“风摇浅碧柳丝轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风摇浅碧柳丝轻”出自哪首诗?
答案: “风摇浅碧柳丝轻”出自: 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其四九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yáo qiǎn bì liǔ sī qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题2:“风摇浅碧柳丝轻”的上一句是什么?
答案:
“风摇浅碧柳丝轻”的上一句是: 见非是见 , 诗句拼音为: jiàn fēi shì jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平○ 。
问题3:“风摇浅碧柳丝轻”的下一句是什么?
答案: “风摇浅碧柳丝轻”的下一句是: 见犹离见 , 诗句拼音为: jiàn yóu lí jiàn ,诗句平仄:仄○○仄。
“风摇浅碧柳丝轻”全诗
偈颂五十一首 其四九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sì jiǔ)
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。
仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
“风摇浅碧柳丝轻”繁体原文
偈頌五十一首 其四九
見見之時,雨洗淡紅桃萼嫩。
見非是見,風摇淺碧柳絲輕。
見猶離見,白雲影裏怪石露。
見莫能及,流水光中古木清。
“风摇浅碧柳丝轻”韵律对照
仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
仄平仄仄,平平仄仄仄平○。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
仄○○仄,仄平仄仄仄仄仄。
见犹离见,白云影里怪石露。
仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
见莫能及,流水光中古木清。
“风摇浅碧柳丝轻”全诗注音
见见之时,雨洗淡红桃萼嫩。
见非是见,风摇浅碧柳丝轻。
见犹离见,白云影里怪石露。
见莫能及,流水光中古木清。
“风摇浅碧柳丝轻”全诗翻译
译文:
见到你的时候,雨水洗净了淡红色桃花的嫩叶。
看似是在看,却如同风摇动着浅碧色柳树丝般轻盈。
虽然看见了,却如同看不见一般,白云的影子中露出奇形怪状的石头。
虽然看见了,却难以比拟,就像是在流水的光芒中显现出古老的木头一样清晰。
总结:
诗人以“见”为线索,通过对不同事物的描述,描绘出了人们在不同情景下对事物的感知和理解的不同层次,以及其中的美妙和哲理。
“风摇浅碧柳丝轻”相关诗句:
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 摇曳柳丝如许轻 出自 [宋] 喻良能 ·《春水 》
- 东风摇柳丝 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 渡头风起柳摇丝 出自 [宋] 汪元量 ·《常州 》
- 揄扬风色柳摇丝 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 柳丝摇曳春风里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三 》
- 风摇柳带千丝乱 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其一 》
- 风轻摇岸柳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 摇风细柳轻 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 半点轻风泛柳丝 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其二 》
- 柳丝风扬马蹄轻 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 杨柳丝丝凝碧烟 出自 [宋] 邹登龙 ·《江南春 》
- 雨添垂柳丝丝碧 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 柳摇浅浅深深水 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其二 》
- 柳丝摇嫩绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日携頔子同刘养正教授游净国寺至李家园 》
- 柳欲摇金丝 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其一 》
- 浅色染成官柳丝 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其二 》