“更荷雨阳若”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更荷雨阳若”出自哪首诗？
答案： “更荷雨阳若”出自： 宋代 陈晔的 《我爱淳安好 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng hé yǔ yáng ruò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“更荷雨阳若”的上一句是什么？
答案：
“更荷雨阳若”的上一句是： 安老切怜贫 , 诗句拼音为： ān lǎo qiè lián pín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“更荷雨阳若”的下一句是什么？
答案： “更荷雨阳若”的下一句是： 再还风俗淳 , 诗句拼音为： zài huán fēng sú chún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“更荷雨阳若”全诗
我爱淳安好 其八 (wǒ ài chún ān hǎo qí bā)
我爱淳安好，流芳踵昔人。
兴贤多上第，安老切怜贫。
更荷雨阳若，再还风俗淳。
燕毛过百岁，锡类奉君亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“更荷雨阳若”繁体原文
我愛淳安好 其八
我愛淳安好，流芳踵昔人。
興賢多上第，安老切憐貧。
更荷雨暘若，再還風俗淳。
燕毛過百歲，錫類奉君親。
“更荷雨阳若”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱淳安好，流芳踵昔人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴贤多上第，安老切怜贫。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
更荷雨阳若，再还风俗淳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
燕毛过百岁，锡类奉君亲。
“更荷雨阳若”全诗注音
我爱淳安好，流芳踵昔人。
兴贤多上第，安老切怜贫。
更荷雨阳若，再还风俗淳。
燕毛过百岁，锡类奉君亲。
“更荷雨阳若”全诗翻译
译文：
我喜爱淳安美好的风景，他们的美名传扬至今，受到前人的推崇。
培养才德的人在这里多次考中状元，为老百姓的幸福着想。
再次感受阳光和雨水的滋润，重新回归纯朴的乡风。
就像燕子羽毛过百岁仍能翔翱天际，我也将继续效忠君主。
总结：
诗人表达了对淳安乡土之美的热爱，赞扬了这里人才辈出、关怀贫困的风尚，同时对乡风的纯朴与传承寄予美好的期望，并用燕子的形象象征自己忠诚的心。
“更荷雨阳若”相关诗句：
- 更荷雨阳若 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其八 》
- 雨余更荷风相照 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 入春雨阳若 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 雨阳时若异咎恒 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 雨阳时若頼君侯 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其四 》
- 雨阳时若乃嘉祥 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 雨阳时若皆天意 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示羣臣代人次韵拟和 》
- 朝廷有道雨阳若 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 雨阳时若自平康 出自 [唐] 詹琲 ·《诏福建置惠民仓呈陈守御史 》
- 更祈阳雨时 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 急雨更斜阳 出自 [宋] 楼钥 ·《过苏谿 》
- 更有阳台雨 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 半月骄阳四更雨 出自 [宋] 陈普 ·《七月六日夜雨 》
- 更闵鄱阳境无雨 出自 [宋] 王十朋 ·《又次韵闵雨 》
- 更多雨足压骄阳 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黄伯度虞部见赠 》
- 淡烟微雨更斜阳 出自 [宋] 林表民 ·《西湖 》
- 明日重阳更风雨 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 五更风雨洗骄阳 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 更无云雨到阳台 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 安得时阳时雨若 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》