“吾民方乏食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾民方乏食”出自哪首诗？
答案： “吾民方乏食”出自： 宋代 郭祥正的 《自和二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú mín fāng fá shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吾民方乏食”的上一句是什么？
答案：
“吾民方乏食”的上一句是： 山川早晚分 , 诗句拼音为： shān chuān zǎo wǎn fēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吾民方乏食”的下一句是什么？
答案： “吾民方乏食”的下一句是： 何以慰耕耘 , 诗句拼音为： hé yǐ wèi gēng yún ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吾民方乏食”全诗
自和二首 其一 (zì hé èr shǒu qí yī)
已喜收微雨，还愁合暮云。
潮痕殊未减，屋拆厌频闻。
天地溟蒙内，山川早晚分。
吾民方乏食，何以慰耕耘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吾民方乏食”繁体原文
自和二首 其一
已喜收微雨，還愁合暮雲。
潮痕殊未減，屋拆厭頻聞。
天地溟濛內，山川早晚分。
吾民方乏食，何以慰耕耘。
“吾民方乏食”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已喜收微雨，还愁合暮云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潮痕殊未减，屋拆厌频闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天地溟蒙内，山川早晚分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾民方乏食，何以慰耕耘。
“吾民方乏食”全诗注音
已喜收微雨，还愁合暮云。
潮痕殊未减，屋拆厌频闻。
天地溟蒙内，山川早晚分。
吾民方乏食，何以慰耕耘。
“吾民方乏食”全诗翻译
译文：
已经喜悦迎来了细雨，却仍为暮云的聚集而忧虑。潮水的痕迹并没有减弱，我不胜厌倦地听到房屋被拆迁的消息。天空和大地渐渐蒙蔽，山川早晚分离。我们的人民正面临着食物短缺，又该如何慰藉那些辛勤耕耘的人们呢？
总结：
诗人表达了对雨水的欢喜和对乌云的忧虑，揭示了潮水痕迹未减、屋子频繁拆迁的现实困境。他观察到天地渐渐昏暗，山川分离的景象，反映了社会动荡的局势。最后，他关切地提到了民众的食物短缺问题，呼吁寻求解决之道。
“吾民方乏食”总结赏析
赏析：这首诗《自和二首 其一》是郭祥正的作品，通过自然景观的描写，抒发了诗人对社会现实的担忧和对农民艰辛生活的同情之情。
首先，诗人以微雨、暮云、潮痕等自然景物为背景，表现了一幅静谧的自然画面。微雨初歇，但暮云未散，暗示着不稳定的天气，这也暗合了诗中的社会隐喻，预示着不安定的社会局势。
其次，诗中提到潮痕殊未减，屋拆厌频闻，这些景物揭示了社会变迁的迅速和人们生活的不安定。潮痕殊未减意味着潮水侵袭不止，屋子频繁拆毁则意味着人们无法安定地居住。这反映出了社会动荡、人民流离失所的景象。
再者，诗中提到天地溟蒙内，山川早晚分，吾民方乏食，何以慰耕耘。这些句子反映了诗人对民生困苦的关切。溟蒙内表示天地间一片朦胧，山川分离则表明国家疆域不安定。而“吾民方乏食”更是点出了人民的贫困和食物短缺，强调了农民的耕耘辛苦。
最后，这首诗将自然景物巧妙地与社会现实相结合，通过微雨、暮云、潮痕等自然景物的描写，传达了诗人对社会动荡、人民贫困的忧虑之情。
“吾民方乏食”相关诗句：
- 吾民方乏食 出自 [宋] 郭祥正 ·《自和二首 其一 》
- 是处民乏食 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十三 》
- 南民遂乏食 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 民间已乏食 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 汉军乏食徴方急 出自 [宋] 李光 ·《次韵幕僚喜雨诗卷 》
- 四方取友吾非乏 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 民食方苦艰 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉喜雨 》
- 斯民食足吾其俱 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 吾君方急民财阜 出自 [宋] 韩维 ·《曾通直见惠风琴 》
- 谓言吾民方阻饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 不缘方寸在吾民 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 窃食吾方逐鸒斯 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 贵知天下由吾方食足 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 産民之身赋民食 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 居民无食食糟秕 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 贫民乏井税 出自 [唐] 钱起 ·《观村人牧山田 》
- 字民乏廉声 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 民户乏孤丁 出自 [宋] 曾极 ·《五代 》
- 十家九乏食 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 何以常乏食 出自 [宋] 释德洪 ·《七月十三示阿慈阙阙 》