“自余无事到心头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自余无事到心头”出自哪首诗？
答案： “自余无事到心头”出自： 宋代 邓深的 《夜兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yú wú shì dào xīn tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自余无事到心头”的上一句是什么？
答案：
“自余无事到心头”的上一句是： 只恐有诗成笔下 , 诗句拼音为： zhī kǒng yǒu shī chéng bǐ xià
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自余无事到心头”的下一句是什么？
答案： “自余无事到心头”的下一句是： 何妨信手翻书卷 , 诗句拼音为： hé fáng xìn shǒu fān shū juàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“自余无事到心头”全诗
夜兴 (yè xīng)
官舍浑如僧舍幽，炉香静坐兴悠悠。
一窗灯火鸣蛩夜，千里湖山落鴈秋。
只恐有诗成笔下，自余无事到心头。
何妨信手翻书卷，不限更深困即休。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自余无事到心头”繁体原文
夜興
官舍渾如僧舍幽，爐香靜坐興悠悠。
一窗燈火鳴蛩夜，千里湖山落鴈秋。
只恐有詩成筆下，自餘無事到心頭。
何妨信手翻書卷，不限更深困即休。
“自余无事到心头”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
官舍浑如僧舍幽，炉香静坐兴悠悠。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一窗灯火鸣蛩夜，千里湖山落鴈秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐有诗成笔下，自余无事到心头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何妨信手翻书卷，不限更深困即休。
“自余无事到心头”全诗注音
官舍浑如僧舍幽，炉香静坐兴悠悠。
一窗灯火鸣蛩夜，千里湖山落鴈秋。
只恐有诗成笔下，自余无事到心头。
何妨信手翻书卷，不限更深困即休。
“自余无事到心头”全诗翻译
译文：
官舍宛如僧舍一般幽静，炉香静静飘扬，心情愉悦。
夜晚，一扇窗外灯火闪烁，蛩虫鸣叫，秋意渐浓，湖山千里，候鸟南飞。
只怕有了佳作在笔下，自己除此之外再无他事搅扰内心。
又何妨信手翻阅书卷，不限制更深的困境即可休息。
总结：
诗人形容官舍宛如僧舍一般幽静，坐在香炉旁沉思远游。夜晚，窗外灯火闪烁，蛩虫鸣叫，秋意浓厚，湖山千里，候鸟南飞。他担心有了佳作在笔下后，再无其他事物能干扰他的内心。但他并不介意信手翻阅书卷，不需要刻意深陷其中，合适时便可放下。
“自余无事到心头”相关诗句：
- 自余无事到心头 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 寻思闲事到心头 出自 [唐] 韩偓 ·《思录旧诗於卷上凄然有感因成一章 》
- 到头恩怨无余地 出自 [宋] 释慧远 ·《示禅人 其三 》
- 到想无余事 出自 [宋] 释惠涣 ·《送王山人归隠 》
- 余生事事无心绪 出自 [宋] 蔡襄 ·《公绰示及生日以九龙泉爲寿依韵奉答 》
- 自是行心不到头 出自 [唐] 张辞 ·《谢令学道诗 》
- 到头须得自心玄 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 六十二 》
- 可无余事到商林 出自 [宋] 蔡莱 ·《藏云轩 》
- 心到无心自是难 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静坐偶成 其二 》
- 到头春事都无几 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和沈商卿 》
- 世事到头无奈何 出自 [宋] 郑獬 ·《劝客饮 》
- 事到中心自有分 出自 [宋] 徐积 ·《山翁答无分之句 》
- 自无余力到高闳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝寄吕缙叔 》
- 都无一念到心头 出自 [唐] 白居易 ·《思往喜今 》
- 无事到心中 出自 [唐] 贾岛 ·《南斋 》
- 无事到心中 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧 》
- 心头无一事 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫宾客 》
- 遇事无心心自放 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲入鄞叙怀送别二首 其一 》
- 更无余事可留心 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十九 》
- 一心爲法无余事 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》