首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴越大旱 > 存者亦乏食

“存者亦乏食”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“存者亦乏食”出自哪首诗？

答案： “存者亦乏食”出自： 宋代 苏舜钦的 《吴越大旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cún zhě yì fá shí ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“存者亦乏食”的上一句是什么？

答案： “存者亦乏食”的上一句是： 三丁二丁死 , 诗句拼音为： sān dīng èr dīng sǐ ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“存者亦乏食”的下一句是什么？

答案： “存者亦乏食”的下一句是： 寃对结不宣 , 诗句拼音为： yuān duì jié bù xuān ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“存者亦乏食”全诗

吴越大旱 (wú yuè dà hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

吴越龙蛇年，大旱千里赤。
寻常秔穄地，烂漫长荆棘。
蛟龙久遁藏，鱼鼈尽枯腊。
炎暑发厉气，死者道路积。
城市接田野，恸哭去如织。
是时西羌贼，凶焰日炽剧。
军须出东南，暴敛不暂息。
复闻籍兵民，驱以教战力。
吴侬水为命，舟檝乃其职。
金革戈盾矛，生眼未尝识。
鞭笞血涂地，惶惑宇宙窄。
三丁二丁死，存者亦乏食。
寃对结不宣，冲迫气候逆。
二年春及夏，不雨但赫日。
安得凉冷云，四散飞霹雳。
滂沱消祲疠，甘涧起稻稷。
江波开旧涨，淮岭发新碧。
使我扬孤帆，浩荡入秋色。
胡为泥滓中，视此久戚戚。
长风卷云阴，倚柂泪横臆。

平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，○仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平○平平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄平仄。
平平○仄○，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。

wú yuè lóng shé nián ， dà hàn qiān lǐ chì 。
xún cháng jīng jì dì ， làn màn cháng jīng jí 。
jiāo lóng jiǔ dùn cáng ， yú biē jìn kū là 。
yán shǔ fā lì qì ， sǐ zhě dào lù jī 。
chéng shì jiē tián yě ， tòng kū qù rú zhī 。
shì shí xī qiāng zéi ， xiōng yàn rì chì jù 。
jūn xū chū dōng nán ， bào liǎn bù zàn xī 。
fù wén jí bīng mín ， qū yǐ jiào zhàn lì 。
wú nóng shuǐ wèi mìng ， zhōu jí nǎi qí zhí 。
jīn gé gē dùn máo ， shēng yǎn wèi cháng shí 。
biān chī xuè tú dì ， huáng huò yǔ zhòu zhǎi 。
sān dīng èr dīng sǐ ， cún zhě yì fá shí 。
yuān duì jié bù xuān ， chōng pò qì hòu nì 。
èr nián chūn jí xià ， bù yǔ dàn hè rì 。
ān dé liáng lěng yún ， sì sàn fēi pī lì 。
pāng tuó xiāo jìn lì ， gān jiàn qǐ dào jì 。
jiāng bō kāi jiù zhǎng ， huái lǐng fā xīn bì 。
shǐ wǒ yáng gū fān ， hào dàng rù qiū sè 。
hú wèi ní zǐ zhōng ， shì cǐ jiǔ qī qī 。
cháng fēng juǎn yún yīn ， yǐ yí lèi héng yì 。

“存者亦乏食”繁体原文

吳越大旱

吳越龍蛇年，大旱千里赤。
尋常秔穄地，爛漫長荆棘。
蛟龍久遁藏，魚鼈盡枯腊。
炎暑發厲氣，死者道路積。
城市接田野，慟哭去如織。
是時西羌賊，兇燄日熾劇。
軍須出東南，暴斂不暫息。
復聞籍兵民，驅以教戰力。
吳儂水爲命，舟檝乃其職。
金革戈盾矛，生眼未嘗識。
鞭笞血塗地，惶惑宇宙窄。
三丁二丁死，存者亦乏食。
寃對結不宣，衝迫氣候逆。
二年春及夏，不雨但赫日。
安得涼冷雲，四散飛霹靂。
滂沱消祲癘，甘澗起稻稷。
江波開舊漲，淮嶺發新碧。
使我揚孤帆，浩蕩入秋色。
胡爲泥滓中，視此久戚戚。
長風卷雲陰，倚柂淚橫臆。

“存者亦乏食”韵律对照

平仄平平平，仄仄平仄仄。
吴越龙蛇年，大旱千里赤。

平平平仄仄，仄仄○平仄。
寻常秔穄地，烂漫长荆棘。

平平仄仄○，平仄仄平仄。
蛟龙久遁藏，鱼鼈尽枯腊。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
炎暑发厉气，死者道路积。

平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
城市接田野，恸哭去如织。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
是时西羌贼，凶焰日炽剧。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
军须出东南，暴敛不暂息。

仄○仄平平，○仄○仄仄。
复闻籍兵民，驱以教战力。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
吴侬水为命，舟檝乃其职。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
金革戈盾矛，生眼未尝识。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
鞭笞血涂地，惶惑宇宙窄。

○平仄平仄，平仄仄仄仄。
三丁二丁死，存者亦乏食。

平仄仄仄平，平仄仄仄仄。
寃对结不宣，冲迫气候逆。

仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
二年春及夏，不雨但赫日。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
安得凉冷云，四散飞霹雳。

平○平平仄，平仄仄仄仄。
滂沱消祲疠，甘涧起稻稷。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
江波开旧涨，淮岭发新碧。

仄仄平平○，仄仄仄平仄。
使我扬孤帆，浩荡入秋色。

平平○仄○，仄仄仄仄仄。
胡为泥滓中，视此久戚戚。

○平仄平平，仄仄仄○仄。
长风卷云阴，倚柂泪横臆。

“存者亦乏食”全诗注音

wú yuè lóng shé nián ， dà hàn qiān lǐ chì 。

吴越龙蛇年，大旱千里赤。

xún cháng jīng jì dì ， làn màn cháng jīng jí 。

寻常秔穄地，烂漫长荆棘。

jiāo lóng jiǔ dùn cáng ， yú biē jìn kū là 。

蛟龙久遁藏，鱼鼈尽枯腊。

yán shǔ fā lì qì ， sǐ zhě dào lù jī 。

炎暑发厉气，死者道路积。

chéng shì jiē tián yě ， tòng kū qù rú zhī 。

城市接田野，恸哭去如织。

shì shí xī qiāng zéi ， xiōng yàn rì chì jù 。

是时西羌贼，凶焰日炽剧。

jūn xū chū dōng nán ， bào liǎn bù zàn xī 。

军须出东南，暴敛不暂息。

fù wén jí bīng mín ， qū yǐ jiào zhàn lì 。

复闻籍兵民，驱以教战力。

wú nóng shuǐ wèi mìng ， zhōu jí nǎi qí zhí 。

吴侬水为命，舟檝乃其职。

jīn gé gē dùn máo ， shēng yǎn wèi cháng shí 。

金革戈盾矛，生眼未尝识。

biān chī xuè tú dì ， huáng huò yǔ zhòu zhǎi 。

鞭笞血涂地，惶惑宇宙窄。

sān dīng èr dīng sǐ ， cún zhě yì fá shí 。

三丁二丁死，存者亦乏食。

yuān duì jié bù xuān ， chōng pò qì hòu nì 。

寃对结不宣，冲迫气候逆。

èr nián chūn jí xià ， bù yǔ dàn hè rì 。

二年春及夏，不雨但赫日。

ān dé liáng lěng yún ， sì sàn fēi pī lì 。

安得凉冷云，四散飞霹雳。

pāng tuó xiāo jìn lì ， gān jiàn qǐ dào jì 。

滂沱消祲疠，甘涧起稻稷。

jiāng bō kāi jiù zhǎng ， huái lǐng fā xīn bì 。

江波开旧涨，淮岭发新碧。

shǐ wǒ yáng gū fān ， hào dàng rù qiū sè 。

使我扬孤帆，浩荡入秋色。

hú wèi ní zǐ zhōng ， shì cǐ jiǔ qī qī 。

胡为泥滓中，视此久戚戚。

cháng fēng juǎn yún yīn ， yǐ yí lèi héng yì 。

长风卷云阴，倚柂泪横臆。

“存者亦乏食”全诗翻译

译文：
吴越地区的龙蛇年间，遭遇了大旱，千里土地都变得干燥焦黄。原本寻常的稻田地，现在却长满了烂漫的长荆棘。蛟龙久已隐匿，鱼和鳖都已经干涸。炎热的气息弥漫，死者的路上积满尸体。城市和田野紧密相连，悲伤的哭声此起彼伏。

此时，西羌贼寇猖獗，恶火烧得更加猛烈。军队必须出动东南方向，剥削暴行没有停歇。还有传闻称征兵的人民被驱使，用以教战备战。吴侬江水对于人们来说是生命所系，舟船和桨橹就是他们的职责。金革戈盾矛等战具，出生的人从未见过。

鞭笞声响彻血涂地，人们迷茫恐惧，感觉世界变得狭小。三丁、二丁的人相继死去，幸存者也面临缺乏食物的困境。冤屈的情绪结不成言语，压抑的气氛逆流而动。连续两年的春天和夏天，没有雨水只有炽热的阳光。

如果能有凉爽的云彩四散飞舞，洪水消散瘟疫，那甘涧就会涌起丰收的稻谷。江波打开了古时的涨潮，淮岭发出了新的青绿。让我扬起孤帆，激荡在秋色之中。为何要沉浸在污泥之中，久久以此为悲哀？

长风卷起乌云阴霾，我依然倚在车厢中，泪水横流，心怀忧虑。

“存者亦乏食”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“存者亦乏食”相关诗句：

“存者亦乏食”每个字的意思：

包含“存者亦乏食”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂