回春姿。
花情柳意已無耐，紅英粉艷爭紛披。
道傍牛喘不復問，欲了公事真癡兒。
“恰似东风三月时”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
淳熙戊戌冬十月，恰似东风三月时。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
冰霜不变沍寒色，溪壑次第回春姿。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
花情柳意已无耐，红英粉艳争纷披。
仄仄平仄仄仄仄，仄○平仄平平平。
道傍牛喘不复问，欲了公事真痴儿。
“恰似东风三月时”全诗注音
淳熙戊戌冬十月，恰似东风三月时。
冰霜不变沍寒色，溪壑次第回春姿。
花情柳意已无耐，红英粉艳争纷披。
道傍牛喘不复问，欲了公事真痴儿。
“恰似东风三月时”全诗翻译
译文：
淳熙年间的戊戌年，是冬天的十月，恰似春天的三月那样。
冰霜仍然坚冻着寒色，溪流和山壑一个接一个地呈现春天的容颜。
花儿怀着悸动的情意，柳枝传达着动人的意境，已经无法再忍受，红花和嫩柳争相绽放。
道旁的牛儿也不再打听前程，它们只顾喘着粗气，仿佛忘却了所有烦恼，看起来就像是放下了繁重的公务而陶醉在自己的天真世界。
“恰似东风三月时”相关诗句：
- 恰似东风三月时 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 恰似春风三月时 出自 [宋] 葛绍体 ·《槐 》
- 恰是东风二月时 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅鼻铺前桃花 》
- 恰似东山不见时 出自 [宋] 赵文 ·《寄孙小隠 》
- 恰似青春三月里 出自 [宋] 释文观 ·《颂古三首 其二 》
- 恰似常年三月尾 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中呈秀老原道 》
- 恰似阳春三月暮 出自 [宋] 王氏 ·《雪中观妓 》
- 恰似九衢三二月 出自 [宋] 胡用庄 ·《咏红蕉 》
- 东风恰似怜穷客 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其五 》
- 恰似梳风洗雨时 出自 [宋] 释道潜 ·《题东坡墨竹赠官妓 》
- 恰直东风料峭时 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其七 》
- 历头恰恰三月小 出自 [宋] 释居简 ·《送春 》
- 十月风光似三月 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 恰似当时幸蜀时 出自 [唐] 张保胤 ·《又留别同院 》
- 恰似昔人东望处 出自 [宋] 项安世 ·《主台州崇道观 》
- 恰似旧春三 出自 [宋] 方回 ·《腊八日未雪不寒 》
- 似笑东风三两枝 出自 [宋] 李新 ·《桃花 》
- 恰似初生月 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五四 》
- 灯光恰似月 出自 [唐] 高瑾 ·《上元夜效小庾体 》
- 不似江南三月时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和滑州李尚书上巳忆江南禊事 》