“雨阳时若自平康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨阳时若自平康”出自哪首诗?
答案: “雨阳时若自平康”出自: 唐代 詹琲的 《诏福建置惠民仓呈陈守御史》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yáng shí ruò zì píng kāng ,诗句平仄: 。
问题2:“雨阳时若自平康”的上一句是什么?
答案:
“雨阳时若自平康”的上一句是: 我愿相君谨刑政 , 诗句拼音为: wǒ yuàn xiāng jūn jǐn xíng zhèng
,诗句平仄: 。
问题3:“雨阳时若自平康”的下一句是什么?
答案: “雨阳时若自平康”的下一句是: (同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》) , 诗句拼音为: ( tóng shàng qī wǔ yī bā 「 cāng 」 zì yùn yǐn zhān bèi 《 qīng yǐn jí 》 ) ,诗句平仄:。
“雨阳时若自平康”全诗
诏福建置惠民仓呈陈守御史 (zhào fú jiàn zhì huì mín cāng chéng chén shǒu yù shǐ)
闽邦赤子近来王,圣主忧勤念远方。
酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓。
备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张。
我愿相君谨刑政,雨阳时若自平康。
(同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》)。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
?平仄仄仄仄仄?平?仄仄仄平仄平仄仄?。
“雨阳时若自平康”繁体原文
詔福建置惠民倉呈陳守御史
閩邦赤子近來王,聖主憂勤念遠方。
酌取古人救荒政,頒爲今日惠民倉。
備先水旱民亡瘠,弊在侵移數謾張。
我願相君謹刑政,雨暘時若自平康。
(同上七五一八「倉」字韻引詹琲《清隱集》)。
“雨阳时若自平康”韵律对照
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
闽邦赤子近来王,圣主忧勤念远方。
仄仄仄平仄平仄,平平平仄仄平平。
酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我愿相君谨刑政,雨阳时若自平康。
?平仄仄仄仄仄?平?仄仄仄平仄平仄仄?。
(同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》)。
“雨阳时若自平康”全诗注音
闽邦赤子近来王,圣主忧勤念远方。
酌取古人救荒政,颁为今日惠民仓。
备先水旱民亡瘠,弊在侵移数谩张。
我愿相君谨刑政,雨阳时若自平康。
(同上七五一八「仓」字韵引詹琲《清隐集》)。
“雨阳时若自平康”全诗翻译
译文:
近来闽邦的子民们成了国王的臣子,他作为圣明的统治者,心中忧虑着疆外的情况。
他深思熟虑,采纳了古人的救灾策略,将其施行于当今,以造福人民。
往昔,水旱灾害造成民众的死亡和贫困,问题在于频繁的侵略和人口迁移。
我愿与您一同努力,谨慎施行法治政策,使得雨阳时节自然安定繁荣。
(引自詹琲的《清隐集》,与上文的「仓」字韵对应)。
“雨阳时若自平康”总结赏析
赏析:: 诗《诏福建置惠民仓呈陈守御史》是詹琲创作的一首诗歌,表达了对国家政治和人民生计的关切。诗中作者以圣主(指皇帝)和官员的身份,提出了建立惠民仓的政策建议,并寄望这一政策能够改善民众的生活状况。
首节中,诗人以“闽邦赤子”表明自己是福建人,表达了他对家乡的关心。他指出圣主(皇帝)对国家的忧虑和对遥远地方的思念,显示了皇帝的忧国忧民之情怀。
第二节中,诗人提到了古人的救荒政策,暗示这是一个解决当下困境的方法。他将这一政策提出,称之为“惠民仓”,意味着这是为了造福民众而设立的仓库,有助于解决民生问题。
接下来的两节中,诗人描述了水旱频繁导致民众疾苦的现实问题,还指出了一些官员的贪污弊端。他表示自己愿意与陈守御史一起努力,改善国家的刑政,期望能够带来雨水的丰收,使百姓生计安定。
这首诗以政治建议为主题,表达了诗人对国家政局和人民生计的担忧,同时也展示了他对改善现状的积极愿望。
标签: 政治建议、社会关怀、抒发情感
“雨阳时若自平康”相关诗句:
- 雨阳时若自平康 出自 [唐] 詹琲 ·《诏福建置惠民仓呈陈守御史 》
- 安得时阳时雨若 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》
- 雨阳时若异咎恒 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 雨阳时若頼君侯 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其四 》
- 雨阳时若乃嘉祥 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 雨阳时若皆天意 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《上恭祀圜丘天宇晴霁既庆成数日乃得小雪御制喜雪诗示羣臣代人次韵拟和 》
- 遗黎若要家平康 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 平时春雨自成霖 出自 [宋] 舒亶 ·《题鄞江 》
- 天若定时天自平 出自 [宋] 释文珦 ·《走马引 》
- 成康时世欲持平 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 时平贤路如康庄 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 康乐和平长自饫 出自 [宋] 阳枋 ·《云山避地 》
- 自是时康乐事频 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 自分康时了无策 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其三 》
- 入春雨阳若 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 更荷雨阳若 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其八 》
- 朝廷有道雨阳若 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 时雨时阳便是灵 出自 [宋] 陈淳 ·《题江郎庙六绝 其五 》
- 时阳时雨九箕畴 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其二 》
- 时阳时雨孚祈祷 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》