“陶然直欲见天机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶然直欲见天机”出自哪首诗?
答案: “陶然直欲见天机”出自: 宋代 苏舜钦的 《春睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo rán zhí yù jiàn tiān jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“陶然直欲见天机”的上一句是什么?
答案:
“陶然直欲见天机”的上一句是: 嗒尔暂能离世网 , 诗句拼音为: dā ěr zàn néng lí shì wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“陶然直欲见天机”的下一句是什么?
答案: “陶然直欲见天机”的下一句是: 此中有德堪为颂 , 诗句拼音为: cǐ zhōng yǒu dé kān wèi sòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“陶然直欲见天机”全诗
春睡 (chūn shuì)
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陶然直欲见天机”繁体原文
春睡
別院簾昏掩竹扉,朝酲未解接春暉。
身如蟬蛻一榻上,夢似楊花千里飛。
嗒爾暫能離世網,陶然直欲見天機。
此中有德堪爲頌,絕勝人間較是非。
“陶然直欲见天机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
“陶然直欲见天机”全诗注音
别院帘昏掩竹扉,朝酲未解接春晖。
身如蝉蜕一榻上,梦似杨花千里飞。
嗒尔暂能离世网,陶然直欲见天机。
此中有德堪为颂,绝胜人间较是非。
“陶然直欲见天机”全诗翻译
译文:
别院的帘子昏暗地遮掩着竹门,早晨的酒醒还未完全散去,春光照耀着。
身体仿佛是一只蜕变的蝉,停在一张床上,梦境如同杨花,在千里之外飘飞。
片刻间能够暂时离开尘世的纷扰,心情舒畅地渴望着看到天命的机缘。
这其中有种种美德值得赞颂,远胜人间的是非之争。
全诗概括:诗人身处于别院中,帘帷低垂,透出微弱的阳光。醒来时,清晨的酒还未完全消散,渴望迎接春光。他觉得自己如同蜕变的蝉一般,停在床上,做着美丽的梦。他期待能够暂时摆脱尘世的束缚,渴望看到天命的机缘。他认为在这其中有种种美德值得赞颂,远胜过人间的是非之争。
“陶然直欲见天机”相关诗句:
- 陶然直欲见天机 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 欲言直恐泄天机 出自 [宋] 陆游 ·《醉中草书因戏作此诗 》
- 陶然见天真 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 陶然共忘机 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》
- 陶然直到羲皇世 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 似教陶令洽天机 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 一机直欲舂其吭 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 抱瓮直欲心忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 自然近作欲韦陶 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 又见陶然向市还 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 薰然陶天和 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 陶然乐天钧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 陶然任天真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 直过洛去泄天机 出自 [宋] 陈着 ·《闻杜鹃 》
- 一诀天机直万金 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 直将絜矩露天机 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其三 》
- 天机自然 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 飘然直欲乘槎去 出自 [宋] 袁正规 ·《望海亭 》
- 直恐三伏便欲然 出自 [宋] 张耒 ·《仲夏 》
- 小槛大红直欲然 出自 [宋] 孙觌 ·《题惠声伯溪亭 》