“殷勤报岁功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤报岁功”出自哪首诗？
答案： “殷勤报岁功”出自： 唐代 穆寂的 《冬至日祥风应候》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín bào suì gōng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“殷勤报岁功”的上一句是什么？
答案：
“殷勤报岁功”的上一句是： 更绕鑪烟起 , 诗句拼音为： gèng rào lú yān qǐ
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“殷勤报岁功”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“殷勤报岁功”已经是最后一句了。
“殷勤报岁功”全诗
冬至日祥风应候 (dōng zhì rì xiáng fēng yìng hòu)
节逢清景至，占气二仪中。
独喜登台日，先知应候风。
呈祥光舜化，表庆感尧聪。
既与乘时叶，还将入律同。
微微万井遍，习习九门通。
更绕鑪烟起，殷勤报岁功。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。
“殷勤报岁功”繁体原文
冬至日祥風應候
節逢清景至，占氣二儀中。
獨喜登臺日，先知應候風。
呈祥光舜化，表慶感堯聰。
既與乘時叶，還將入律同。
微微萬井遍，習習九門通。
更繞鑪煙起，殷勤報歲功。
“殷勤报岁功”韵律对照
仄平平仄仄，○仄仄平○。
节逢清景至，占气二仪中。
仄仄平平仄，平平○仄平。
独喜登台日，先知应候风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
呈祥光舜化，表庆感尧聪。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
既与乘时叶，还将入律同。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
微微万井遍，习习九门通。
○仄平平仄，○平仄仄平。
更绕鑪烟起，殷勤报岁功。
“殷勤报岁功”全诗注音
节逢清景至，占气二仪中。
独喜登台日，先知应候风。
呈祥光舜化，表庆感尧聪。
既与乘时叶，还将入律同。
微微万井遍，习习九门通。
更绕鑪烟起，殷勤报岁功。
“殷勤报岁功”全诗翻译
译文：
节日到来，清晨景色宜人，正值二仪之时。
我独自欢喜登上高台，因为我预知到了喜讯即将传来。
祥光散发，象征舜帝的德化，展示庆贺之情，感慨尧帝的聪明才智。
既然顺应时机而得以发展，也将遵循法度秩序。
微风轻拂，传遍万家，习习和风使九门皆通达。
更有炉烟袅袅升起，表达对岁月功绩的殷勤回报。
总结：
此诗描绘了一个节日的盛景，作者以古典文辞表达对传统文化的敬仰和赞美。首句提到节日的到来，描绘了清晨的美景。接着，作者以独喜登台的方式表达自己对未来美好的预感。第三句以祥光舜化、庆贺感慨为主题，赞颂了舜帝和尧帝的德行和智慧。第四句强调顺应时势和守法规律的重要性。接下来的两句描绘了微风和炉烟，展示了节日的喜庆氛围和人们对岁月功绩的回报之情。整首诗意境清新，既抒发了对传统文化的敬意，又展示了节日的喜庆和人们对美好未来的期许。
“殷勤报岁功”总结赏析
赏析：: 这首古诗《冬至日祥风应候》是穆寂创作的作品，以冬至这一重要节气为背景，表达了对自然界和时节的感慨，以及对吉祥如意的美好期许。诗中运用了丰富的意象和充满节令感的语言，将冬至的景象生动地呈现出来。
首句“节逢清景至，占气二仪中。”表现了冬至时节的特点，清冷的景色和二仪的气象交相辉映，彰显了节令之美。作者独自登台，似乎是在迎接这一重要时刻的到来，充满期待。
接下来的句子“独喜登台日，先知应候风。”暗示了作者对冬至日的喜悦之情，似乎在期待着一股祥风的到来，这是对吉祥的象征，也暗合了冬至日的传统习俗。
第三句“呈祥光舜化，表庆感尧聪。”进一步加强了诗中的吉祥意象，将自然景观与传统文化相结合，强调了时节的祥瑞和文化的庆祝。
接下来的句子“既与乘时叶，还将入律同。”表达了与时俱进、顺应自然的思想，暗示了作者希望能够顺应时令，与大自然和谐共处。
最后两句“微微万井遍，习习九门通。更绕鑪烟起，殷勤报岁功。”描绘了冬至日的盛况，万家灯火逐渐亮起，九门城市通达，而炉灶冒出的炊烟也象征着岁末的喜庆。作者表达了对丰收和幸福生活的美好祝愿，以及对劳动所得的感恩之情。
标签: 节令、吉祥、祝愿、自然、庆祝、传统。
“殷勤报岁功”相关诗句：
- 殷勤报岁功 出自 [唐] 穆寂 ·《冬至日祥风应候 》
- 殷勤报岁功 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 殷勤报秋意 出自 [唐] 李商隐 ·《访秋 》
- 殷勤报松竹 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 殷勤何以报 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 殷勤报君子 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 殷勤报春去 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 殷勤报贾傅 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 殷勤一纸报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其一 》
- 殷勤爲报鶑花说 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其一○ 》
- 殷勤爲报中朝旧 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 殷勤爲报同袍友 出自 [唐] 温庭筠 ·《送陈嘏之侯官兼简李常侍 》
- 殷勤爲报古杨州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》
- 殷勤报有隔桥花 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 殷勤爲报云台公 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四三 》
- 殷勤爲报赤心投 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 》
- 欲报殷勤只强顔 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔浚明见赠 》
- 爲报殷勤好在无 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号（此便代书寄呈将军） 》
- 殷勤爲报梁家妇 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十六 》
- 殷勤报有诗翁到 出自 [宋] 刘克庄 ·《再游栖霞洞 》