“子孙存者亦牢落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子孙存者亦牢落”出自哪首诗?
答案: “子孙存者亦牢落”出自: 宋代 晁公遡的 《赠师传郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ sūn cún zhě yì láo luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“子孙存者亦牢落”的上一句是什么?
答案:
“子孙存者亦牢落”的上一句是: 常忧草木侵樵苏 , 诗句拼音为: cháng yōu cǎo mù qīn qiáo sū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“子孙存者亦牢落”的下一句是什么?
答案: “子孙存者亦牢落”的下一句是: 安得上冢来鸿胪 , 诗句拼音为: ān dé shàng zhǒng lái hóng lú ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“子孙存者亦牢落”全诗
赠师传郎 (zèng shī chuán láng)
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
平仄平○仄○平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
“子孙存者亦牢落”繁体原文
贈師傳郎
盤石山深鳥相呼,常憂草木侵樵蘇。
子孫存者亦牢落,安得上冢來鴻臚。
憶初起家聲烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再試南宮期第一。
傳郎十四如我長,骨骼已似能文章。
阿翁穿楊有舊箭,傳乎勉力不可忘。
“子孙存者亦牢落”韵律对照
平仄平○仄○平,平平仄仄平平平。
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
○平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
平平○平仄仄仄,○平仄仄仄仄仄。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
“子孙存者亦牢落”全诗注音
盘石山深鸟相呼,常忧草木侵樵苏。
子孙存者亦牢落,安得上冢来鸿胪。
忆初起家声烜赫,翰林主人嗟莫及。
只今若使翁不亡,再试南宫期第一。
传郎十四如我长,骨骼已似能文章。
阿翁穿杨有旧箭,传乎勉力不可忘。
“子孙存者亦牢落”全诗翻译
译文:
盘石山深处,鸟儿彼此相呼,我常为草木侵蚀伐木者的苏息而担忧。子孙若是留存下来,也只能在牢狱中苦苦挣扎,哪里能有机会登上高高的墓冢,成为显赫的鸿胪官。忆起初出仕途时,家声显赫,被任命为翰林的主人叹惋不及。但如今,就算老者不去世,也难以再试南宫的第一高位。传承我家的文风,已有十四代人了,我已经老长了,骨骼虽然仍然似乎有些文采,但文章已无法与从前相比。阿翁曾经射穿杨树的旧箭,传之于我,鼓励我努力,我决不能忘记。
“子孙存者亦牢落”相关诗句:
- 子孙存者亦牢落 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠师传郎 》
- 牢落不才疏世者 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 牢落亦清甘 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其一 》
- 子孙虽或存 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其五 》
- 子孙存如綫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 子才正牢落 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 手泽所存传子孙 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 存方寸地子孙耕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 存者亦乏食 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 零落谁存者 出自 [宋] 叶适 ·《何参政挽歌 其三 》
- 零落存者谁 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 牢落海边惟教子 出自 [宋] 曹勋 ·《和人见赠四首 其三 》
- 子孙只有牙签三万存 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 贤者於子孙 出自 [宋] 王十朋 ·《陈提刑永仲以清名室志先德也诗以美之 》
- 爲之子孙者 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 夸毗子有谁存者 出自 [宋] 刘克庄 ·《送客 》
- 子孙他日有显者 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 圣者子孙皆在列 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 留其賸者遗子孙 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 孙子亦疽 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》