“开匣镜偏明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开匣镜偏明”出自哪首诗?
答案: “开匣镜偏明”出自: 宋代 方回的 《二十一甲子晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi xiá jìng piān míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“开匣镜偏明”的上一句是什么?
答案:
“开匣镜偏明”的上一句是: 整襟衣顿爽 , 诗句拼音为: zhěng jīn yī dùn shuǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“开匣镜偏明”的下一句是什么?
答案: “开匣镜偏明”的下一句是: 早就鲸鲵筑 , 诗句拼音为: zǎo jiù jīng ní zhù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“开匣镜偏明”全诗
二十一甲子晴 (èr shí yī jiǎ zǐ qíng)
昨日大风声,今朝甲子晴。
整襟衣顿爽,开匣镜偏明。
早就鲸鲵筑,终全燕雀成。
清和旧时节,新面入山城。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“开匣镜偏明”繁体原文
二十一甲子晴
昨日大風聲,今朝甲子晴。
整襟衣頓爽,開匣鏡偏明。
早就鯨鯢築,終全燕雀成。
清和舊時節,新麵入山城。
“开匣镜偏明”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
昨日大风声,今朝甲子晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
整襟衣顿爽,开匣镜偏明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早就鲸鲵筑,终全燕雀成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
清和旧时节,新面入山城。
“开匣镜偏明”全诗注音
昨日大风声,今朝甲子晴。
整襟衣顿爽,开匣镜偏明。
早就鲸鲵筑,终全燕雀成。
清和旧时节,新面入山城。
“开匣镜偏明”全诗翻译
译文:
昨日大风声,今朝甲子晴。
昨天还刮着大风,今天已是甲子年的晴朗日子。
整襟衣顿爽,开匣镜偏明。
衣襟整齐舒展,打开匣子里的镜子更加明亮。
早就鲸鲵筑,终全燕雀成。
早已打好基础,最终鲸鲵(大鱼)和燕雀(小鸟)都成就了。
清和旧时节,新面入山城。
和风明媚的旧时节,新的面孔进入山城。
总结:
诗人描述了风云变幻的时光流转,从昨天的狂风到今天的晴朗,衣着整齐,镜子明亮,象征心境的舒展与明亮。鲸鲵和燕雀分别代表大事和小事,都在恰当的时机得以完成。诗人以山城为背景,描绘了时节交替之间的和谐与新变。
“开匣镜偏明”相关诗句:
- 开匣镜偏明 出自 [宋] 方回 ·《二十一甲子晴 》
- 凝如宝匣开明镜 出自 [宋] 韩维 ·《蒙以诗惠水晶鱠次韵答谢 》
- 明镜嬾开长在匣 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 础闲开匣镜 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 尘匣元开镜 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 匣中未开镜 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 翠匣开寒镜 出自 [唐] 张仲素 ·《宫中乐五首 二 》
- 月镜如开匣 出自 [唐] 李峤 ·《八月奉教作 》
- 云朗镜开匣 出自 [唐] 许浑 ·《天竺寺题葛洪井 》
- 翠匣开寒镜 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 清镜开尘匣 出自 [唐] 羊士谔 ·《和萧侍御监祭白帝城西村寺斋沐览镜有怀吏部孟员外幷见赠 》
- 今朝开镜匣 出自 [唐] 李崇嗣 ·《览镜 》
- 匣镜那忍开 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 宝镜匣初开 出自 [宋] 李纲 ·《新月二首 其一 》
- 明镜出匣时 出自 [唐] 李益 ·《校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗 》
- 使我明镜匣 出自 [宋] 郑獬 ·《菊 》
- 谁家玉匣开新镜 出自 [宋] 卢多逊 ·《新月应制 》
- 湖面平於开匣镜 出自 [宋] 李弥逊 ·《新晴再用似表弟髙字韵 》
- 须臾玉匣开尘镜 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 月台 》
- 匣开金镜在中庭 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》