“摇风细柳轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇风细柳轻”出自哪首诗?
答案: “摇风细柳轻”出自: 宋代 郭祥正的 《江亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo fēng xì liǔ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“摇风细柳轻”的上一句是什么?
答案:
“摇风细柳轻”的上一句是: 映日浮云簿 , 诗句拼音为: yìng rì fú yún bó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“摇风细柳轻”的下一句是什么?
答案: “摇风细柳轻”的下一句是: 出墙新笋熟 , 诗句拼音为: chū qiáng xīn sǔn shú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“摇风细柳轻”全诗
江亭 (jiāng tíng)
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“摇风细柳轻”繁体原文
江亭
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮雲簿,搖風細柳輕。
出牆新笋熟,拍岸晚潮生。
遣僕沽春酒,幽歡取次成。
“摇风细柳轻”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江亭孤坐久,野望眼偏明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
“摇风细柳轻”全诗注音
江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云簿,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。
“摇风细柳轻”全诗翻译
译文:
江边的亭子里,孤独地坐了很久,眼睛却特别明亮,眺望着远野。太阳的光辉映照在飘浮的云层上,微风拂动着婆娑的细柳树。园墙外新长出的嫩笋已经成熟,涨潮的晚风拍打着岸边。命仆人去买春天的酒,幽静的欢愉渐次成就。
全诗描绘了诗人在江亭孤独思考的情景,眺望着田野景色,感受着自然的美妙变化。在这种宁静的氛围中,诗人洒脱地解除尘俗之累,享受着静谧而自在的乐趣。
“摇风细柳轻”相关诗句:
- 摇风细柳轻 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 细柳乱摇风 出自 [宋] 释绍嵩 ·《栖霞道中 》
- 细柳乱摇风 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二七 》
- 轻风摇细麦 出自 [宋] 曾季狸 ·《苦竹行 》
- 摇风细柳萦驰道 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 风轻摇岸柳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 摇摇风柳不胜垂 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 细丝摇柳凝晓空 出自 [唐] 罗隐 ·《江南行 》
- 宫门细柳五摇春 出自 [唐] 李咸用 ·《别李将军 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其一 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 刘子寰 ·《约友人赏春 》
- 细摇柳脸牵长带 出自 [唐] 许浑 ·《及第後春情 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 曾极 ·《约友人赏春 》
- 光风摇摇压轻暑 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 杨柳摇轻烟 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其四 》