“欲言直恐泄天机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲言直恐泄天机”出自哪首诗?
答案: “欲言直恐泄天机”出自: 宋代 陆游的 《醉中草书因戏作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yán zhí kǒng xiè tiān jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“欲言直恐泄天机”的上一句是什么?
答案:
“欲言直恐泄天机”的上一句是: 穉子问翁新悟处 , 诗句拼音为: zhì zǐ wèn wēng xīn wù chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“欲言直恐泄天机”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲言直恐泄天机”已经是最后一句了。
“欲言直恐泄天机”全诗
醉中草书因戏作此诗 (zuì zhōng cǎo shū yīn xì zuò cǐ shī)
赐休暂解簿书围,醉草今年颇入微。
手挹冻醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飞。
临池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。
穉子问翁新悟处,欲言直恐泄天机。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲言直恐泄天机”繁体原文
醉中草書因戲作此詩
賜休暫解簿書圍,醉草今年頗入微。
手挹凍醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飛。
臨池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。
穉子問翁新悟處,欲言直恐泄天機。
“欲言直恐泄天机”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
赐休暂解簿书围,醉草今年颇入微。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手挹冻醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
穉子问翁新悟处,欲言直恐泄天机。
“欲言直恐泄天机”全诗注音
赐休暂解簿书围,醉草今年颇入微。
手挹冻醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飞。
临池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。
穉子问翁新悟处,欲言直恐泄天机。
“欲言直恐泄天机”全诗翻译
译文:
赐下休假,暂时解除文书困扰,围绕着赏醉的草儿,今年渐渐地隐没了。
手中端着冰冻的醪酒,秋露沉甸甸,卷起狂放的墨迹,像是瘦弱的蛟龙飞翔。
在池边勤苦地工作,如今有何安逸之处,漏壁上的时间记录,古代也少见。
穉子询问老翁的新领悟之处,欲言又担忧会泄露天机的奥秘。
总结:
诗人借古意今,描述了一个勤奋苦学的学者在秋日静思之时,对自己的辛勤工作和学识的稀有感慨。虽然取得了新的领悟,但也忧虑自己所掌握的天机不能轻易示人,以免泄露。整首诗以儒雅的笔调表现出学者对学问的虔诚追求和谨慎的态度。
“欲言直恐泄天机”相关诗句:
- 欲言直恐泄天机 出自 [宋] 陆游 ·《醉中草书因戏作此诗 》
- 博通似恐泄天机 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其二 》
- 直过洛去泄天机 出自 [宋] 陈着 ·《闻杜鹃 》
- 语言时复泄天机 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三二 》
- 陶然直欲见天机 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 折泄恐不欲 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠张琪君章 》
- 刚言漏泄祖师机 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四五 》
- 凡言皆欲夺天机 出自 [唐] 齐己 ·《山中春怀 》
- 漏泄天机 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 天机漏泄 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 轻泄恐天罚 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 犹忍泄天机 出自 [宋] 方回 ·《计桐江续稿九卷卷百首书其末 》
- 目击泄天机 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其六 》
- 容易泄天机 出自 [唐] 曹真人 ·《还丹口诀 》
- 若个泄天机 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 袁天纲 》
- 分明漏泄天机 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一二 》
- 道人勿泄天机 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首赠月蓬道人 其一 》
- 莫教漏泄天机 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二二 》
- 刚把天机漏泄 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 天恐花神漏泄香 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》