“殷勤报春去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤报春去”出自哪首诗?
答案: “殷勤报春去”出自: 宋代 杨万里的 《和仲良春晚即事五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín bào chūn qù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“殷勤报春去”的上一句是什么?
答案:
“殷勤报春去”的上一句是: 君诗妙斲泥 , 诗句拼音为: jūn shī miào zhuó ní
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“殷勤报春去”的下一句是什么?
答案: “殷勤报春去”的下一句是: 恰恰一鶑啼 , 诗句拼音为: qià qià yī yīng tí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殷勤报春去”全诗
和仲良春晚即事五首 其五 (hé zhòng liáng chūn wǎn jí shì wǔ shǒu qí wǔ)
笋改斋前路,蔬眠雨後畦。
晴江明处动,远树看来齐。
我语真雕朽,君诗妙斲泥。
殷勤报春去,恰恰一鶑啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“殷勤报春去”繁体原文
和仲良春晚即事五首 其五
笋改齋前路,蔬眠雨後畦。
晴江明處動,遠樹看來齊。
我語真彫朽,君詩妙斲泥。
殷勤報春去,恰恰一鶑啼。
“殷勤报春去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笋改斋前路,蔬眠雨後畦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴江明处动,远树看来齐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我语真雕朽,君诗妙斲泥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤报春去,恰恰一鶑啼。
“殷勤报春去”全诗注音
笋改斋前路,蔬眠雨後畦。
晴江明处动,远树看来齐。
我语真雕朽,君诗妙斲泥。
殷勤报春去,恰恰一鶑啼。
“殷勤报春去”全诗翻译
译文:
笋在斋饭前改变了它的生长方向,蔬菜在雨后躺在田地上。晴朗的江边,明处有波动,远处的树木看起来整齐划一。我所说的话虽然真实,却像雕刻在古朽的木头上,而你的诗却像巧妙地雕刻在柔软的泥土上。我殷勤地向春天告别,恰好在此时一只鶑鶆唱起悲鸣。
全诗表达了对自然界的观察和感慨,描绘了春天的景象和人物的心情。诗人用自然的景象,象征的手法,抒发了自己对于文字创作和与友人交往的真挚感受。全诗朴实自然,语言质朴,意境深远,表达了诗人对友谊与文学的珍视之情。
“殷勤报春去”相关诗句:
- 殷勤报春去 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- )殷勤爲报春风道 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 殷勤报贾傅 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 殷勤报君子 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 殷勤报岁功 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 殷勤报岁功 出自 [唐] 穆寂 ·《冬至日祥风应候 》
- 殷勤报松竹 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》
- 殷勤何以报 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 殷勤报秋意 出自 [唐] 李商隐 ·《访秋 》
- 殷勤爲报鶑花说 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其一○ 》
- 殷勤报有诗翁到 出自 [宋] 刘克庄 ·《再游栖霞洞 》
- 殷勤报有隔桥花 出自 [宋] 黄祖润 ·《梅花 其三 》
- 殷勤爲报中朝旧 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 莫惜殷勤重报琼 出自 [宋] 赵拚 ·《送交代杨推官 》
- 爲报殷勤好在无 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号(此便代书寄呈将军) 》
- 殷勤雅意知何报 出自 [宋] 冯时行 ·《谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 》
- 殷勤爲报赤心投 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 》
- 百舌殷勤报晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其四 》
- 殷勤爲报梁家妇 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十六 》
- 殷勤爲报古杨州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》