“却爲无心少怨恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却爲无心少怨恩”出自哪首诗?
答案: “却爲无心少怨恩”出自: 宋代 陆游的 《离嘉州宿平羌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū qiè náng yī sù shuǐ cūn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“却爲无心少怨恩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“却爲无心少怨恩”已经是第一句了。
问题3:“却爲无心少怨恩”的下一句是什么?
答案: “却爲无心少怨恩”的下一句是: 萧然一扫旧巢痕 , 诗句拼音为: xiāo rán yī sǎo jiù cháo hén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“却爲无心少怨恩”全诗
离嘉州宿平羌 (lí jiā zhōu sù píng qiāng)
初挈囊衣宿水村,萧然一扫旧巢痕。
本来信手忘工拙,却为无心少怨恩。
自笑远游谙马上,已营小筑老云根。
淡烟疏雨平羌路,便恐从今入梦魂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却爲无心少怨恩”繁体原文
離嘉州宿平羌
初挈囊衣宿水村,蕭然一掃舊巢痕。
本來信手忘工拙,却爲無心少怨恩。
自笑遠遊諳馬上,已營小築老雲根。
淡烟疏雨平羌路,便恐從今入夢魂。
“却爲无心少怨恩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
初挈囊衣宿水村,萧然一扫旧巢痕。
仄平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
本来信手忘工拙,却为无心少怨恩。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑远游谙马上,已营小筑老云根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡烟疏雨平羌路,便恐从今入梦魂。
“却爲无心少怨恩”全诗注音
初挈囊衣宿水村,萧然一扫旧巢痕。
本来信手忘工拙,却为无心少怨恩。
自笑远游谙马上,已营小筑老云根。
淡烟疏雨平羌路,便恐从今入梦魂。
“却爲无心少怨恩”全诗翻译
译文:
初时拿着行囊,住宿在水边的村落,一扫过去旧时的巢穴痕迹,心情宁静无烦忧。
起初本来手艺拙劣,随手写作信笔忘却。却因为内心无所牵挂,少有怨恩之心。
自嘲笑自己远行多地,熟悉马背上的经历。如今在此筑起简陋小屋,安享晚年在云端的根基。
淡淡烟雾,稀疏的雨水,铺展在平坦的羌族路上。只怕从此以后,此景入梦中,将不再离去。
全诗表达了诗人在旅途中的心境和生活态度,淡泊名利、宁静自在,不为世俗所扰,但也有着对过去的回忆和对未来的担忧。
“却爲无心少怨恩”相关诗句:
- 却爲无心少怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 却被妻孥怨少恩 出自 [宋] 陈藻 ·《子畏惠诗用韵酬之 》
- 却被妻孥怨少恩 出自 [宋] 释文珦 ·《子思惠诗用韵酬之 》
- 触事平心无怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其四 》
- 无爲恩怨儿女语 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 少恩莫怨虎狼秦 出自 [宋] 徐钧 ·《韩非 》
- 身无却少心徒壮 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳啼字犹字二首 其一 》
- 却爲无才得少安 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 无受无传怨似恩 出自 [宋] 释普济 ·《五祖送六祖渡江图赞 》
- 造物无怨恩 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其三 》
- 却怕恩生怨亦生 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一一 》
- 心平诗少怨 出自 [宋] 黄简 ·《漫成 》
- 怊怅悲愤恩怨昵昵多少情 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 无怨亦无恩 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观田蚕即事 》
- 翻然自觉无恩怨 出自 [宋] 释居简 ·《送融副寺归潼川 》
- 与物自然无怨恩 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其四 》
- 不若深山无怨恩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄照晦岩 》
- 闲人於物无恩怨 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其五 》
- 攘臂其间无怨恩 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 到头恩怨无余地 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》