“更无云雨到阳台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无云雨到阳台”出自哪首诗？
答案： “更无云雨到阳台”出自： 唐代 刘言史的 《赠童尼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú yún yǔ dào yáng tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更无云雨到阳台”的上一句是什么？
答案：
“更无云雨到阳台”的上一句是： 料得襄王惆怅极 , 诗句拼音为： liào dé xiāng wáng chóu chàng jí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更无云雨到阳台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更无云雨到阳台”已经是最后一句了。
“更无云雨到阳台”全诗
赠童尼 (zèng tóng ní)
旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更无云雨到阳台”繁体原文
贈童尼
舊時豔質如明玉，今日空心是冷灰。
料得襄王惆悵極，更無雲雨到陽臺。
“更无云雨到阳台”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。
“更无云雨到阳台”全诗注音
旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。
“更无云雨到阳台”全诗翻译
译文：
过去的时光，她的美貌如同明亮的玉石，而如今她已成了一颗空洞的冷灰。
可以想象襄王此刻极为惆怅，因为再也没有云雨降临他的阳台。
总结：
这首诗描绘了一个曾经美丽绝伦的女子如今的凄凉和冷漠。她的美貌在过去闪耀如明亮的玉石，但现在她的内心已经空虚而冷淡。襄王对此深感惆怅，因为他再也无法享受到与她相伴的云雨之欢。整首诗以对比的手法，表达了时间的无情和人事的变幻。
“更无云雨到阳台”相关诗句：
- 更无云雨到阳台 出自 [唐] 刘言史 ·《赠童尼 》
- 阳台云雨过无踪 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 阳台 》
- 更有阳台雨 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 只疑行到云阳台 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 云雨断阳台 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》
- 阳台鏁云雨 出自 [宋] 李流谦 ·《次赵惟直韵 》
- 云雨阳台路 出自 [唐] 孙逖 ·《送魏骑曹充宇文侍御判官分按山南 》
- 云雨下阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 人间无梦到阳台 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 但令云雨下阳台 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 阳台云雨梦中归 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 何似阳台云雨人 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 一 》
- 不独阳台云雨神 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 云雨阳台役梦思 出自 [宋] 李宗谔 ·《代意 》
- 楚天云雨隔阳台 出自 [宋] 释居简 ·《长门怨 其四 》
- 暮雨又下云阳台 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 莫敎云雨晦阳台 出自 [唐] 武元衡 ·《赠歌人 》
- 阳台云雨如俱解 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 楚云湘雨会阳台 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 遥知云雨暗阳台 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其五 》