“凤阙控蛮楚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤阙控蛮楚”出自哪首诗?
答案: “凤阙控蛮楚”出自: 宋代 李廌的 《关侯庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng quē kòng mán chǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“凤阙控蛮楚”的上一句是什么?
答案:
“凤阙控蛮楚”的上一句是: 感慨竹帛勋 , 诗句拼音为: gǎn kǎi zhú bó xūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“凤阙控蛮楚”的下一句是什么?
答案: “凤阙控蛮楚”的下一句是: 庙食汉江濆 , 诗句拼音为: miào shí hàn jiāng pēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凤阙控蛮楚”全诗
关侯庙 (guān hóu miào)
三方各虎踞,猛将皆成羣。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
神游旧战地,庭树起黄云。
○平仄仄仄,仄○平平平。
仄平仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“凤阙控蛮楚”繁体原文
關侯廟
三方各虎踞,猛將皆成羣。
屹然萬人敵,惟髯稱絕倫。
仗節氣蓋世,橫矟勇冠軍。
艱難戎馬間,感慨竹帛勛。
鳳闕控蠻楚,廟食漢江濆。
神遊舊戰地,庭樹起黄雲。
“凤阙控蛮楚”韵律对照
○平仄仄仄,仄○平平平。
三方各虎踞,猛将皆成羣。
仄平仄平仄,平平○仄平。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仄仄仄仄仄,○仄仄○平。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
平○平仄○,仄仄仄仄平。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
神游旧战地,庭树起黄云。
“凤阙控蛮楚”全诗注音
三方各虎踞,猛将皆成羣。
屹然万人敌,惟髯称绝伦。
仗节气盖世,横矟勇冠军。
艰难戎马间,感慨竹帛勋。
凤阙控蛮楚,庙食汉江濆。
神游旧战地,庭树起黄云。
“凤阙控蛮楚”全诗翻译
译文:
三方势力各自占据一方,各自拥有许多勇猛的将士。
其中一位髯须的将领,以无敌的气势屹立在众人之间,被誉为绝世英雄。
他带着军节行走于世间,威震四方,勇猛无敌。
在艰难的战马生涯中,他深感战功就像是珍贵的竹帛奖赏。
他掌握着凤阙,统治着南方蛮族和楚地,享受着汉江濆美食。
他神游于曾经的战场,庭院中的树木仿佛都被他的黄云英气所催生。
总结:这段古文描写了一个髯须将领的英勇事迹,他身世不凡,战功卓著,统治着南方的一方势力,被誉为绝世英雄。
“凤阙控蛮楚”相关诗句:
- 凤阙控蛮楚 出自 [宋] 李廌 ·《关侯庙 》
- 控蛮镇楚舒隆隆 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 凤城龙阙楚江头 出自 [唐] 许浑 ·《京口闲居寄京洛友人 》
- 蜀道控乌蛮 出自 [宋] 吴景 ·《句 》
- 瘴岭控蛮军 出自 [唐] 马戴 ·《送从叔赴南海幕 》
- 州城控百蛮 出自 [宋] 苏辙 ·《戎州 》
- 西南控百蛮 出自 [唐] 杜甫 ·《峡口二首 一 》
- 虎符犹得控荆蛮 出自 [宋] 苏庠 ·《诗一首 》
- 江淮控制接荆蛮 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二九 》
- 地总全闽控百蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其一 》
- 古鼎大镇控羣蛮 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 控之游绦阙 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 几欲长驱控京阙 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 楚山全控蜀 出自 [宋] 晁冲之 ·《与秦少章题汉江远帆五首 其一 》
- 西北控淮楚 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 地控楚越扼 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 游大峒山 》
- 秉旄控强楚 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 三年控吴楚 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 凤楼南面控三条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中初冬拜表有怀上京故人 》