“殷勤爲报云台公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤爲报云台公”出自哪首诗?
答案: “殷勤爲报云台公”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其一四三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chè gǔ chè suǐ dào yī jù ,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题2:“殷勤爲报云台公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“殷勤爲报云台公”已经是第一句了。
问题3:“殷勤爲报云台公”的下一句是什么?
答案: “殷勤爲报云台公”的下一句是: 三要三玄绝遮护 , 诗句拼音为: sān yào sān xuán jué zhē hù ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“殷勤爲报云台公”全诗
偈颂一百六十首 其一四三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī sì sān)
彻骨彻髓道一句,三要三玄绝遮护。
竺乾四七例皆迷,震旦二三浑未悟。
我说是言非正邪,当机觌面休回互。
殷勤为报云台公,俊鹰不打篱边兔。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平○平,○平仄仄平○仄。
○平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
“殷勤爲报云台公”繁体原文
偈頌一百六十首 其一四三
徹骨徹髓道一句,三要三玄絕遮護。
竺乾四七例皆迷,震旦二三渾未悟。
我說是言非正邪,當機覿面休回互。
殷勤爲報雲臺公,俊鷹不打籬邊兔。
“殷勤爲报云台公”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,○仄○平仄平仄。
彻骨彻髓道一句,三要三玄绝遮护。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
竺乾四七例皆迷,震旦二三浑未悟。
仄仄仄平平○平,○平仄仄平○仄。
我说是言非正邪,当机觌面休回互。
○平平仄平平平,仄平仄仄平平仄。
殷勤为报云台公,俊鹰不打篱边兔。
“殷勤爲报云台公”全诗注音
彻骨彻髓道一句,三要三玄绝遮护。
竺乾四七例皆迷,震旦二三浑未悟。
我说是言非正邪,当机觌面休回互。
殷勤为报云台公,俊鹰不打篱边兔。
“殷勤爲报云台公”全诗翻译
译文:
彻骨彻髓是一种深刻的境界,道理只有一句话,三要三玄绝对应着三个要点和三个玄妙之处,能够彻底遮护心灵。
竺乾四七次都陷入迷惑之中,震旦二三次心智仍未觉悟。
我明确指出这些话并不是标准的正邪观念,要在适当的时机面对面地交流,不要轻易地互相批评辩驳。
殷勤为了回报云台公的恩情,但优秀的猎鹰不会去打篱笆边的兔子。
“殷勤爲报云台公”总结赏析
《偈颂一百六十首 其一四三》是释宗杲的诗作。这首诗通过禅宗的语言,表达了深刻的哲理和教诲。现在我来进行赏析:
这首诗以“彻骨彻髓道一句”开篇,意味着道理要深入到生命的核心,不容有丝毫的模糊。作者通过“三要三玄绝遮护”告诫人们要坚守道的三要(即精、虚、无)和三玄(即精玄、虚玄、无玄),以保护和坚守这一至高的真理。
接着,诗中提到“竺乾四七例皆迷,震旦二三浑未悟”,这指的是很多人在修行中都容易迷失,未能领悟到真正的道理。作者认为,真正的道理既不正,也不邪,是超越了对立的境界,不可捉摸,需要直面自己的迷惑和疑问。
在接下来的句子中,作者强调不要回避或回避难题,而是要“当机觌面休回互”,也就是要坦然面对,不回避,不逃避。这是修行中的重要原则,只有直面自己的问题和疑虑,才能真正领悟到道的真谛。
最后两句“殷勤为报云台公,俊鹰不打篱边兔”表达了修行者对于导师的尊敬和追随,以及追求高远目标的决心。云台公可能是一位尊贵的导师,而兔则象征着俗世的诱惑,俊鹰则代表修行者要坚定不移地追求真理,而不受世俗的诱惑干扰。
“殷勤爲报云台公”相关诗句:
- 殷勤爲报云台公 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一四三 》
- 殷勤爲报鶑花说 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其一○ 》
- 殷勤爲报古杨州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》
- 殷勤爲报长安柳 出自 [唐] 元稹 ·《第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳 》
- 殷勤爲报梁家妇 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十六 》
- 殷勤爲我报狂夫 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 二 》
- 殷勤爲报道中人 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五二 》
- 殷勤爲报同袍友 出自 [唐] 温庭筠 ·《送陈嘏之侯官兼简李常侍 》
- 殷勤爲报赤心投 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三 》
- 殷勤爲报中朝旧 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 爲报殷勤好在无 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号(此便代书寄呈将军) 》
- )殷勤爲报春风道 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和(句) 》
- 殷勤爲公妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 殷勤何以报 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 殷勤报岁功 出自 [唐] 蒋防 ·《冬至日祥风应候 》
- 殷勤报贾傅 出自 [唐] 卢纶 ·《夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使 》
- 殷勤报秋意 出自 [唐] 李商隐 ·《访秋 》
- 殷勤报春去 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 殷勤报君子 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 殷勤报松竹 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其一 》