“风轻摇岸柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风轻摇岸柳”出自哪首诗?
答案: “风轻摇岸柳”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qīng yáo àn liǔ ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“风轻摇岸柳”的上一句是什么?
答案:
“风轻摇岸柳”的上一句是: 日暖喷庭花 , 诗句拼音为:rì nuǎn pēn tíng huā
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“风轻摇岸柳”的下一句是什么?
答案: “风轻摇岸柳”的下一句是: 双林入灭老臊胡 , 诗句拼音为: shuāng lín rù miè lǎo sào hú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“风轻摇岸柳”全诗
偈颂二十二首 其一○ (jì sòng èr shí èr shǒu qí yī ○)
日暖喷庭花,风轻摇岸柳。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
仄仄○○平,平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“风轻摇岸柳”繁体原文
偈頌二十二首 其一○
日暖噴庭花,風輕摇岸柳。
雙林入滅老臊胡,至今猶露摩胸手。
“风轻摇岸柳”韵律对照
仄仄○○平,平○平仄仄。
日暖喷庭花,风轻摇岸柳。
平平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
“风轻摇岸柳”全诗注音
日暖喷庭花,风轻摇岸柳。
双林入灭老臊胡,至今犹露摩胸手。
“风轻摇岸柳”全诗翻译
译文:
日暖喷照着庭院中的花朵,微风轻轻摇曳着岸边的柳树。
两座林木早已凋谢老去,如今仍显现出摩挲胸臆的痕迹。
总结:
诗人描绘了阳光温暖的日子里,庭院的花朵绽放,微风拂动着岸边的柳树。通过“双林入灭老臊胡”的描述,表达了两座林木已经枯萎老去,但仍然能够感受到岁月的痕迹。这种景象使人想到摩挲胸臆的动作,突显了岁月的沉淀和生命的流转。
“风轻摇岸柳”相关诗句:
- 风轻摇岸柳 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一○ 》
- 柳摇别岸东风瘦 出自 [宋] 林昉 ·《春归 》
- 风摇岸柳长条困 出自 [唐] 罗隐 ·《关亭春望 》
- 万缕风摇岸柳金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《旅次春眺 》
- 摇风细柳轻 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 柳岸风轻送客舟 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 岸柳摇金 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 岸柳摇金晶 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 岸柳摇行色 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 两岸柳摇春 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 曾极 ·《约友人赏春 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其一 》
- 岸柳掉头荻摇手 出自 [宋] 杨万里 ·《檄风伯 》
- 岸柳细摇多意思 出自 [宋] 刘子寰 ·《约友人赏春 》
- 绿摇岸柳容如舞 出自 [宋] 葛立方 ·《比访叔才旋蒙赐诗以贫不能留客爲愧次韵 》
- 柳岸人家摇酒帘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 绕岸正摇千步柳 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其二 》