“无怨亦无恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无怨亦无恩”出自哪首诗?
答案: “无怨亦无恩”出自: 宋代 陈着的 《次韵弟观田蚕即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yuàn yì wú ēn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无怨亦无恩”的上一句是什么?
答案:
“无怨亦无恩”的上一句是: 愿言同井乐 , 诗句拼音为: yuàn yán tóng jǐng lè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无怨亦无恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无怨亦无恩”已经是最后一句了。
“无怨亦无恩”全诗
次韵弟观田蚕即事 (cì yùn dì guān tián cán jí shì)
诗礼虽传世,农桑不离门。
梅天缫雪屋,秧雨种云邨。
衣帛知先老,含饴拟弄孙。
愿言同井乐,无怨亦无恩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“无怨亦无恩”繁体原文
次韻弟觀田蠶即事
詩禮雖傳世,農桑不離門。
梅天繅雪屋,秧雨種雲邨。
衣帛知先老,含飴擬弄孫。
願言同井樂,無怨亦無恩。
“无怨亦无恩”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗礼虽传世,农桑不离门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅天缫雪屋,秧雨种云邨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣帛知先老,含饴拟弄孙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿言同井乐,无怨亦无恩。
“无怨亦无恩”全诗注音
诗礼虽传世,农桑不离门。
梅天缫雪屋,秧雨种云邨。
衣帛知先老,含饴拟弄孙。
愿言同井乐,无怨亦无恩。
“无怨亦无恩”全诗翻译
译文:
古代的《诗经》和《礼记》虽然广为流传,但农耕和纺织的工作从未离开人们的生活。
在梅花盛开的季节,人们在缫雪般的房屋里进行纺织,雨水丰沛的时候则在云雾缭绕的村庄里耕种庄稼。
衣物和织品明白早已经历岁月的风雨,人们将喜糖留给后代,准备享受晚年的幸福时光。
希望大家能一同分享井水的欢乐,不论得失也无怨无恩之情。
总结:
诗人通过描绘农桑劳作的场景,展现了人们对生活的真诚和对亲情的珍视,表达了愿意与他人分享快乐、不计较得失的态度。
“无怨亦无恩”相关诗句:
- 无怨亦无恩 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观田蚕即事 》
- 无受无传怨似恩 出自 [宋] 释普济 ·《五祖送六祖渡江图赞 》
- 知子无怨亦无德 出自 [宋] 苏轼 ·《余与李廌方叔相知久矣领贡举事而李不得第愧甚作诗送之 》
- 笛声无哀亦无怨 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 与人无怨亦无德 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其三 》
- 造物无怨恩 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其三 》
- 无怨亦无求 出自 [宋] 王十朋 ·《悼陈提刑 》
- 无怨亦无德 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南见寄十四韵 》
- 翻然自觉无恩怨 出自 [宋] 释居简 ·《送融副寺归潼川 》
- 不若深山无怨恩 出自 [宋] 释善珍 ·《寄照晦岩 》
- 无爲恩怨儿女语 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 胸中恢疏无怨恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 与物自然无怨恩 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其四 》
- 到头恩怨无余地 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》
- 闲人於物无恩怨 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其五 》
- 触事平心无怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《次韵李季章参政哭其夫人七首 其四 》
- 攘臂其间无怨恩 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 却爲无心少怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 怨别无心亦放歌 出自 [唐] 皎然 ·《送柳察谏议叔 》
- 主恩潜助亦无成 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十九 》