“呻吟仅似诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呻吟仅似诗”出自哪首诗?
答案: “呻吟仅似诗”出自: 宋代 陆游的 《掩门四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yín jǐn sì shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“呻吟仅似诗”的上一句是什么?
答案:
“呻吟仅似诗”的上一句是: 点染聊成字 , 诗句拼音为: diǎn rǎn liáo chéng zì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“呻吟仅似诗”的下一句是什么?
答案: “呻吟仅似诗”的下一句是: 不关才思尽 , 诗句拼音为: bù guān cái sī jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“呻吟仅似诗”全诗
掩门四首 其三 (yǎn mén sì shǒu qí sān)
举手可及屋,积书高拄颐。
忽闻疏雨滴,怳记故山时。
点染聊成字,呻吟仅似诗。
不关才思尽,碌碌本亡奇。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“呻吟仅似诗”繁体原文
掩門四首 其三
舉手可及屋,積書高拄頤。
忽聞疏雨滴,怳記故山時。
點染聊成字,呻吟僅似詩。
不關才思盡,碌碌本亡奇。
“呻吟仅似诗”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
举手可及屋,积书高拄颐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽闻疏雨滴,怳记故山时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
点染聊成字,呻吟仅似诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不关才思尽,碌碌本亡奇。
“呻吟仅似诗”全诗注音
举手可及屋,积书高拄颐。
忽闻疏雨滴,怳记故山时。
点染聊成字,呻吟仅似诗。
不关才思尽,碌碌本亡奇。
“呻吟仅似诗”全诗翻译
译文:
伸手可及的是房屋,堆积的书高高支撑着下巴。
突然听到细雨滴落,使我怀念起过去在故山的时光。
涂点点墨成字,呻吟间勉强像是诗篇。
并非因为才思不尽,只是碌碌无为,失去了那份奇特的灵动。
总结:
这首古文诗意境深远,表达了作者对过去故山时光的怀念和对生活的感慨。屋中有堆积的书籍,但境遇平庸,缺乏灵感,作者感叹自己才思不再,未能写出优美的诗篇,生活中缺少了曾经的奇异。忽闻疏雨滴落,点染成字,仅能勉强称为诗句,而非那种灵感涌现的境界。全诗抒发了一种对逝去时光的留恋和对现实的无奈。
“呻吟仅似诗”相关诗句:
- 呻吟仅似诗 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其三 》
- 作诗呻吟内 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 诗句杂吟呻 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其三 》
- 呻吟且当诗 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 呻吟栗里诗 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其二 》
- 诗可供呻吟 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 老业呻吟未废诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其一 》
- 诗就呻吟不要工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- □见呻吟 出自 [宋] 方回 ·《画观世音赞 》
- 用口呻吟 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 脱彼呻吟 出自 [宋] 方回 ·《观世音像赞 》
- 子吟我呻 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 低首先吟呻 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 妻既日呻吟 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 呻吟刊十史 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 稍喜呻吟地 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 呻吟损咽喉 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 俛首潜呻吟 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 蛙蚓谩呻吟 出自 [宋] 姜特立 ·《吟诗 其二 》
- 调发多呻吟 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》