“自然近作欲韦陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然近作欲韦陶”出自哪首诗?
答案: “自然近作欲韦陶”出自: 宋代 方回的 《赠胡直内并寄夏自然》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rán jìn zuò yù wéi táo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自然近作欲韦陶”的上一句是什么?
答案:
“自然近作欲韦陶”的上一句是: 直内苦吟今贾孟 , 诗句拼音为:zhí nèi kǔ yín jīn jiǎ mèng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自然近作欲韦陶”的下一句是什么?
答案: “自然近作欲韦陶”的下一句是: 曩时场屋犹无恙 , 诗句拼音为: nǎng shí chǎng wū yóu wú yàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“自然近作欲韦陶”全诗
赠胡直内并寄夏自然 (zèng hú zhí nèi bìng jì xià zì rán)
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自然近作欲韦陶”繁体原文
贈胡直內併寄夏自然
直內苦吟今賈孟,自然近作欲韋陶。
曩時場屋猶無恙,前輩科名許獨高。
詩句孰能傳海內,官銜僅足詫兒曹。
雁門太守何爲者,爲道深衣勝紫袍。
“自然近作欲韦陶”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
“自然近作欲韦陶”全诗注音
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
“自然近作欲韦陶”全诗翻译
译文:
直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
直言苦吟,如今有贾孟之风,自然近乎韦陶的作风。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
从前场屋依然无恙,前辈的科举之名甚是高著。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
诗句何人能传遍海内,官衔虽足以使儿曹为之诧异。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。
雁门太守是何等人物,以道德深厚而胜过华美的紫袍。
总结:
诗人以自己苦心吟咏,效法贾孟,近乎韦陶。叹惋前辈的功业辉煌,但知识却难以传遍海内,令人诧异。称颂雁门太守不以官衔为荣,更看重道德修养。
“自然近作欲韦陶”相关诗句:
- 自然近作欲韦陶 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 欲挽陶韦还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王德渊水西藁 》
- 作韦玄同爲音近而误 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- 陶然作醉人 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 陶然直欲见天机 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春睡 》
- 陶然便作酒中仙 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 酌酒 》
- 熙然自陶 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 心神自陶然 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 陶然足自怡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 陶韦淡不俗 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 岂去陶韦遥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 百川风月自陶然 出自 [宋] 释慧远 ·《次陈秘书韵 其二 》
- 醉时一觉自陶然 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 自然民物日陶遂 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 何妨诗酒自陶然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄李圣与 》
- 我自欲安陶令庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 》
- 飘然欲相近 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 欲近不然灰 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 陶韦比格吾不私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《途中寄上尚书晏相公二十韵 》
- 短章高雅逼韦陶 出自 [宋] 刘克庄 ·《题後林李伯高诗卷 》