“少年许国忽衰老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年许国忽衰老”出自哪首诗?
答案: “少年许国忽衰老”出自: 宋代 陆游的 《泊公安县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián xǔ guó hū shuāi lǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“少年许国忽衰老”的上一句是什么?
答案:
“少年许国忽衰老”的上一句是: 沙渚露下苹花开 , 诗句拼音为: shā zhǔ lù xià píng huā kāi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“少年许国忽衰老”的下一句是什么?
答案: “少年许国忽衰老”的下一句是: 心折柁楼长笛哀 , 诗句拼音为: xīn zhé tuó lóu cháng dí āi ,诗句平仄:平○仄平○仄平。
“少年许国忽衰老”全诗
泊公安县 (bó gōng ān xiàn)
秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
船窗帘卷萤火閙,沙渚露下苹花开。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。
平平仄仄平平平,平平仄平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平○仄平。
“少年许国忽衰老”繁体原文
泊公安縣
秦關蜀道何遼哉,公安渡頭今始回。
無窮江水與天接,不斷海風吹月來。
船窗簾捲螢火閙,沙渚露下蘋花開。
少年許國忽衰老,心折柁樓長笛哀。
“少年许国忽衰老”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄平平仄○。
秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
船窗帘卷萤火閙,沙渚露下苹花开。
仄平仄仄仄平仄,平○仄平○仄平。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。
“少年许国忽衰老”全诗注音
秦关蜀道何辽哉,公安渡头今始回。
无穷江水与天接,不断海风吹月来。
船窗帘卷萤火閙,沙渚露下苹花开。
少年许国忽衰老,心折柁楼长笛哀。
“少年许国忽衰老”全诗翻译
译文:
秦关蜀道多么遥远啊,公安渡头如今才回归。
无边江水与天相连,不断的海风吹来月光。
船窗帘卷起萤火闹,沙渚露下苹花开。
少年曾向国家许愿,忽然间衰老,心中感慨,柁楼上长笛哀鸣。
全诗通过描绘秦关蜀道的遥远和公安渡的返航,展示了时光变迁、少年衰老的主题。古人晚年时,回忆曾经的愿望和豪情,感叹岁月不饶人,用“船窗帘卷萤火闹,沙渚露下苹花开”来抒发对年少时光的怀念之情,将个人的感受与自然景物相融合,表达出深沉的思想和情感。
“少年许国忽衰老”相关诗句:
- 少年许国忽衰老 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 少年公子身许国 出自 [宋] 吴则礼 ·《送曾公善赴定武 》
- 年年衰老交游少 出自 [唐] 白居易 ·《谢杨东川寄衣服 》
- 忽忽恨衰老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 衰年回首少年事 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 蹭蹬忽衰老 出自 [宋] 陆游 ·《予好把酒常以小户爲苦戏述 》
- 无成忽老衰 出自 [宋] 陈造 ·《答寿诗 》
- 妍媚忽衰老 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 衰年今尔许 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 衰年余几许 出自 [宋] 曾几 ·《逮子赴湖南漕司举寄之 》
- 衰老思归谩留许 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 我今衰老浑如许 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 衰年忽酒狂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 衰老少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 老衰胜少夭 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 忽教衰老亲题疏 出自 [宋] 陈藻 ·《伯温索诗贺令姊夫生朝 》
- 衰年如许会能几 出自 [宋] 陈着 ·《次韵少野 》
- 年来衰病乃如许 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 更许年衰养惰慵 出自 [宋] 戴表元 ·《以家事付诸儿惟不得姑苏陆氏女子消息 》