首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逮子赴湖南漕司举寄之 > 衰年余几许

“衰年余几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衰年余几许”出自哪首诗？

答案： “衰年余几许”出自： 宋代 曾几的 《逮子赴湖南漕司举寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi nián yú jǐ xǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“衰年余几许”的上一句是什么？

答案： “衰年余几许”的上一句是： 鸡头月下杯 , 诗句拼音为： jī tóu yuè xià bēi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“衰年余几许”的下一句是什么？

答案： “衰年余几许”的下一句是： 胜日不同陪 , 诗句拼音为： shèng rì bù tóng péi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“衰年余几许”全诗

逮子赴湖南漕司举寄之 (dǎi zǐ fù hú nán cáo sī jǔ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

举子忙如此，槐花细细开。
吾儿承诏去，有客附书来。
鹤发风前帽，鸡头月下杯。
衰年余几许，胜日不同陪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jǔ zǐ máng rú cǐ ， huái huā xì xì kāi 。
wú ér chéng zhào qù ， yǒu kè fù shū lái 。
hè fā fēng qián mào ， jī tóu yuè xià bēi 。
shuāi nián yú jǐ xǔ ， shèng rì bù tóng péi 。

“衰年余几许”繁体原文

逮子赴湖南漕司舉寄之

舉子忙如此，槐花細細開。
吾兒承詔去，有客附書來。
鶴髮風前帽，雞頭月下杯。
衰年餘幾許，勝日不同陪。

“衰年余几许”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
举子忙如此，槐花细细开。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾儿承诏去，有客附书来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤发风前帽，鸡头月下杯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰年余几许，胜日不同陪。

“衰年余几许”全诗注音

jǔ zǐ máng rú cǐ ， huái huā xì xì kāi 。

举子忙如此，槐花细细开。

wú ér chéng zhào qù ， yǒu kè fù shū lái 。

吾儿承诏去，有客附书来。

hè fā fēng qián mào ， jī tóu yuè xià bēi 。

鹤发风前帽，鸡头月下杯。

shuāi nián yú jǐ xǔ ， shèng rì bù tóng péi 。

衰年余几许，胜日不同陪。

“衰年余几许”全诗翻译

译文：
举子忙碌得像这样，槐花绽放得细致艳丽。
我的儿子奉命离去，有客人附带书信而来。
他的头发如白鹤之羽在风前飘动，酒杯在月光下闪烁，就像鸡头一样。
随着年华的衰逝，我还能陪伴他的日子不多，胜过往日的时光却无法再相伴。
总结：全文：这是一首古文诗篇，描写了举子的忙碌生活和槐花的细腻美丽，诗人自述儿子奉命外出，同时又有客人带来书信。另外，通过对诗人年老与衰退的描绘，表达了时光匆匆，珍惜与儿子共度的宝贵时光。

“衰年余几许”总结赏析

赏析：: 这首诗《逮子赴湖南漕司举寄之》是作者曾几为了送别儿子出任官职而创作的。诗人通过诗意的语言表达了对儿子的深情厚意以及对儿子前程的祝愿。
首先，诗人描述了槐花的开放，以及儿子匆忙离去的场景。槐花的盛开往往象征着季节的更替，暗示了时间的流逝和生命的短暂。儿子匆忙的离去也让诗人感到别离之情的沉痛。
接着，诗中提到儿子承受国家的诏命，这是一种责任和使命。同时，有客附书而来，表明了送别的人们也对儿子的前程寄予厚望，这体现了社会的期望和对他的支持。
诗的后半部分涉及到一些意象，如“鹤发风前帽”和“鸡头月下杯”。这些意象可能暗示了诗人对儿子的成长和成熟的期望。鹤和鸡分别象征着长寿和幸福，帽和杯则与儿子的生活和职责联系在一起。
最后，诗人表达了对自己年老时光逝的感慨，但也希望儿子能够在新的环境中取得胜利，不同于自己的陪伴。这是一种对下一代的祝愿和鼓励。
标签: 送别、家庭、祝愿、成长

“衰年余几许”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“衰年余几许”相关诗句：

“衰年余几许”每个字的意思：

包含“衰年余几许”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂