“到头恩怨无余地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到头恩怨无余地”出自哪首诗？
答案： “到头恩怨无余地”出自： 宋代 释慧远的 《示禅人 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào tóu ēn yuàn wú yú dì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“到头恩怨无余地”的上一句是什么？
答案：
“到头恩怨无余地”的上一句是： 新丰三顿实难甘 , 诗句拼音为： xīn fēng sān dùn shí nán gān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“到头恩怨无余地”的下一句是什么？
答案： “到头恩怨无余地”的下一句是： 赢得儿孙转放憨 , 诗句拼音为： yíng de ér sūn zhuǎn fàng hān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“到头恩怨无余地”全诗
示禅人 其三 (shì chán rén qí sān)
顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“到头恩怨无余地”繁体原文
示禪人 其三
顧鑑全抽徹底參，新豐三頓實難甘。
到頭恩怨無餘地，贏得兒孫轉放憨。
“到头恩怨无余地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。
“到头恩怨无余地”全诗注音
顾监全抽彻底参，新丰三顿实难甘。
到头恩怨无余地，赢得儿孙转放憨。
“到头恩怨无余地”全诗翻译
译文：
顾监全心中十分苦闷，彻底地退出了朝廷官职，新丰的三顿饭吃得实在不好受。
经历了这一切，他心中的恩怨已经没有余地，最终赢得了儿孙们的放肆懒散。
总结：
这首古文描写了顾监全因为某种原因彻底放弃了官场，回到新丰生活。他在新丰生活十分艰辛，饭吃得不好，但他却不再牵挂过往的恩怨。最终，他成功地赢得了儿孙们的尊重，却也由此造成了他们的放纵懒散。这诗写实了一个官员从官场深入乡间的遭遇，展现出人生的喜怒哀乐和时代的风貌。
“到头恩怨无余地”相关诗句：
- 到头恩怨无余地 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》
- 船到岸头恩怨绝 出自 [宋] 释普济 ·《五祖送六祖渡江图赞 》
- 白头无路酬恩地 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其三 》
- 谁家恩怨余妬怜 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 自余无事到心头 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 无受无传怨似恩 出自 [宋] 释普济 ·《五祖送六祖渡江图赞 》
- 造物无怨恩 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其三 》
- 无怨亦无恩 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观田蚕即事 》
- 却爲无心少怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 无爲恩怨儿女语 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 闲人於物无恩怨 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其五 》
- 胸中恢疏无怨恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 与物自然无怨恩 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其四 》
- 触事平心无怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其四 》
- 不若深山无怨恩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄照晦岩 》
- 翻然自觉无恩怨 出自 [宋] 释居简 ·《送融副寺归潼川 》
- 攘臂其间无怨恩 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 报恩不到头 出自 [唐] 刘叉 ·《嘲荆卿 》
- 长养余恩到鱼禽 出自 [宋] 曾丰 ·《载欣 》
- 到头不信君恩断 出自 [宋] 释文珦 ·《黄葵花 》