“柳丝风扬马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳丝风扬马蹄轻”出自哪首诗?
答案: “柳丝风扬马蹄轻”出自: 宋代 游少游的 《禅寂院三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ sī fēng yáng mǎ tí qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳丝风扬马蹄轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“柳丝风扬马蹄轻”已经是第一句了。
问题3:“柳丝风扬马蹄轻”的下一句是什么?
答案: “柳丝风扬马蹄轻”的下一句是: 又作长亭十里行 , 诗句拼音为: yòu zuò cháng tíng shí lǐ xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“柳丝风扬马蹄轻”全诗
禅寂院三首 其三 (chán jì yuàn sān shǒu qí sān)
柳丝风扬马蹄轻,又作长亭十里行。
争似老僧无一事,白云欹枕听鶑声。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“柳丝风扬马蹄轻”繁体原文
禪寂院三首 其三
柳絲風颺馬蹄輕,又作長亭十里行。
爭似老僧無一事,白雲欹枕聽鶑聲。
“柳丝风扬马蹄轻”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳丝风扬马蹄轻,又作长亭十里行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似老僧无一事,白云欹枕听鶑声。
“柳丝风扬马蹄轻”全诗注音
柳丝风扬马蹄轻,又作长亭十里行。
争似老僧无一事,白云欹枕听鶑声。
“柳丝风扬马蹄轻”全诗翻译
译文:
柳丝在风中摇摆,马蹄轻盈,又开始了漫长的十里长亭之行。
何等惬意,何等宁静,就像那位老僧一样,心无牵挂,白云为枕,静听着鶑鶆的歌声。
总结:
诗人描绘了一个自在悠闲的景象,形容了柳丝摇曳、马蹄轻盈的美景,隐喻了自己与老僧一样,心境宁静,不受外界纷扰。整首诗意境宁静祥和,给人以安逸舒适的感觉。
“柳丝风扬马蹄轻”相关诗句:
- 柳丝风扬马蹄轻 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 马蹄轻蹙柳花浮 出自 [宋] 卢秉 ·《题扬州山光寺 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 风柳丝丝万马鸣 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 轻风入马蹄 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 风急马蹄轻 出自 [唐] 韩翃 ·《送故人归鲁 》
- 揄扬风色柳摇丝 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 苔矶轻扬一丝风 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 东风玉勒马蹄轻 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 霜风散逐马蹄轻 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 风生万马四蹄轻 出自 [宋] 吴芾 ·《晚晴三首 其一 》
- 风柳扬轻花 出自 [宋] 叶茵 ·《城下小庵 》
- 扬柳轻风寒忽暖 出自 [宋] 戴昺 ·《烧灯夕宋明府自置酒见招席上复赋诗因次韵定诗盟并致别意 》
- 半点轻风泛柳丝 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其二 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 丝丝杨柳拂轻烟 出自 [宋] 王谌 ·《次亚愚韵 其二 》
- 洗眼扬州看马[蹄] 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》