“老衰胜少夭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老衰胜少夭”出自哪首诗？
答案： “老衰胜少夭”出自： 唐代 白居易的 《酬梦得比萱草见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo shuāi shèng shǎo yāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老衰胜少夭”的上一句是什么？
答案：
“老衰胜少夭”的上一句是： 何如白见刘 , 诗句拼音为： hé rú bái jiàn liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老衰胜少夭”的下一句是什么？
答案： “老衰胜少夭”的下一句是： 闲乐笑忙愁 , 诗句拼音为： xián lè xiào máng chóu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“老衰胜少夭”全诗
酬梦得比萱草见赠 (chóu mèng dé bǐ xuān cǎo jiàn zèng)
杜康能散闷，萱草解忘忧。
借问萱逢杜，何如白见刘。
老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。
试问同年内，何人得白头。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“老衰胜少夭”繁体原文
酬夢得比萱草見贈
杜康能散悶，萱草解忘憂。
借問萱逢杜，何如白見劉。
老衰勝少夭，閑樂笑忙愁。
試問同年內，何人得白頭。
“老衰胜少夭”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
杜康能散闷，萱草解忘忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问萱逢杜，何如白见刘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
试问同年内，何人得白头。
“老衰胜少夭”全诗注音
杜康能散闷，萱草解忘忧。
借问萱逢杜，何如白见刘。
老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。
试问同年内，何人得白头。
“老衰胜少夭”全诗翻译
译文：
杜康酒能够驱散烦闷，萱草则能帮助人忘却忧愁。
我借问一下，如果萱遇到了杜康，与见到白刘相比，哪个更好呢？
老人经历了岁月的衰老，胜过了年轻人过早离世，闲暇时能够开心地笑对繁忙和忧愁。
请问在同年之内，有谁能够拥有白发？
“老衰胜少夭”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学巨匠白居易的作品，题目为《酬梦得比萱草见赠》。诗人以优美的文字和深刻的感情表达了对友情的珍惜和岁月的流逝。
首句“杜康能散闷，萱草解忘忧。”写诗人得到友人梦得赠送的杜康酒和比萱草的礼物，将它们视为解闷和忘忧的良药。杜康酒以其醇厚的味道和醉人的效果，成为消除烦恼的象征；而比萱草则有解忧、驱邪的寓意，因此，这两种礼物都让诗人感到愉悦和宽慰。
第二句“借问萱逢杜，何如白见刘。”通过比较不同的赠礼，诗人暗示了友情的珍贵。他询问是否有人能够像梦得一样送他杜康酒，或者像刘一样送他比萱草。这里的“白见刘”意味着刘送的礼物像白色的头发一样珍贵。
接下来的两句“老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。”表达了诗人对老去的感慨。他认为老年人的闲适和快乐胜过年轻人的急躁和烦恼，因为老年人已经懂得享受生活，笑对人生的种种困难。
最后两句“试问同年内，何人得白头。”表达了对友人长寿的祝愿和对时间流逝的思考。诗人在问自己和友人谁能够活得长久，拥有白发的荣耀。
这首诗通过简洁而清新的语言，表达了友情、快乐、时光和人生的深刻感悟，体现了白居易深邃的情感和卓越的文学艺术。
标签: 友情、人生、岁月、快乐、思考
“老衰胜少夭”相关诗句：
- 老衰胜少夭 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 晚衰胜早夭 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 少夭堪伤老又悲 出自 [唐] 白居易 ·《夭老 》
- 夭夭老者居 出自 [宋] 王安石 ·《独饭 》
- 胜处精神不衰老 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 衰老无因奉胜游 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 一 》
- 衰老少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 少年许国忽衰老 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 老衰多学精专少 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢严养晦酒边说易 》
- 少壮登朝至老衰 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 衰老形枯少睡眠 出自 [宋] 陆游 ·《题老学庵壁 》
- 少学衰颓又老来 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其四 》
- 我今已胜少陵老 出自 [宋] 李纲 ·《得家信报避寇海陵 》
- 坡老尝称少公胜 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 不夭即须衰 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 夭寿衰荣共此生 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其二 》
- 夭难胜暖日 出自 [宋] 李至 ·《庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公 》
- 才能胜夭折 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 胜概纷夭矫 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 年年衰老交游少 出自 [唐] 白居易 ·《谢杨东川寄衣服 》