“五更风雨洗骄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更风雨洗骄阳”出自哪首诗?
答案: “五更风雨洗骄阳”出自: 宋代 孙应时的 《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng fēng yǔ xǐ jiāo yáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五更风雨洗骄阳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五更风雨洗骄阳”已经是第一句了。
问题3:“五更风雨洗骄阳”的下一句是什么?
答案: “五更风雨洗骄阳”的下一句是: 满耳秋声撼我牀 , 诗句拼音为: mǎn ěr qiū shēng hàn wǒ chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五更风雨洗骄阳”全诗
九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 (jiǔ yuè èr shí qī rì yè dà fēng yǔ dùn liáng ǒu zuò)
五更风雨洗骄阳,满耳秋声撼我牀。
梦里忽知身化羽,觉来新免汗翻浆。
可怜团扇辞人去,便有寒虫语夜长。
老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“五更风雨洗骄阳”繁体原文
九月二十七日夜大風雨頓凉偶作
五更風雨洗驕陽,滿耳秋聲撼我牀。
夢裏忽知身化羽,覺來新免汗翻漿。
可憐團扇辭人去,便有寒蟲語夜長。
老大幸諳時節慣,可能隨世作炎凉。
“五更风雨洗骄阳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五更风雨洗骄阳,满耳秋声撼我牀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦里忽知身化羽,觉来新免汗翻浆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜团扇辞人去,便有寒虫语夜长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉。
“五更风雨洗骄阳”全诗注音
五更风雨洗骄阳,满耳秋声撼我牀。
梦里忽知身化羽,觉来新免汗翻浆。
可怜团扇辞人去,便有寒虫语夜长。
老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉。
“五更风雨洗骄阳”全诗翻译
译文:
五更的风雨洗净了骄阳,我床上充满了秋天的声音。
在梦中,我突然发觉身体变成了羽毛,醒来时汗水湿透了枕巾。
可怜的团扇已离开主人,寒虫在夜里长夜寒语。
老大幸好了解时节的习惯,也许能随着世事作出明智决策。
总结:
诗人描述了一场五更时分的风雨,洗净了炎热的骄阳,秋天的声音在床上响起。诗人在梦中变成了羽毛,醒来时身上汗水湿透了枕巾。团扇离开了主人,夜里的寒虫寂寞地长夜寒语。诗人赞美老大谙习时节,可能会随着世事的变化而做出明智的决策。
“五更风雨洗骄阳”相关诗句:
- 五更风雨洗骄阳 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 零雨洗骄阳 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 一番骤雨洗骄阳 出自 [宋] 郭印 ·《和厚卿雨凉午睡二首 其一 》
- 夜来一雨洗骄阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 半月骄阳四更雨 出自 [宋] 陈普 ·《七月六日夜雨 》
- 更多雨足压骄阳 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黄伯度虞部见赠 》
- 忽看风雨破骄阳 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 东风雨洗顺阳川 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 洗雨更梳风 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其九 》
- 洗雨吹风更可怜 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其八 》
- 洗雨吹风转更明 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其三 》
- 三更雨歇五更风 出自 [宋] 程公许 ·《牡丹 》
- 骄阳五月竟 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 阳骄叶更阴 出自 [宋] 王安石 ·《孤桐 》
- 阳曦午更骄 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 秋阳那更骄 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 骄阳更爲沴 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 骄阳老更苛 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 风雨五更头 出自 [宋] 方回 ·《闻军过 》
- 西风五更雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》