“楼欹三面水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼欹三面水”出自哪首诗?
答案: “楼欹三面水”出自: 宋代 周弼的 《野望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu qī sān miàn shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“楼欹三面水”的上一句是什么?
答案:
“楼欹三面水”的上一句是: 平沙极渺茫 , 诗句拼音为: píng shā jí miǎo máng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“楼欹三面水”的下一句是什么?
答案: “楼欹三面水”的下一句是: 城卧数条岗 , 诗句拼音为: chéng wò shù tiáo gǎng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼欹三面水”全诗
野望 (yě wàng)
春日晚荒荒,平沙极渺茫。
楼欹三面水,城卧数条岗。
白草吴京甸,黄桑楚战场。
长江俱不问,一片泻斜阳。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“楼欹三面水”繁体原文
野望
春日晚荒荒,平沙極渺茫。
樓欹三面水,城卧數條崗。
白草吳京甸,黄桑楚戰場。
長江俱不問,一片瀉斜陽。
“楼欹三面水”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
春日晚荒荒,平沙极渺茫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼欹三面水,城卧数条岗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白草吴京甸,黄桑楚战场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长江俱不问,一片泻斜阳。
“楼欹三面水”全诗注音
春日晚荒荒,平沙极渺茫。
楼欹三面水,城卧数条岗。
白草吴京甸,黄桑楚战场。
长江俱不问,一片泻斜阳。
“楼欹三面水”全诗翻译
译文:
春日傍晚荒凉无比,平坦的沙地延伸到极远处。楼阁倾斜依偎在三面环水之间,城池躺卧在几条山岗之上。明亮的白草覆盖着吴国京城的甸地,而黄色的桑树见证了楚国的战场。长江水流奔涌,不加关切地向前流淌,整片大地都被斜斜的夕阳映照。
此诗描绘了春日傍晚时的景色,平沙、楼阁、城池、甸地、战场、长江等元素交织在一起,展现了一幅壮阔的自然景象,以及历史的沧桑和长江的恢弘。
“楼欹三面水”相关诗句:
- 楼欹三面水 出自 [宋] 周弼 ·《野望 》
- 欹岸绿杨浮水面 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 水花欹岸两三枝 出自 [宋] 无名氏 ·《题鸳鸯浦溆图 》
- 楼曲开三面 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 吹酒小楼三面风 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 凤楼南面控三条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》
- 三面楼台百丈峰 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 水浮江面一楼明 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其二 》
- 落日光翻水面楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 水爲三面白 出自 [宋] 曾丰 ·《暇日集越王台 》
- 白门三面水 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 荒祠三面水 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 危城三面水 出自 [唐] 李咸用 ·《春日 》
- 水光开三面 出自 [宋] 黄伯固 ·《渊靓亭 》
- 三面轩窗秋水观 出自 [宋] 董嗣杲 ·《环碧园 》
- 水添池面今三尺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《辛丑二月二十四日以故事被檄诣贡院榜下诃止观者五鼓至院前榜未出假寐门台之上忽忆秦夷行在院中因作小诗戏之预约西池之游秦出当以呈也 》
- 楼倚长松面面山 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 聚远楼头面面风 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 楼高面面看青山 出自 [宋] 陆游 ·《登楼 》
- 新楼面面纳乾坤 出自 [宋] 王柏 ·《题康湖伟观 》